DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.
DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
German | English |
---|---|
erreicht | reach |
telegraph | telegraph |
monat | month |
kundensupport | customer support |
benutzer | users |
und | and |
mit | a |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
German | English |
---|---|
telegraph | telegraph |
entschied | decided |
transparenz | transparency |
gewährleisten | deliver |
unternehmen | business |
bessere | better |
und | and |
internes | in |
zu | to |
ein | the |
DE Das IT-Team von The Telegraph verbesserte seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
German | English |
---|---|
verbesserte | improved |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
team | team |
und | and |
von | to |
die | increased |
das | the |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
German | English |
---|---|
telegraph | telegraph |
entschied | decided |
transparenz | transparency |
gewährleisten | deliver |
unternehmen | business |
bessere | better |
und | and |
internes | in |
zu | to |
ein | the |
DE Mit Zeitungen, mobilen Apps, einer Website und Zeitschriften erreicht The Telegraph mehr als 25 Millionen Benutzer pro Monat.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
German | English |
---|---|
mobilen | mobile |
erreicht | reaches |
telegraph | telegraph |
millionen | million |
benutzer | users |
monat | month |
apps | apps |
website | website |
zeitungen | newspapers |
mehr | more |
und | and |
zeitschriften | magazines |
pro | per |
einer | the |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
German | English |
---|---|
transparenz | transparency |
carol | carol |
johnson | johnson |
director | director |
telegraph | telegraph |
media | media |
group | group |
it | it |
wir | we |
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
German | English |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
experte | expert |
eingeladen | invited |
computer | computer |
weekly | weekly |
standard | standard |
daily | daily |
bbc | bbc |
telegraph | telegraph |
veröffentlicht | published |
news | news |
in | in |
anderen | more |
zu | to |
und | and |
ein | a |
der | the |
DE Ein weiterer Vorteil ist das Netz von Wegen und Radweg, Skilifte (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Machocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) herumliegen oder Reiten
EN Additional advantage is the network paths and cycle paths, ski (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Mąchocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) or lying in the area centers riding
German | English |
---|---|
vorteil | advantage |
netz | network |
telegraph | telegraph |
reiten | riding |
oder | or |
und | and |
top | top |
weiterer | the |
ist | is |
von | area |
DE Erwerben 200 Alternativen zu Telegraph
EN GET IT 200 Alternatives to Telegraph
German | English |
---|---|
alternativen | alternatives |
telegraph | telegraph |
zu | to |
erwerben | get |
DE Wie viele ältere britische Marken sind auch die Leser der Daily Mail ?up there? ? eine Studie aus dem Jahr 2014 ergab, dass ihr Durchschnittsalter bei 58 Jahren liegt, an zweiter Stelle nach dem der Leserschaft von The Telegraph mit 62 Jahren
EN As with many older British brands, the Daily Mail readers are “up there” – a 2014 study found their average age to be 58, second only to The Telegraph’s 62
German | English |
---|---|
ältere | older |
britische | british |
marken | brands |
daily | daily |
studie | study |
durchschnittsalter | average age |
jahren | age |
zweiter | second |
up | up |
there | there |
leser | readers |
an | to |
viele | many |
sind | are |
mit | with |
ergab | the |
eine | a |
DE "GOOSE VPN ist das erste niederländische VPN. Das Grundprinzip ist, dass es ein einfaches, benutzerfreundliches VPN für den alltäglichen Internetnutzer sein sollte." - Der Telegraph
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
sollte | want |
einfaches | easy |
ist | is |
erste | a |
DE Sie begann 1996 über Politik zu schreiben und arbeitete beim Daily Telegraph und The Independent on Sunday
EN She started writing about politics in 1996 on The Daily Telegraph and The Independent on Sunday
German | English |
---|---|
begann | started |
politik | politics |
daily | daily |
telegraph | telegraph |
independent | independent |
sunday | sunday |
on | on |
sie | the |
und | and |
zu | in |
DE "GOOSE VPN ist das erste niederländische VPN. Das Grundprinzip ist, dass es ein einfaches, benutzerfreundliches VPN für den alltäglichen Internetnutzer sein sollte." - Der Telegraph
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
sollte | want |
einfaches | easy |
ist | is |
erste | a |
DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
German | English |
---|---|
erreicht | reach |
telegraph | telegraph |
monat | month |
kundensupport | customer support |
benutzer | users |
und | and |
mit | a |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
German | English |
---|---|
telegraph | telegraph |
entschied | decided |
transparenz | transparency |
gewährleisten | deliver |
unternehmen | business |
bessere | better |
und | and |
internes | in |
zu | to |
ein | the |
DE Mit Zeitungen, mobilen Apps, einer Website und Zeitschriften erreicht The Telegraph mehr als 25 Millionen Benutzer pro Monat.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
German | English |
---|---|
mobilen | mobile |
erreicht | reaches |
telegraph | telegraph |
millionen | million |
benutzer | users |
monat | month |
apps | apps |
website | website |
zeitungen | newspapers |
mehr | more |
und | and |
zeitschriften | magazines |
pro | per |
einer | the |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
German | English |
---|---|
transparenz | transparency |
carol | carol |
johnson | johnson |
director | director |
telegraph | telegraph |
media | media |
group | group |
it | it |
wir | we |
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
German | English |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
experte | expert |
eingeladen | invited |
computer | computer |
weekly | weekly |
standard | standard |
daily | daily |
bbc | bbc |
telegraph | telegraph |
veröffentlicht | published |
news | news |
in | in |
anderen | more |
zu | to |
und | and |
ein | a |
der | the |
Showing 18 of 18 translations