DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
German | English |
---|---|
collection | collection |
fenster | page |
klicken | click |
dokumente | documents |
im | in the |
öffnet | open |
in | in |
befinden | are |
alle | all |
jeweiligen | respective |
und | and |
eine | a |
wenn | when |
der | the |
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
German | English |
---|---|
collection | collection |
fenster | page |
klicken | click |
dokumente | documents |
im | in the |
öffnet | open |
in | in |
befinden | are |
alle | all |
jeweiligen | respective |
und | and |
eine | a |
wenn | when |
der | the |
DE Jean Paul Belmondo 1961von Collection Christophel - Collection C...von
EN The actors of the film Once Upon a...by Collection Christophel - Rafan cinema...from
German | English |
---|---|
collection | collection |
von | of |
DE Frühstück bei Tiffany-Kussvon Collection Christophel - Collection C...von
EN Clark Gable Vivien Leigh - Gone with the...by Collection Christophelfrom
German | English |
---|---|
collection | collection |
DE Audrey Hepburn Mode Givenchyvon Collection Christophel - Collection C...von
EN The blues brothers 1980by Collection Christophel - Collection C...from
German | English |
---|---|
collection | collection |
c | c |
von | by |
DE Kevin Costner und Sean Connery-The Untouchables – Die...von Collection Christophel - Collection C...ab
EN The four incorruptiblesby Collection Christophel - Collection C...from
German | English |
---|---|
collection | collection |
c | c |
die | four |
DE James Dean und Elizabeth Taylorvon Collection Christophel - Collection C...ab
EN James Dean -Porsche- The Rebelby Bridgeman Images - Everett Collection...from
German | English |
---|---|
james | james |
dean | dean |
collection | collection |
ab | from |
DE Audrey Hepburn und Fred Astairevon Collection Christophel - COLLECTION C...ab
EN Splendid Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
German | English |
---|---|
audrey | audrey |
ab | from |
DE Frühstück bei Tiffany-Kussvon Collection Christophel - Collection C...ab
EN Audrey and the catby Bridgeman Imagesfrom
German | English |
---|---|
bei | the |
DE Film "Der Tag bricht an" mit Jean Gabinvon Collection Christophel - Collection C...ab
EN A monkey in the winter of Henri 1962by Bridgeman Imagesfrom
DE Das HairUWear Markenportfolio wird in über 40 Ländern vermarktet und umfasst die Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® und mehr
EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more
German | English |
---|---|
ländern | countries |
vermarktet | marketed |
umfasst | includes |
american | american |
collection | collection |
great | great |
by | by |
in | in |
him | him |
mehr | more |
und | and |
wird | the |
über | of |
EN The corresponding collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1299730/-naturpark-nagelfluhkette
German | English |
---|---|
die | the |
entsprechenden | corresponding |
komoot | komoot |
de | de |
collections | collections |
collection | collection |
EN The corresponding collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community
German | English |
---|---|
die | the |
entsprechenden | corresponding |
komoot | komoot |
de | de |
collections | collections |
collection | collection |
EN The corresponding collection:komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu
German | English |
---|---|
die | the |
entsprechende | corresponding |
collection | collection |
komoot | komoot |
de | de |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/427.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
schau | check out |
route | route |
mit | collection |
unserer | the |
an | out |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/887503.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
schau | check out |
route | route |
mit | collection |
unserer | the |
an | out |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/889552.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
schau | check out |
route | route |
mit | collection |
unserer | the |
an | out |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/335.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
schau | check out |
route | route |
mit | collection |
unserer | the |
an | out |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/889233.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
schau | check out |
route | route |
mit | collection |
unserer | the |
an | out |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/898275.
German | English |
---|---|
komoot | komoot |
schau | check out |
route | route |
mit | collection |
unserer | the |
an | out |
DE Keramik Collection Neve, weißes gestocktes Feinsteinzeug Inselelement: Tür mit Griffleiste Frame, Keramik Collection Neve, Rahmen Titan
EN Collection Neve ceramicwhite bush-hammered stoneware Work island: door with a Frame grip edging, Collection Neve ceramic panel and titanium frame
German | English |
---|---|
keramik | ceramic |
tür | door |
titan | titanium |
mit | collection |
rahmen | frame |
DE eine "Postman collection"-Datei: Dieses Postman-Testtool ermöglicht Ihnen die Verwendung der WhatsApp Business API anhand der in dieser Postman Collection-Datei enthaltenen Beispiele.
EN a "Postman collection" file: This Postman test tool allows you to use the WhatsApp Business API using the examples provided in this Postman collection file.
German | English |
---|---|
collection | collection |
ermöglicht | allows |
business | business |
datei | file |
api | api |
beispiele | examples |
in | in |
eine | a |
verwendung | use |
DE Das NH Collection Monterrey San Pedro Hotel, ehemals NH Collection Monterrey, liegt im edlen Viertel San Pedro Garza Garcia neben einem Einkaufszentrum mit Geschäften und Restaurants
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
German | English |
---|---|
nh | nh |
san | san |
hotel | hotel |
viertel | area |
garcia | garcia |
einkaufszentrum | mall |
geschäften | shops |
restaurants | restaurants |
monterrey | monterrey |
pedro | pedro |
im | in the |
ehemals | formerly |
und | and |
liegt | is |
neben | in |
einem | the |
mit | collection |
DE Wenn ein Erkennungsauftrag in einer Collection gestartet wird, werden Credits, die dieser Collection zugeordnet sind, immer zuerst verwendet
EN When a recognition job is started in a collection, credits assigend to this collection are always used first
German | English |
---|---|
collection | collection |
gestartet | started |
credits | credits |
verwendet | used |
in | in |
wird | is |
immer | always |
sind | are |
zuerst | a |
DE Sie haben Zugriff auf Ihre private Collection, die nach Ihrer E-Mail-Adresse benannt ist. Diese Collection enthält einige Testdokumente, mit denen Sie experimentieren können.
EN You will have access to your private collection named after your email address. This collection includes some test documents that you can experiment with.
German | English |
---|---|
zugriff | access |
benannt | named |
experimentieren | experiment |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
enthält | includes |
sie | you |
ihre | your |
einige | some |
können | can |
diese | this |
mit | collection |
DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.
EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.
German | English |
---|---|
faro | faro |
renovierung | renovation |
präsentation | presentation |
lopesan | lopesan |
collection | collection |
marke | brand |
sechsten | sixth |
gruppe | groups |
by | by |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
neuen | new |
schaffung | the creation |
und | and |
DE Das HairUWear Markenportfolio wird in über 40 Ländern vermarktet und umfasst die Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® und mehr
EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more
German | English |
---|---|
ländern | countries |
vermarktet | marketed |
umfasst | includes |
american | american |
collection | collection |
great | great |
by | by |
in | in |
him | him |
mehr | more |
und | and |
wird | the |
über | of |
DE Artists In My Music Collection von ruido
EN Artists In My Music Collection by ruido
German | English |
---|---|
my | my |
music | music |
collection | collection |
in | in |
DE Weitere Informationen zur Elsevier Heritage Collection
EN Read about The Elsevier Heritage Collection
German | English |
---|---|
heritage | heritage |
collection | collection |
elsevier | elsevier |
DE My digital collection von ILoveRockAndRoll
EN My digital collection by ILoveRockAndRoll
German | English |
---|---|
my | my |
digital | digital |
collection | collection |
von | by |
DE Krautrock in my current collection von KLindberg
EN Krautrock in my current collection by KLindberg
German | English |
---|---|
my | my |
current | current |
collection | collection |
in | in |
DE Artists in My LP Collection von sillypenta
EN Artists in My LP Collection by sillypenta
German | English |
---|---|
my | my |
lp | lp |
collection | collection |
in | in |
DE Insects in my collection von f-low
EN Insects in my collection by f-low
German | English |
---|---|
my | my |
collection | collection |
in | in |
DE Artists In My Collection von MurderCapital
EN Artists In My Collection by MurderCapital
German | English |
---|---|
my | my |
collection | collection |
in | in |
DE Label (Steamhammer) in collection von officialandbootz
EN Label (Steamhammer) in collection by officialandbootz
German | English |
---|---|
label | label |
collection | collection |
in | in |
DE Die Elsevier Heritage Collection
EN The Elsevier Heritage Collection
German | English |
---|---|
heritage | heritage |
collection | collection |
elsevier | elsevier |
DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
German | English |
---|---|
heritage | heritage |
collection | collection |
besitz | owned |
sir | sir |
george | george |
politiker | politician |
war | was |
vormals | formerly |
hier | here |
elsevier | elsevier |
und | and |
gezeigt | shown |
DE Marlon Brando und Robert Duvallvon Bridgeman Images - Everett Collection...ab
EN Marlon Brando and Robert Duvallby Bridgeman Images - Everett Collection...from
German | English |
---|---|
robert | robert |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
everett | everett |
collection | collection |
ab | from |
und | and |
DE Arbeiter auf dem Empire State Buildingvon Vintage Collection - Metropolitan Mus...ab
EN New York City - Brooklyn Bridge 5by Clement Merouanifrom
DE Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidetvon Vintage Collection - Library of Congr...ab
EN African American children dressed for Easterby Vintage Collection - Library of Congr...from
German | English |
---|---|
kinder | children |
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
amerikanische | american |
of | of |
ab | from |
für | for |
DE Aldrin auf dem Mondvon Collection NASAab
EN Aldrin on the Moonby Collection NASAfrom
German | English |
---|---|
collection | collection |
dem | the |
DE Die Eroberung des Mondesvon Collection NASAab
EN At the conquest of the Moonby Collection NASAfrom
German | English |
---|---|
eroberung | conquest |
collection | collection |
des | the |
DE Blick auf die Erdevon Collection NASAab
EN View of the Earthby Collection NASAfrom
German | English |
---|---|
blick | view |
collection | collection |
DE Die Erde erhebt sich über dem Mond -...von Collection NASAab
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom
German | English |
---|---|
mond | moon |
collection | collection |
erde | earth |
über | over |
dem | the |
von | from |
DE Al Pacino und Marlon Brando in der Patevon Bridgeman Images - Everett Collection...ab
EN The Godfather (1972) - Al Pacino and Marlon...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
German | English |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
everett | everett |
collection | collection |
ab | from |
und | and |
der | the |
DE Hundstage mit Al Pacinovon Bridgeman Images - Everett Collection...ab
EN Al Pacino in 1979by Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
German | English |
---|---|
al | al |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
ab | from |
mit | in |
DE Sean Connery am Set von James Bond –...von Collection Christophelab
EN Sean Connery on the Set of 007 Vs...by Collection Christophelfrom
German | English |
---|---|
set | set |
collection | collection |
sean | sean |
von | by |
DE Cary Grand und Grace Kellyvon Collection Christophelab
EN Al Pacino in Scarface movie sceneby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
DE Mythische Szene aus der Rausch der Tiefe -...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN Mythical scene the great blue Jean Reno at...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
German | English |
---|---|
mythische | mythical |
szene | scene |
collection | collection |
patrick | patrick |
ab | from |
der | the |
DE Leon - Der Profivon Collection Christophel - Patrick Camb...ab
EN The Godfatherby Bridgeman Imagesfrom
German | English |
---|---|
der | the |
Showing 50 of 50 translations