Hire a translator I am translator

Translate "pensionen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pensionen" from German to English

Translations of pensionen

"pensionen" in German can be translated into the following English words/phrases:

pensionen guesthouses hostels hotels pensions

Translation of German to English of pensionen

German
English

DE Alle B&Bs und Pensionen bieten verschiedene Zimmerarten an, darunter auch Familienzimmer. In günstigen Bed und Breakfasts und Pensionen kann es jedoch sein, dass Sie kein Zimmer mit Bad haben, sondern sich ein Bad mit anderen Gästen teilen müssen.

EN All B&Bs and guesthouses offer a range of room types, including family rooms. However, budget guesthouses and cheap bed and breakfasts are more likely to have shared or private bathrooms, rather than an en-suite.

German English
amp amp
bs bs
pensionen guesthouses
günstigen cheap
bieten offer
kann likely
und and
bad bathrooms
b b
jedoch however
an an
anderen more
alle all
auch to
kein or
mit shared

DE Gasthäuser & Pensionen Quiet Corner laden Sie in Krakau zu tun haben

EN Guest rooms quiet corner invite to stay in Cracow

German English
quiet quiet
corner corner
krakau cracow
in in
zu to

DE Krakau, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Cracow, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
krakau cracow
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Unsere Zimmer sind im Zentrum von Zakopane entfernt. Das Hotel liegt nur 20 m von der Krupówki -. Die meisten von Touristen besucht Promenade. Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge. Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…

EN Our guest rooms are located in the center of Zakopane. The hotel lies only 20 m. From Krupówki - the most visited by tourists boardwalk. Great starting point for trips to the mountains and evening walks. In addition: Pizzeria, regional inns…

DE Zakopane, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Zakopane, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
zakopane zakopane
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Attraktive Objekte – Hotels, Pensionen, Privatquartiere, Ferienhöhe und Freizeitzentren

EN Attractive accommodation facilities: hotels, guesthouses, private lodgings, agritourist farms and holiday resorts

German English
attraktive attractive
und and
hotels hotels
pensionen guesthouses

DE Es gibt ganz preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten am Meer und das Angebot der Übernachtungsmöglichkeiten ist sehr groß – Freizeitzentren, Appartements, Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Campingplätze oder Agrotourismus.

EN The cheap lodgings at the seaside can be found easily, and you can choose from a wide range of accommodation offers for: holiday resorts, apartments, hotels, guesthouses, cabins, campsites or agritourism.

German English
meer seaside
ganz wide
appartements apartments
ferienhäuser cabins
campingplätze campsites
agrotourismus agritourism
ist be
oder or
und and
der of
hotels hotels
pensionen guesthouses
es you

DE Leba, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Leba, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
leba leba
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Danzig, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Gdansk, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
danzig gdansk
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Großendorf, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Wladyslawowo, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Kolberg, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Kolobrzeg, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
kolberg kolobrzeg
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Die Pensionen gehören zu der sog

EN Guesthouses fall into the category of so-called hotel facilities

German English
pensionen guesthouses
sog so
zu fall

DE Die Pensionen werden - wie die Hotels - nach Kategorien klassifiziert - ein Stern für die niedrigste und fünf Sterne für die höchste und komfortabelste Kategorie.

EN Guesthouses, like hotels, are awarded with stars, the lowest category being one star, and the highest and most comfortable five stars.

German English
niedrigste lowest
hotels hotels
fünf five
kategorie category
werden are
höchste highest
und and
sterne star
die the

DE Krummhübel, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Karpacz, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
krummhübel karpacz
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Weichsel, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Wisla, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
weichsel wisla
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Swinemünde, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Swinoujscie, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Misdroy, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Miedzyzdroje, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Zoppot, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Sopot, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
zoppot sopot
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Stegna, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Stegna, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
stegna stegna
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Krynica Morska, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Krynica Morska, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
krynica krynica
morska morska
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Sarbinowo, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Sarbinowo, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
sarbinowo sarbinowo
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Jastarnia, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Jastarnia, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
jastarnia jastarnia
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Grzybowo, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Grzybowo, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
grzybowo grzybowo
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Nikolaiken, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Mikolajki, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Heidebrink, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Miedzywodzie, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Gdingen, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Gdynia, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
gdingen gdynia
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Firlej, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Firlej, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Kattowitz, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Katowice, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
kattowitz katowice
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Kazimierz Dolny, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Kazimierz Dolny, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
kazimierz kazimierz
dolny dolny
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Breslau, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Wroclaw, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breslau wroclaw
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Kolberger Deep, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Dzwirzyno, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Posen, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Poznan, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
posen poznan
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Lublin, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Lublin, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
lublin lublin
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Sandomir, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Sandomierz, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Grünberg, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Zielona Gora, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Landsberg an der Warthe, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Gorzow Wielkopolski, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
den to

DE Stettin, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Szczecin, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
stettin szczecin
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Bromberg, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Bydgoszcz, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Thorn, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Torun, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
thorn torun
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Allenstein, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Olsztyn, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
allenstein olsztyn
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Belostok, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Bialystok, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Oppeln, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Opole, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Warschau, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Warsaw, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
warschau warsaw
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Reichshof, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Rzeszow, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Lodz, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels

EN Lodz, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels

German English
lodz lodz
breites wide
angebot offer
hotels hotels
ferienanlagen resorts
hostels hostels
und and
pensionen pensions
von of
den to

DE Pensionen am Meer – die beste Unterkunftsmöglichkeit an der Ostsee

EN Guesthouses at the seaside – the best possibility of accommodation by the picturesque Baltic Sea

DE Umfassendes Angebot der Pensionen in den populärsten Urlaubskurorten

EN Wide selection of guesthouses in the most popular holiday resorts

German English
umfassendes wide
pensionen guesthouses
in in
den the

DE Die Touristen, die Pensionen am Meer wählen, sind oft am Wassersport interessiert

EN The Baltic Sea resorts’ calendar is full of cultural events: parties, concerts and festivals, each of which offers something for everyone

German English
meer sea
oft of

DE Die Pensionen am Meer werden auch wegen der zahlreichen Naturschutzgebiete und Denkmäler gewählt Leuchttürme oder Fischerhüttenie, die zur außergewöhnlichen Attraktivität dieser Region beitragen

EN This is thanks to the excellent facilities and numerous equipment rentals which are located just near the beaches

German English
meer beaches
am near
zahlreichen numerous
beitragen to
und and

DE Pensionen am Meer finden Sie sind sowohl in Stadtzentren, als auch in kleinen Ortschaften

EN Guesthouses at the seaside are located both in the city centers and in small villages

German English
pensionen guesthouses
meer seaside
kleinen small
ortschaften villages
am at the
in in
sind are
sowohl the

Showing 50 of 50 translations