DE HINWEIS !! BITTE TELEFON KONTAKTIEREN! Ich schlage vor, Sie nutzen eine Residenz in einer kühlen Wohnung im Krakauer Mietshaus der Krakauer Altstadt. Es befindet sich in einer attraktiven Lage im Zentrum von Śródmieście, dem alten Stadtteil von…
Translate "krakauer" to English
Showing 23 of 23 translations of the phrase "krakauer" from German to English
Translation of German to English of krakauer
German
English
EN ATTENTION!! PLEASE CONTACT US BY PHONE! I suggest you take advantage of a residence in a cool apartment located in the Krakow tenement house of the Old Town in Krakow. It is located in an attractive location in the very center of Śródmieście, the…
DE Das Hotel Kościuszko liegt 3 km vom Krakauer Marktplatz entfernt
EN Hotel Kościuszko is located 3 km from the Krakow Market Square
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| km | km |
| krakauer | krakow |
| liegt | is |
| marktplatz | square |
| entfernt | the |
| vom | from |
DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und…
EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel. In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet. In the…
DE Sie müssen kein ausdauernder Wanderer sein, um den berühmten Krakauer Platz zu besuchen, der gleich um die Ecke liegt - Kazimierz
EN You do not have to be a persistent walker to visit the iconic Cracow place, which is almost around the corner - Kazimierz
| German | English |
|---|---|
| berühmten | iconic |
| platz | place |
| ecke | corner |
| kazimierz | kazimierz |
| besuchen | visit |
| sein | be |
| zu | to |
| liegt | is |
| um | almost |
| gleich | the |
DE Die Fußgängerbrücke wurde 2010 gegründet und obwohl sie erst acht Jahre alt ist, hat sie sich bereits dauerhaft in der Krakauer Landschaft eingeschrieben
EN The footbridge was created in 2010 and although it is only eight years old, it has already permanently inscribed in the Krakow landscape
| German | English |
|---|---|
| obwohl | although |
| dauerhaft | permanently |
| in | in |
| krakauer | krakow |
| landschaft | landscape |
| acht | eight |
| jahre | years |
| alt | old |
| gegründet | created |
| und | and |
| hat | has |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Wir sorgen für einen sicheren Aufenthalt, unsere Apartments sind desinfiziert und ozonisiert. Möglichkeit zum Einlösen des POLISH TOURIST VOUCHER. Wir laden Sie zu den neuen Krakauer Apartments in unserem Angebot ein: Romantic Sky Apartment - 15…
EN We ensure a safe stay, our apartments are disinfected and ozonized. Possibility to redeem the POLISH TOURIST VOUCHER. We invite you to the new Krakow Apartments in our offer: Romantic Sky Apartment - 15th floor is our newest apartment with a…
DE Das Hostel befindet sich im Herzen von Krakau, 1 km vom Stadtteil Kazimierz entfernt. Das Einkaufs- und Erholungszentrum Bonarka und Expo Krakau (5 Minuten zu Fuß) sowie 1,7 km vom Krakauer Marktplatz und dem königlichen Schloss Wawel entfernt…
EN The hostel is located in the heart of Krakow, 1 km from the Kazimierz district, with the Kraków EXPO and Bonarka shopping and recreation center (5 minutes on foot) and only 1.7 km from the Krakow Old Town Square and the Wawel Royal Castle. Fast food…
DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…
EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is…
DE Hotel Klezmer-Hois liegt im Zentrum der Krakauer Stadtteil Kazimierz entfernt. Es bietet einen ruhigen Garten, ein Restaurant und eine Sonnenterrasse. In den öffentlichen Bereichen können die Gäste kostenloses WLAN genießen. Die Zimmer im Hotel…
EN Hotel Klezmer-Hois is situated in the very center of Krakow Kazimierz district. The hotel offers an intimate garden, restaurant and a sunny terrace. In public areas guests can make use of the free wireless access to the Internet. The rooms at the…
DE Das Hotel liegt an der Weichsel, im Bereich der Krakauer Tor, Nida-Becken und das Karpatenland
EN Is one of the oldest Polish cities with more than a thousand years of history, has valuable objects architecture, operates a number of institutions and cultural places collecting precious monuments
| German | English |
|---|---|
| hotel | places |
| und | and |
| liegt | is |
| an | than |
DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4
EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4
| German | English |
|---|---|
| apartments | apartments |
| im | in the |
| herzen | heart |
| krakauer | krakow |
| altstadt | old town |
| mietshaus | tenement |
| historischen | historic |
| in | in |
DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss
EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel
| German | English |
|---|---|
| befindet | located |
| zentrum | center |
| krakauer | krakow |
| im | in the |
| blick | at |
| und | and |
| unser | our |
| neben | in |
| den | the |
DE Herzlich willkommen in Hotel Galicja Das Hotel Galicja lädt ein. Unsere Stärken: ausgezeichnete Lage- 10 Km vom Krakauer Zentrum, neben dem Salzbergwerk Wieliczka, hoher, europäischer, alle Vorzüge eines Familienhotels besitzender Standard. In der…
EN This description has been machine translated into english
| German | English |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| eines | translated |
| ein | has |
DE Das Lorf Hostel&Apartments begrüßt Sie in günstiger Lage in der Krakauer Altstadt, weniger als 1 km von den Tuchhallen, 18 Gehminuten vom Hauptmarkt und 1,5 km vom Rathausturm entfernt
EN Conveniently located in the Old Town district of Kraków, Lorf Hostel&Apartments is set less than 1 km from Cloth Hall, an 18-minute walk from Main Market Square and 1.5 km from Town Hall Tower
| German | English |
|---|---|
| hostel | hostel |
| amp | amp |
| apartments | apartments |
| altstadt | old town |
| km | km |
| in | in |
| weniger | less |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE In der Gegend gibt es viele Denkmäler, Felsen und Höhlen, die den besonderen Charakter und den Charme der Krakauer-Tschenstochauer Hochebene ausmachen
EN In the area there are a lot of monuments, rocks and caves which creates the specific character and charm of the Kraków-Częstochowa Upland
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| gegend | area |
| felsen | rocks |
| höhlen | caves |
| charakter | character |
| charme | charm |
| besonderen | a |
| gibt | are |
| den | the |
DE Basis-Schulung und Ferien Lubogoszcz Training Base - Wypoczynkowa Lubogoszcz in Kasinka Wenig ist Teil der Krakauer Schule Sports Center in Krakau. Es fungiert als Zentrum der Bildung, das ganze Jahr geöffnet. Es ist in der Beskid Wyspowy Lubogoszcz…
EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…
DE Hotel Stary befindet sich im Herzen der Krakauer Altstadt Straße Szczepanski 5. Das Hotel befindet sich Zimmer auf höchstem Niveau und einzigartiger Atmosphäre. In unserem Angebot finden Sie 53 Zimmer finden: - 8 Einzelzimmer - 27 Doppelzimmer - 7…
EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…
DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…
EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4. Old Town Apartments, according to your expectations, offer eight comfortably furnished apartments with an area of 30 to 60 m2. Our Old…
DE Karniowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Krakauer Stadtteil, in der Gemeinde Zabierzów. MODR-Dienstleistungen im Bereich der Unterbringungsbasis Der Hauptsitz des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Małopolska befindet…
EN Karniowice - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Krakow poviat, in the commune of Zabierzów. MODR services in the field of accommodation base The headquarters of the Małopolska Agricultural Advisory Center is located…
DE Mit einem stilvollen Interieur im Art-Déco-Stil, wie Sie es von einem Budgethotel nicht unbedingt erwarten würden, begrüßt Sie das Deco, nur wenige Minuten von der Krakauer Altstadt entfernt. Das Hostel Deco verfügt sowohl über eine Reihe von…
EN This description has been machine translated into english
| German | English |
|---|---|
| der | been |
| es | has |
DE Das Sunny Apartment befindet sich im Krakauer Stadtteil Śródmieście im Zentrum der Stadt, nur eine Minute vom Hauptbahnhof entfernt. Sie haben 10 Minuten zu Fuß zum Hauptplatz. Alle Straßenbahn- und Busverbindungen sind in greifbarer Nähe. Die…
EN Hotel***Artur is located in Krakow 30 Aleksandry street, the international route E4 and Kraków bypass. The hotel has a convenient as well as fast connections with: Wieliczka (3 km), Wawel Castle (6 km), Kazimierz (4 km), Airport in Balice Airport…
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnungen mit hohem Standard und Premium Deluxe, an der ul entfernt. Grodzka in der Krakauer Marktplatz. Sie können unter neun Studio-Apartments wählen mit einem, zwei oder drei Schlafzimmer, einen Sitzbereich und eine voll…
EN It is here, in a picturesque area, at the foot of the Krzywoń mountain in Rabka Zdrój, that our holiday resort is located. Thanks to the excellent location, we can provide you with accommodation and a nice and quiet holiday, enriched with the beauty…
DE Genießen Sie eine wunderbare Alternative zu Krakauer Altstadt…
EN All-year-round insulated houses in a beautiful and quiet…
Showing 23 of 23 translations
Similar translations
krakauer krakauer altstadt zentrum der krakauer krakauer marktplatz entfernt zentral gelegenen krakauer krakauer tor krakauer stadtteil śródmieście krakauer marktplatz krakauer stadtteil krakauer zentrum berühmten krakauer platz wohnung im krakauer krakauer altstadt entfernt herzen der krakauer mietshaus der krakauer km vom krakauer neuen krakauer apartments bereich der krakauer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese