DE Der Starland Ballroom ist im Besitz von AEG Presents und wird auch von AEG Presents betrieben
DE Der Starland Ballroom ist im Besitz von AEG Presents und wird auch von AEG Presents betrieben
EN Starland Ballroom is owned and operated by AEG Presents
German | English |
---|---|
betrieben | operated |
aeg | aeg |
und | and |
presents | presents |
besitz | owned |
wird | is |
von | by |
DE Der Starland Ballroom ist im Besitz von AEG Presents und wird auch von AEG Presents betrieben
EN Starland Ballroom is owned and operated by AEG Presents
German | English |
---|---|
betrieben | operated |
aeg | aeg |
und | and |
presents | presents |
besitz | owned |
wird | is |
von | by |
DE An nur einem Arbeitstag“ ist eine originale Animationsserie in Kurzform, die wir mit It’s Nice That produziert haben. Sieh dir alle 12 Folgen auf Mailchimp Presents an.
EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.
German | English |
---|---|
sieh | watch |
folgen | episodes |
mailchimp | mailchimp |
in | in |
eine | a |
auf | on |
alle | all |
ist | is |
DE hat Roger Sanchez Presents Translantic Soul* - Release Yo Self zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added Roger Sanchez Presents Translantic Soul* - Release Yo Self to their wantlist.
German | English |
---|---|
roger | roger |
presents | presents |
soul | soul |
release | release |
hinzugefügt | added |
zu | to |
self | self |
DE hat Roger Sanchez Presents Transatlantic Soul - Release Yo'self (Todd Terry Remixes) zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added Roger Sanchez Presents Transatlantic Soul - Release Yo'self (Todd Terry Remixes) to their wantlist.
German | English |
---|---|
roger | roger |
presents | presents |
soul | soul |
release | release |
todd | todd |
terry | terry |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE Das von Billboard als das erfolgreichste Festival aller Zeiten gepriesene Festival der Rockmusik wurde durch die Erfahrung und Leitung von Goldenvoice und AEG Presents ermöglicht.
EN Proclaimed by Billboard as the highest grossing festival ever, this one-of-a-kind celebration of rock music was made possible due to the experience and leadership of Goldenvoice and AEG Presents.
German | English |
---|---|
festival | festival |
rockmusik | rock music |
erfahrung | experience |
leitung | leadership |
presents | presents |
aeg | aeg |
zeiten | one |
ermöglicht | possible |
und | and |
als | as |
wurde | was |
DE AEG Presents ist einer der weltweit größten Produzenten und Veranstalter von Live-Aufführungen mit Tourneekünstlern und Musikveranstaltungen
EN AEG Presents is one of the world’s largest producers and promoters of live tours and music events
German | English |
---|---|
größten | largest |
produzenten | producers |
aeg | aeg |
weltweit | worlds |
live | live |
und | and |
presents | presents |
DE Vor einem Jahrzehnt änderte AEG Presents die Entertainmentszene von Las Vegas für immer, als es das moderne Musikresidenzmodell im Kolosseum von Caesars Palace kreierte
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
German | English |
---|---|
presents | presents |
moderne | modern |
kolosseum | colosseum |
palace | palace |
aeg | aeg |
es | it |
jahrzehnt | decade |
vegas | vegas |
las | las |
immer | forever |
von | of |
DE AEG Presents erweiterte dieses Residenzmodell auf die Welt des Rock'n'Rolls mit drei- und vierwöchigen Veranstaltungen bei The Joint im Hard Rock Hotel & Casino mit Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS und anderen.
EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.
German | English |
---|---|
presents | presents |
erweiterte | extended |
welt | world |
hard | hard |
rock | rock |
hotel | hotel |
amp | amp |
casino | casino |
n | n |
kiss | kiss |
aeg | aeg |
joint | joint |
anderen | more |
und | and |
die | runs |
mit | with |
dieses | this |
des | the |
DE Das dmac-Team freut sich, mit der neuen Veranstaltungsreihe ?dmac presents? vertiefende Informationen und spannende Diskussionen zu relevanten Themen bezüglich des Zugangs zum digitalen Gesundheitsmarkt bieten zu können.
EN The dmac team is pleased to present their new event series ?dmac presents? for in-depth information and exciting discussions on relevant topics in digital health market access.
German | English |
---|---|
presents | presents |
spannende | exciting |
zugangs | access |
digitalen | digital |
neuen | new |
informationen | information |
diskussionen | discussions |
relevanten | relevant |
team | team |
bieten | present |
und | and |
freut | is |
zu | to |
themen | topics |
DE The Pokemon Company hat eine neue Pokemon Presents-Videopräsentation angesetzt, in der sie die neuesten Nachrichten zu kommenden Switch-Spielen und
EN The Pokemon Company has scheduled a new Pokemon Presents video presentation, where it tends to announce the latest news on upcoming Switch games and
German | English |
---|---|
pokemon | pokemon |
company | company |
kommenden | upcoming |
switch | switch |
spielen | games |
neue | new |
zu | to |
nachrichten | news |
und | and |
neuesten | latest |
hat | has |
eine | a |
der | the |
DE Hindernisse bei der WAN-Transformation verstehen WAN Evolution Presents Opportunities to Service Providers
EN Understanding the Obstacles to WAN Transformation WAN Evolution Presents Opportunities to Service Providers
German | English |
---|---|
hindernisse | obstacles |
verstehen | understanding |
evolution | evolution |
presents | presents |
opportunities | opportunities |
service | service |
providers | providers |
transformation | transformation |
to | to |
wan | wan |
DE Speichern Sie "Bambalan Summer Sessions presents Mousse T." in Ihrer Sammlung.
EN Save Bambalan Summer Sessions presents Mousse T. to your collection.
German | English |
---|---|
speichern | save |
summer | summer |
sessions | sessions |
presents | presents |
t | t |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Speichern Sie "FunnyBoyz presents... EXTRAVAGANT DRAG BOTTOMLESS BRUNCH" in Ihrer Sammlung.
EN Save FunnyBoyz presents... EXTRAVAGANT DRAG BOTTOMLESS BRUNCH to your collection.
German | English |
---|---|
speichern | save |
presents | presents |
drag | drag |
brunch | brunch |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Speichern Sie "I.ONE presents VIBE CHEMISTRY (UK)" in Ihrer Sammlung.
EN Save I.ONE presents VIBE CHEMISTRY (UK) to your collection.
German | English |
---|---|
speichern | save |
i | i |
presents | presents |
uk | uk |
sammlung | collection |
one | to |
sie | your |
DE Speichern Sie "HeartFire Presents: Ajeet Live in Amsterdam :: Blooming EXTRA CONCERT" in Ihrer Sammlung.
EN Save HeartFire Presents: Ajeet Live in Amsterdam :: Blooming EXTRA CONCERT to your collection.
German | English |
---|---|
speichern | save |
presents | presents |
live | live |
amsterdam | amsterdam |
extra | extra |
concert | concert |
sammlung | collection |
in | in |
sie | your |
DE Speichern Sie "Techno Without Borders x Neon Owl Presents: CRANE SESSION [ADE] - 10.20.22" in Ihrer Sammlung.
EN Save Techno Without Borders x Neon Owl Presents: CRANE SESSION [ADE] - 10.20.22 to your collection.
German | English |
---|---|
speichern | save |
techno | techno |
x | x |
neon | neon |
presents | presents |
session | session |
in | to |
sammlung | collection |
without | without |
DE Das von Billboard als das erfolgreichste Festival aller Zeiten gepriesene Festival der Rockmusik wurde durch die Erfahrung und Leitung von Goldenvoice und AEG Presents ermöglicht.
EN Proclaimed by Billboard as the highest grossing festival ever, this one-of-a-kind celebration of rock music was made possible due to the experience and leadership of Goldenvoice and AEG Presents.
German | English |
---|---|
festival | festival |
rockmusik | rock music |
erfahrung | experience |
leitung | leadership |
presents | presents |
aeg | aeg |
zeiten | one |
ermöglicht | possible |
und | and |
als | as |
wurde | was |
DE AEG Presents ist einer der weltweit größten Produzenten und Veranstalter von Live-Aufführungen mit Tourneekünstlern und Musikveranstaltungen
EN AEG Presents is one of the world’s largest producers and promoters of live tours and music events
German | English |
---|---|
größten | largest |
produzenten | producers |
aeg | aeg |
weltweit | worlds |
live | live |
und | and |
presents | presents |
DE Vor einem Jahrzehnt änderte AEG Presents die Entertainmentszene von Las Vegas für immer, als es das moderne Musikresidenzmodell im Kolosseum von Caesars Palace kreierte
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
German | English |
---|---|
presents | presents |
moderne | modern |
kolosseum | colosseum |
palace | palace |
aeg | aeg |
es | it |
jahrzehnt | decade |
vegas | vegas |
las | las |
immer | forever |
von | of |
DE AEG Presents erweiterte dieses Residenzmodell auf die Welt des Rock'n'Rolls mit drei- und vierwöchigen Veranstaltungen bei The Joint im Hard Rock Hotel & Casino mit Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS und anderen.
EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.
German | English |
---|---|
presents | presents |
erweiterte | extended |
welt | world |
hard | hard |
rock | rock |
hotel | hotel |
amp | amp |
casino | casino |
n | n |
kiss | kiss |
aeg | aeg |
joint | joint |
anderen | more |
und | and |
die | runs |
mit | with |
dieses | this |
des | the |
DE Das Roxy wird exklusiv von Goldenvoice, einem Unternehmenszweig von AEG Presents, betrieben.
EN The Roxy Theatre has a dazzling marquee and comes fully-equipped with a built in stage, state of the art lighting and sound, an elevated VIP area, and a built in bar.
German | English |
---|---|
roxy | roxy |
wird | the |
von | of |
DE Seit seiner Wiedereröffnung Ende 2008 war das von AEG Presents verwaltete Midland Theatre der Gastgeber für mehr als 600 Veranstaltungen, bei denen über 500.000 Gäste empfangen wurden
EN Located in downtown Kansas City, the main theatre blends historic elegance with modern AV and professional production capabilities
German | English |
---|---|
von | city |
als | in |
DE Speichern Sie "Santa Fe Springs Swap meet Presents Violent Femmes in Concert" in Ihrer Sammlung.
EN Save Santa Fe Springs Swap meet Presents Violent Femmes in Concert to your collection.
DE Speichern Sie "Santa Fe Springs Swap meet Presents Violent Femmes in Concert" in Ihrer Sammlung.
EN Save Santa Fe Springs Swap meet Presents Violent Femmes in Concert to your collection.
DE Speichern Sie "Santa Fe Springs Swap meet Presents Violent Femmes in Concert" in Ihrer Sammlung.
EN Save Santa Fe Springs Swap meet Presents Violent Femmes in Concert to your collection.
DE DJ Snake, 311, COIN, und Bad Suns RB - Festivals presents "Dusk Music Festival 2023" 2023, Tucson
EN DJ Snake, 311, COIN, and Bad Suns RB - Festivals presents "Dusk Music Festival 2023" 2023, Tucson
DE Madison House Presents, die Organisatoren von Electric Forest, wollten ein gestrafftes Programm umsetzen, um die bedeutende Rolle der Nachhaltigkeit zu verdeutlichen und Umweltinitiativen in das Festival-Erlebnis selbst zu integrieren.
EN Electric Forest organizers Madison House Presents were looking to implement a streamlined program to message the importance of sustainability and to integrate environmental initiatives into the festival experience itself.
Showing 28 of 28 translations