NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
NL Deze geanimeerde visualisatie laat de geschatte netto-immigratie tussen landen over de hele wereld in de periode van 2010 tot 2015 zien
IT Questa visualizzazione animata mostra l'immigrazione netta stimata tra i vari paesi su scala mondiale dal 2010 al 2015
Dutch | Italian |
---|---|
geanimeerde | animata |
geschatte | stimata |
landen | paesi |
wereld | mondiale |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
Dutch | Italian |
---|---|
muis | mouse |
blauwe | blu |
positieve | positivo |
mensen | persone |
rode | rossi |
negatieve | negativo |
NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder
IT L'accessibilità extra dell'applicazione Windows ha reso molto più facile per le persone non tecniche l'utilizzo, quindi il risultato netto del miglioramento è stato che ho ricevuto più e-mail anziché meno
Dutch | Italian |
---|---|
maakte | reso |
verbetering | miglioramento |
ontving | ricevuto |
minder | meno |
toegankelijkheid | accessibilità |
windows | windows |
technische | tecniche |
NL Vanaf een netto bestelwaarde van EUR 100,00 leveren wij zonder verzendkosten
IT Consegna sui prodotti in magazzino entro 4 giorni lavorativi
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | consegna |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
IT Ridurre il nostro impatto non sarà sufficiente. Lo superiamo facendo un passo avanti verso emissioni nette zero. A tal fine, ci assumiamo i seguenti impegni.
Dutch | Italian |
---|---|
impact | impatto |
verminderen | ridurre |
genoeg | sufficiente |
emissies | emissioni |
NL SIG Combibloc Netto-inkomen Q3 daalt; FY21-groeiprognose voor inkomsten bevestigd
IT L'utile netto di SIG Combibloc nel terzo trimestre scende; confermata la previsione di crescita dei ricavi per l'anno 21
Dutch | Italian |
---|---|
daalt | scende |
bevestigd | confermata |
NL Netto toerekenbaar inkomen van Samsung Biologics stijgt met 135% in Q3
IT Il reddito netto attribuibile di Samsung Card sale del 9% nel trimestre di settembre
Dutch | Italian |
---|---|
inkomen | reddito |
samsung | samsung |
NL Netto toerekenbaar inkomen Samsung C&T stijgt met 1% in Q3
IT Il reddito netto attribuibile di Samsung C&T sale dell'1% nel terzo trimestre
Dutch | Italian |
---|---|
inkomen | reddito |
samsung | samsung |
c | c |
t | t |
NL Netto-omzet Saint-Gobain's derde kwartaal stijgt dankzij sterke prestaties van de segmenten
IT UE: aumentati incendi boschivi nel 2020 a causa di cambiamento climatico
NL Netto-omzet Saint-Gobain's derde kwartaal stijgt dankzij sterke prestaties van de segme..
IT UE: aumentati incendi boschivi nel 2020 a causa di cambiamento climatico
NL Zij brengen leveranciers van netto-negatieve koolstoftechnologieën (processen die meer koolstof verwijderen dan ze uitstoten) en kopers die hun geverifieerde koolstofverwijderingskredieten kopen samen.
IT Mette in contatto i fornitori di tecnologie a emissioni negative o “NET” (che sottraggono più carbonio di quanto ne emettono) con clienti interessati acquistare crediti di rimozione del carbonio verificati.
Dutch | Italian |
---|---|
leveranciers | fornitori |
koolstof | carbonio |
kopers | clienti |
kopen | acquistare |
negatieve | negative |
meer | più |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
IT Il ciclo di vita del progetto è a impatto di carbonio negativo (le emissioni sono inferiori rispetto alla CO₂ che viene catturata e immagazzinata)
Dutch | Italian |
---|---|
project | progetto |
levensduur | vita |
negatieve | negativo |
en | e |
uitstoot | emissioni |
NL En dat terwijl fysieke winkels hun netto-verkopen op Black Friday zagen dalen met 4 tot 7 procent
IT E per i negozi brick-and-mortar, le vendite nette del Black Friday sono diminuite dal 4 al 7%
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
black | black |
verkopen | vendite |
friday | friday |
NL Ben je bang dat het verkopen van websites niet de moeite waard is, dan moet je dat nog eens heroverwegen. Je kan een website meestal verkopen voor 20 tot 40 keer de maandelijkse netto-winst. Dit artikel laat je precies zien hoe je dat kan doen.
IT Se vi preoccupa il fatto che vendere siti web non valga la pena, potreste ripensarci. Potete ottenere tra 20-40 volte il vostro profitto netto mensile. Questo articolo vi mostrerà esattamente come fare.
Dutch | Italian |
---|---|
verkopen | vendere |
keer | volte |
maandelijkse | mensile |
precies | esattamente |
je | vostro |
winst | profitto |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
IT Velocizza il processo di audit tecnico SEO e abbassa il costo netto del servizio. Fai sapere ai clienti quali problemi hai risolto, marca i tuoi rapporti e aumenta il tasso di fidelizzazione dei clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
technische | tecnico |
seo | seo |
en | e |
kosten | costo |
dienst | servizio |
klanten | clienti |
weten | sapere |
problemen | problemi |
opgelost | risolto |
verhoog | aumenta |
NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?
IT Cosa significano compensazione del carbonio, zero netto di carbonio e altri termini di sostenibilità?
Dutch | Italian |
---|---|
nul | zero |
en | e |
andere | altri |
compensatie | compensazione |
NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?
IT Quali grandi aziende tecnologiche sono carbon neutral e chi punta allo zero netto?
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grandi |
zijn | sono |
en | e |
nul | zero |
neutraal | neutral |
NL Het grootste bedrijf, Capita, had een weging van 1,2% van de netto-markt-cap.
IT La più grande azienda, Capita, aveva una ponderazione del 1,2% per mercato-protezione netta.
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
had | aveva |
NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.
IT Se sei su Internet molto, probabilmente usi domini per trovare frequentemente i siti web.La maggior parte dei domini finisce in .com, .org, o .netto.
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
bent | sei |
gebruik | usi |
waarschijnlijk | probabilmente |
regelmatig | frequentemente |
vinden | trovare |
of | o |
org | org |
NL Van 5,5% naar 7% over uw netto factuur
IT Dal 5,5% al 7% di guadagno rispetto alla fattura netta
Dutch | Italian |
---|---|
factuur | fattura |
NL Percentages die op extra services gespaard kunnen worden: - NH Rewards Blue-leden kunnen 3% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT Percentuali di accumulo sulla fattura relativa a servizi extra: - I Titolari di NH Rewards Blue potranno beneficiare di un 3% in Points sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
extra | extra |
punten | points |
nh | nh |
blue | blue |
NL - NH Rewards Silver-leden kunnen 3,6% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT - I Titolari di NH Rewards Silver potranno beneficiare di un 3,6% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | potranno |
in | in |
punten | punti |
rekening | valore |
nh | nh |
NL - NH Rewards Gold-leden kunnen 3,9% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT - I Titolari di NH Rewards Gold potranno beneficiare di un 3,9% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | potranno |
in | in |
punten | punti |
rekening | valore |
nh | nh |
NL - NH Rewards Platinum-leden kunnen 4,2% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT - I Titolari di NH Rewards Platinum potranno beneficiare di un 4,2% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | potranno |
in | in |
punten | punti |
rekening | valore |
nh | nh |
NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.
IT (1) Tutti i prezzi nella nostra offerta sono prezzi lordi che includono IVA e costi di spedizione.
Dutch | Italian |
---|---|
in | nella |
ons | nostra |
aanbod | offerta |
zijn | sono |
inclusief | includono |
btw | iva |
en | e |
NL Onze hosting tarieven beginnen al vanaf 9 euro (netto)
IT Le nostre tariffe di hosting partono da 9 euro (netti)
Dutch | Italian |
---|---|
onze | nostre |
hosting | hosting |
tarieven | tariffe |
euro | euro |
NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
IT È possibile espandere lo spazio di archiviazione SSD fino a 10 gigabyte per sito web. Il prezzo è di 1 euro (netto) per 1 GB.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
uitbreiden | espandere |
euro | euro |
ssd | ssd |
gigabytes | gigabyte |
gb | gb |
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
IT È possibile espandere lo spazio di memoria SSD per sito web fino a 10 gigabyte. Con le tariffe High-Traffic anche fino a 100 GB per sito web. Il prezzo è di 1 euro (netto) per 1 GB.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
uitbreiden | espandere |
hoge | high |
euro | euro |
ruimte | spazio |
ssd | ssd |
gigabytes | gigabyte |
gb | gb |
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
IT Diventa parte integrante del nostro team wp unboxed e riceverai fino a 150 € netti per ogni tuo articolo pubblicato, oltre alla tua pagina autore!
Dutch | Italian |
---|---|
word | diventa |
wp | wp |
team | team |
en | e |
ontvang | riceverai |
gepubliceerd | pubblicato |
NL Percentages die op extra services gespaard kunnen worden: - NH Rewards Blue-leden kunnen 3% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT Percentuali di accumulo sulla fattura relativa a servizi extra: - I Titolari di NH Rewards Blue potranno beneficiare di un 3% in Points sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
extra | extra |
punten | points |
nh | nh |
blue | blue |
NL - NH Rewards Silver-leden kunnen 3,6% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT - I Titolari di NH Rewards Silver potranno beneficiare di un 3,6% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | potranno |
in | in |
punten | punti |
rekening | valore |
nh | nh |
NL - NH Rewards Gold-leden kunnen 3,9% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT - I Titolari di NH Rewards Gold potranno beneficiare di un 3,9% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | potranno |
in | in |
punten | punti |
rekening | valore |
nh | nh |
NL - NH Rewards Platinum-leden kunnen 4,2% in punten toegekend krijgen voor elk in rekening gebracht netto item
IT - I Titolari di NH Rewards Platinum potranno beneficiare di un 4,2% in Punti sul valore netto di tutte le prestazioni fatturate idonee ai fini dell'accumulo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | potranno |
in | in |
punten | punti |
rekening | valore |
nh | nh |
Dutch | Italian |
---|---|
positief | positivo |
NL American Express netto-afschrijvingspercentage voor leningen aan leden van US Consumer ..
IT American Express espande la partnership di accesso al credito con Nova Credit per inclu..
Dutch | Italian |
---|---|
american | american |
NL Als we constateren dat het lagere tarief op de andere website voldoet aan de Algemene voorwaarden, sturen we u een e-mailbevestiging van uw reservering, met daarin het laagste netto tarief plus 10% extra korting.
IT Una volta verificato che la tariffa più bassa sull'altro sito web è conforme ai Termini e Condizioni, vi invieremo un'e-mail di conferma della prenotazione, che avrà la tariffa netta inferiore più un ulteriore sconto del 10%.
Dutch | Italian |
---|---|
tarief | tariffa |
reservering | prenotazione |
korting | sconto |
NL Tenslotte heeft het Internationaal Energieagentschap gezegd dat “een netto-uitstoot van nul behalen praktisch onmogelijk is” zonder CCS.
IT Del resto, l?Agenzia Internazionale per l?Energia ha affermato che ?ottenere l?azzeramento netto [delle emissioni] sarà praticamente impossibile? senza la tecnologia CCS.
Dutch | Italian |
---|---|
internationaal | internazionale |
praktisch | praticamente |
onmogelijk | impossibile |
zonder | senza |
uitstoot | emissioni |
NL Tijdwaarde van geld - netto contante waarde
IT Valore del tempo del denaro - Valore attuale della rete
Dutch | Italian |
---|---|
geld | denaro |
waarde | valore |
NL Met meer dan 2 miljoen gebruikers wereldwijd en $ 6+ miljard aan netto voordelen die tot nu toe zijn geregistreerd, is Brightidea het toonaangevende Innovation Management-platform op de markt. Betrek
IT Semplifica la presentazione o il processo di candidatura con il software basato sul cloud di Submittable. Accetta, rivedi e decidi su qualsiasi tipo di contenuto digitale con una soluzione di invio
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nu | presentazione |
platform | software |
NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?
IT Cosa significano compensazione del carbonio, zero netto di carbonio e altri termini di sostenibilità?
Dutch | Italian |
---|---|
nul | zero |
en | e |
andere | altri |
compensatie | compensazione |
NL Welke grote technologiebedrijven zijn CO2-neutraal en wie mikt op netto nul?
IT Quali grandi aziende tecnologiche sono carbon neutral e chi punta allo zero netto?
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grandi |
zijn | sono |
en | e |
nul | zero |
neutraal | neutral |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
IT Velocizza il processo di audit tecnico SEO e abbassa il costo netto del servizio. Fai sapere ai clienti quali problemi hai risolto, marca i tuoi rapporti e aumenta il tasso di fidelizzazione dei clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
technische | tecnico |
seo | seo |
en | e |
kosten | costo |
dienst | servizio |
klanten | clienti |
weten | sapere |
problemen | problemi |
opgelost | risolto |
verhoog | aumenta |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
Dutch | Italian |
---|---|
bent | siete |
verantwoordelijk | responsabili |
betalen | pagamento |
belastingen | imposte |
uitzondering | eccezione |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
omzet | reddito |
Showing 50 of 50 translations