DE Posteo ist also nicht nur ein kommerzielles Projekt. Der unbedingte Einsatz für den Datenschutz zeigt vielmehr: Auch Telekommunikationsanbieter können politisch denken und handeln.
Translate "kommerzielles" to English
Showing 22 of 22 translations of the phrase "kommerzielles" from German to English
Translations of kommerzielles
"kommerzielles" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kommerzielles | commercial |
Translation of German to English of kommerzielles
German
English
| German | English |
|---|---|
| posteo | posteo |
| kommerzielles | commercial |
| projekt | project |
| einsatz | commitment |
| datenschutz | privacy |
| politisch | politically |
| handeln | act |
| zeigt | shows |
| nicht | not |
| können | can |
| denken | think |
| und | and |
| nur | merely |
| ein | a |
| ist | is |
| also | to |
DE In der Nähe befindet sich ein gut ausgebautes kommerzielles und gastronomisches Netzwerk
EN There is a well-developed commercial and gastronomic network nearby
| German | English |
|---|---|
| gut | well |
| kommerzielles | commercial |
| netzwerk | network |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir möchten auch klarstellen, wie die Verwendung des Wortes bei der Werbung für kommerzielles Moodle eingeschränkt ist™ Markendienste
EN We’d also like to be clear about how use of the word is restricted when used to promote commercial Moodle™ branded services
DE Auch hier zeigt sich, wie wichtig ein kommerzielles Online-Angebot ist.
EN Here again, the importance of offering an on-line solution is demonstrated.
| German | English |
|---|---|
| wichtig | importance |
| angebot | offering |
| hier | here |
| ist | is |
DE Halten Sie Ihr kommerzielles Netzwerk auf dem neuesten Stand
EN Keep your commercial network up to date
| German | English |
|---|---|
| kommerzielles | commercial |
| netzwerk | network |
| ihr | your |
| sie | keep |
DE Kann ich die Schriftarten kommerziell nutzen? Es gibt 2 Arten von Abonnements, persönliche und kommerzielle. Wenn du ein kommerzielles Abonnement hast, darfst du die Schriftarten in kommerziellen Projekten verwenden.
EN Can I use the fonts commercially? There are 2 types of subscriptions, personal and commercial. If you have the commercial subscription you are allowed to use the fonts in commercial projects.
| German | English |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| arten | types |
| projekten | projects |
| ich | i |
| kommerziell | commercially |
| kann | can |
| abonnements | subscriptions |
| in | in |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| verwenden | use |
| von | of |
DE Mit der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware generieren wir erstklassige Animationen. Wir bieten kommerzielles 2D/3D-Design, Motion-Design, architektonische Visualisierung, Helden-Animation, Objekt-Animation, Simulation der natürlichen Umwelt usw.
EN Using best in class 2D/3D animation software, we generate high-class animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.
| German | English |
|---|---|
| kommerzielles | commercial |
| visualisierung | visualization |
| usw | etc |
| objekt | object |
| generieren | generate |
| motion | motion |
| erstklassige | best |
| animationen | animations |
| bieten | provide |
| architektonische | architectural |
| simulation | simulation |
| animation | animation |
| wir | we |
| natürlichen | natural |
| umwelt | environment |
| design | design |
| der | of |
DE ist ein fortgeschrittenes kommerzielles Windows-Programm mit einer kostenfreien Testversion, mit dem Sie Ihre Symbole sowohl erstellen wie auch exportieren können.
EN is a more advanced commercial Windows program that comes with a free trial and you can create and export your icons pretty easily in it as well.
| German | English |
|---|---|
| kommerzielles | commercial |
| kostenfreien | free |
| testversion | trial |
| symbole | icons |
| exportieren | export |
| windows | windows |
| programm | program |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| erstellen | create |
| ist | is |
| German | English |
|---|---|
| noah | noah |
| kommerzielles | commercial |
| instrument | instrument |
| no | no |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| zur | the |
| von | of |
DE Delphi in RAD Studio ist ein kommerzielles Produkt, das jedoch für die meisten Bildungszwecke kostenlos zur Verfügung steht
EN Delphi in RAD Studio is a commercial product, but is available for most education uses for free
| German | English |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| kommerzielles | commercial |
| in | in |
| produkt | product |
| ein | a |
| für | for |
| das | most |
| German | English |
|---|---|
| posteo | posteo |
| kommerzielles | commercial |
| projekt | project |
| einsatz | commitment |
| datenschutz | privacy |
| politisch | politically |
| handeln | act |
| zeigt | shows |
| nicht | not |
| können | can |
| denken | think |
| und | and |
| nur | merely |
| ein | a |
| ist | is |
| also | to |
DE Auch hier zeigt sich, wie wichtig ein kommerzielles Online-Angebot ist.
EN Here again, the importance of offering an on-line solution is demonstrated.
| German | English |
|---|---|
| wichtig | importance |
| angebot | offering |
| hier | here |
| ist | is |
DE Wir möchten auch klarstellen, wie die Verwendung des Wortes bei der Werbung für kommerzielles Moodle eingeschränkt ist™ Markendienste
EN We’d also like to be clear about how use of the word is restricted when used to promote commercial Moodle™ branded services
DE Mit der Unterstützung von Gartner war der CSO in der Lage, ein effektives kommerzielles Insight-Framework in kurzer Zeit zu entwickeln und sein Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN With Gartner support, the CSO was able to develop an effective commercial insight framework in a condensed time frame and equip his sales team with adequate skills for a successful product launch.
| German | English |
|---|---|
| cso | cso |
| effektives | effective |
| kommerzielles | commercial |
| vertriebsteam | sales team |
| angemessenen | adequate |
| erfolgreiche | successful |
| produkteinführung | product launch |
| unterstützung | support |
| zeit | time |
| fähigkeiten | skills |
| framework | framework |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| gartner | gartner |
| ein | a |
DE Das wichtigste Ziel von Common Voice ist es allerdings, Stimmtechnologie für Sprachen und Gemeinschaften zugänglich zu machen, die sonst zu lange auf ein entsprechendes kommerzielles Angebot warten müssten
EN But probably the most important goal of Common Voice is to bring speech technology to languages and communities where market forces will be too slow
| German | English |
|---|---|
| ziel | goal |
| common | common |
| gemeinschaften | communities |
| sprachen | languages |
| wichtigste | important |
| zu | to |
| sonst | the |
| es | but |
| voice | voice |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
DE Black Bird Image Optimizer ist ein kommerzielles Tool, das die Größe von PNG- und JPG-Dateien optimieren kann. Obwohl das Werkzeug die Farbquantisierung verwendet, werden insbesondere die Komprimier
EN Equalizer APO is a parametric/graphic equalizer for Windows. It is implemented as an Audio Processing Object (APO) for the system effect infrastructure introduced with Windows Vista. Equalizer APO
| German | English |
|---|---|
| und | audio |
| ist | is |
| verwendet | with |
| ein | a |
| obwohl | for |
| German | English |
|---|---|
| geschäftlicher | business |
| kommerzielles | commercial |
| ausbauen | expand |
| unterstützung | support |
| ihr | your |
| angebot | offering |
| und | and |
| profitieren | advantage |
| sie | take |
| von | of |
DE ist ein fortgeschrittenes kommerzielles Windows-Programm mit einer kostenfreien Testversion, mit dem Sie Ihre Symbole sowohl erstellen wie auch exportieren können.
EN is a more advanced commercial Windows program that comes with a free trial and you can create and export your icons pretty easily in it as well.
| German | English |
|---|---|
| kommerzielles | commercial |
| kostenfreien | free |
| testversion | trial |
| symbole | icons |
| exportieren | export |
| windows | windows |
| programm | program |
| ihre | your |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| erstellen | create |
| ist | is |
DE Wenn Sie ein Mitglied sind und den Verdacht haben, dass ein kommerzielles Produkt, das die Bluetooth Marken verwendet, nicht ordnungsgemäß qualifiziert ist, melden Sie es bitte hier zur weiteren Untersuchung.
EN If you are a member and suspect a commercial product using the Bluetooth Trademarks is not properly qualified, please report it here for further investigation.
| German | English |
|---|---|
| mitglied | member |
| kommerzielles | commercial |
| bluetooth | bluetooth |
| marken | trademarks |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| melden | report |
| untersuchung | investigation |
| verdacht | suspect |
| es | it |
| produkt | product |
| weiteren | further |
| wenn | if |
| sind | are |
| verwendet | using |
| nicht | not |
| bitte | please |
| hier | here |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Siedler retteten und pflanzten die Kokosnüsse und brachten sie zum ersten Mal nach Südflorida, und die Gemeinde wurde umbenannt Palm Beach , um sie in ein kommerzielles Kokosnussanbauziel zu verwandeln.
EN The settlers salvaged and planted the coconuts, bringing them to South Florida for the first time, and the community was renamed Palm Beach in an attempt to turn it into a commercial coconut growing destination.
| German | English |
|---|---|
| gemeinde | community |
| palm | palm |
| beach | beach |
| kommerzielles | commercial |
| in | in |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| und | bringing |
| um | for |
| ersten | the first |
| wurde | was |
| zum | the |
DE Verizon war das weltweit erste Unternehmen, das kommerzielles 5G für Mobilität, Fixed Wireless und Mobile Edge Computing eingeführt hat.
EN Verizon was the first company in the world to launch commercial 5G for mobility, fixed wireless and mobile edge computing.
DE Mit der Unterstützung von Gartner war der CSO in der Lage, ein effektives kommerzielles Insight-Framework in kurzer Zeit zu entwickeln und sein Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN With Gartner support, the CSO was able to develop an effective commercial insight framework in a condensed time frame and equip his sales team with adequate skills for a successful product launch.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese