DE Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen von der Faserherstellung über die Spinnerei und Weberei/Strickerei bis hin zur Veredlung und Konfektionierung können sich zertifizieren lassen
Translate "verarbeitungsstufen" to English
Showing 32 of 32 translations of the phrase "verarbeitungsstufen" from German to English
Translations of verarbeitungsstufen
"verarbeitungsstufen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| verarbeitungsstufen | processing levels processing stages |
Translation of German to English of verarbeitungsstufen
German
English
EN Textile manufacturers from all processing levels can be certified, from fibre manufacture to spinning and weaving/knitting to finishing and making up
| German | English |
|---|---|
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| können | can |
| hin | from |
| und | and |
DE Sie erfolgt weltweit einheitlich durch die unabhängigen OEKO-TEX® Institute und ist für textile Produkte aller Verarbeitungsstufen vom Garn bis zum Endprodukt anwendbar.
EN It is performed uniformly around the world by the independent OEKO-TEX® institutes and is applicable to textile products of all processing steps, from the thread to the end product.
| German | English |
|---|---|
| erfolgt | performed |
| einheitlich | uniformly |
| unabhängigen | independent |
| institute | institutes |
| textile | textile |
| endprodukt | end product |
| weltweit | world |
| ist | is |
| produkte | products |
| anwendbar | applicable to |
| und | and |
| sie | steps |
| für | around |
| vom | from |
| zum | the |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| German | English |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.
EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| lederindustrie | leather industry |
| zertifizierung | certification |
| erfüllen | met |
| voraussetzung | prerequisite |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| speziell | specifically |
| in | in |
| bestimmte | particular |
| ist | is |
| textil | textile |
| und | and |
| der | the |
| dass | that |
DE Unabhängige OEKO-TEX® Partnerinstitute prüfen Textilien und Leder aller Verarbeitungsstufen auf Schadstoffe und zertifizieren umwelt- und sozial verträgliche Produktionsbedingungen von Betriebsstätten
EN Independent OEKO-TEX® partner institutes test textiles and leather for harmful substances at all processing levels and certify the environmentally and socially responsible production conditions of production facilities
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| prüfen | test |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| zertifizieren | certify |
| sozial | socially |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| umwelt | environmentally |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| und | and |
| von | of |
| auf | the |
DE STANDARD 100 ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Textilerzeugnisse aller Verarbeitungsstufen.
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| standard | standard |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE LEATHER STANDARD ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Lederartikel aller Verarbeitungsstufen.
EN LEATHER STANDARD is a product label for leather articles from all stages of production that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| leather | leather |
| standard | standard |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Im Zuge der Erfassung wird für jedes Produkt ein Qualitätszeugnis erstellt, und zwar mit Prozessparametern für die durchgeführten Verarbeitungsstufen.
EN Each product is accompanied with a datasheet that documents performed alterations with reference to the parameters of technological processes.
| German | English |
|---|---|
| durchgeführten | performed |
| produkt | product |
| mit | with |
| ein | a |
| zwar | the |
DE Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen von der Faserherstellung über die Spinnerei und Weberei/Strickerei bis hin zur Veredlung und Konfektionierung können sich zertifizieren lassen
EN Textile manufacturers from all processing levels can be certified, from fibre manufacture to spinning and weaving/knitting to finishing and making up
| German | English |
|---|---|
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| können | can |
| hin | from |
| und | and |
DE Möglichst naturbelassene Inhaltsstoffe, die wenige und schonende Verarbeitungsstufen durchlaufen, werden mit dem Vertrauen der Verbraucher belohnt
EN Customers reward products with their confidence when natural ingredients are used which run through few and gentle processing steps
| German | English |
|---|---|
| naturbelassene | natural |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| schonende | gentle |
| vertrauen | confidence |
| verbraucher | customers |
| belohnt | reward |
| werden | are |
| durchlaufen | through |
| mit | with |
| und | and |
| die | steps |
| wenige | few |
DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
| German | English |
|---|---|
| systematischen | systematic |
| analyse | analysis |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| zu | to |
| systems | system |
| vom | from |
DE Unabhängige OEKO-TEX® Partnerinstitute prüfen Textilien und Leder aller Verarbeitungsstufen auf Schadstoffe und zertifizieren umwelt- und sozial verträgliche Produktionsbedingungen von Betriebsstätten
EN Independent OEKO-TEX® partner institutes test textiles and leather for harmful substances at all processing levels and certify the environmentally and socially responsible production conditions of production facilities
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| prüfen | test |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| zertifizieren | certify |
| sozial | socially |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| umwelt | environmentally |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| und | and |
| von | of |
| auf | the |
DE STANDARD 100 ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Textilerzeugnisse aller Verarbeitungsstufen.
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| standard | standard |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE LEATHER STANDARD ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Lederartikel aller Verarbeitungsstufen.
EN LEATHER STANDARD is a product label for leather articles from all stages of production that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| leather | leather |
| standard | standard |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| German | English |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.
EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| lederindustrie | leather industry |
| zertifizierung | certification |
| erfüllen | met |
| voraussetzung | prerequisite |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| speziell | specifically |
| in | in |
| bestimmte | particular |
| ist | is |
| textil | textile |
| und | and |
| der | the |
| dass | that |
DE Profitieren Sie von unseren Faserprodukten in allen Verarbeitungsstufen: von Vorläufern über Fasern, Textilien und vorimprägnierte Produkte bis hin zu fertigen Bauteilen.
EN Benefit from our fiber products in all processing stages: from precursors through fibers, textiles, and pre-impregnated products to finished components.
| German | English |
|---|---|
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| textilien | textiles |
| und | and |
| unseren | our |
| in | in |
| fasern | fibers |
| produkte | products |
| zu | to |
| hin | from |
| profitieren | benefit |
DE Unsere eigene Carbonfaser, produziert in Europa und Nordamerika, bildet dabei die Grundlage für alle Verarbeitungsstufen der Verbundwerkstoffanwendungen
EN Our own carbon fiber, produced in Europe and North America, forms the basis for all processing stages of composite applications
| German | English |
|---|---|
| produziert | produced |
| europa | europe |
| nordamerika | north america |
| grundlage | basis |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| bildet | the |
| in | in |
| unsere | our |
| dabei | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen von der Faserherstellung über die Spinnerei und Weberei/Strickerei bis hin zur Veredlung und Konfektionierung können sich zertifizieren lassen
EN Textile manufacturers from all processing levels can be certified, from fibre manufacture to spinning and weaving/knitting to finishing and making up
| German | English |
|---|---|
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| können | can |
| hin | from |
| und | and |
DE Unabhängige OEKO-TEX® Partnerinstitute prüfen Textilien und Leder aller Verarbeitungsstufen auf Schadstoffe und zertifizieren umwelt- und sozial verträgliche Produktionsbedingungen von Betriebsstätten
EN Independent OEKO-TEX® partner institutes test textiles and leather for harmful substances at all processing levels and certify the environmentally and socially responsible production conditions of production facilities
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| prüfen | test |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| zertifizieren | certify |
| sozial | socially |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| umwelt | environmentally |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| und | and |
| von | of |
| auf | the |
DE STANDARD 100 ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Textilerzeugnisse aller Verarbeitungsstufen.
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| standard | standard |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE LEATHER STANDARD ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Lederartikel aller Verarbeitungsstufen.
EN LEATHER STANDARD is a product label for leather articles from all stages of production that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| leather | leather |
| standard | standard |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| German | English |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.
EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| lederindustrie | leather industry |
| zertifizierung | certification |
| erfüllen | met |
| voraussetzung | prerequisite |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| speziell | specifically |
| in | in |
| bestimmte | particular |
| ist | is |
| textil | textile |
| und | and |
| der | the |
| dass | that |
DE Möglichst naturbelassene Inhaltsstoffe, die wenige und schonende Verarbeitungsstufen durchlaufen, werden mit dem Vertrauen der Verbraucher belohnt
EN Customers reward products with their confidence when natural ingredients are used which run through few and gentle processing steps
| German | English |
|---|---|
| naturbelassene | natural |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| schonende | gentle |
| vertrauen | confidence |
| verbraucher | customers |
| belohnt | reward |
| werden | are |
| durchlaufen | through |
| mit | with |
| und | and |
| die | steps |
| wenige | few |
DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
| German | English |
|---|---|
| systematischen | systematic |
| analyse | analysis |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| zu | to |
| systems | system |
| vom | from |
DE Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen von der Faserherstellung über die Spinnerei und Weberei/Strickerei bis hin zur Veredlung und Konfektionierung können sich zertifizieren lassen
EN Textile manufacturers from all processing levels can be certified, from fibre manufacture to spinning and weaving/knitting to finishing and making up
| German | English |
|---|---|
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| können | can |
| hin | from |
| und | and |
DE Unabhängige OEKO-TEX® Partnerinstitute prüfen Textilien und Leder aller Verarbeitungsstufen auf Schadstoffe und zertifizieren umwelt- und sozial verträgliche Produktionsbedingungen von Betriebsstätten
EN Independent OEKO-TEX® partner institutes test textiles and leather for harmful substances at all processing levels and certify the environmentally and socially responsible production conditions of production facilities
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| prüfen | test |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| zertifizieren | certify |
| sozial | socially |
| produktionsbedingungen | production conditions |
| umwelt | environmentally |
| textilien | textiles |
| leder | leather |
| und | and |
| von | of |
| auf | the |
DE STANDARD 100 ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Textilerzeugnisse aller Verarbeitungsstufen.
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| standard | standard |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE LEATHER STANDARD ist ein Produktlabel für schadstoffgeprüfte Lederartikel aller Verarbeitungsstufen.
EN LEATHER STANDARD is a product label for leather articles from all stages of production that have been tested for harmful substances.
| German | English |
|---|---|
| leather | leather |
| standard | standard |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Zertifizierung ist für Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen geeignet, die ihre Umweltmaßnahmen glaubwürdig und transparent nach außen kommunizieren möchten
EN Certification is suitable for production facilities at all processing stages who want to communicate their environmental measures externally in a credible and transparent way
| German | English |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| verarbeitungsstufen | processing stages |
| geeignet | suitable |
| glaubwürdig | credible |
| transparent | transparent |
| außen | externally |
| kommunizieren | communicate |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aller | to |
| möchten | want to |
DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung ist speziell auf Produktionsbetriebe aller Verarbeitungsstufen in der Textil- und Lederindustrie abgestimmt. Voraussetzung ist, dass diese bestimmte Mindestanforderungen erfüllen.
EN The independent STeP certification is specifically tailored to production facilities at all processing levels in the textile and leather industry. The prerequisite is that particular minimum requirements must be met.
| German | English |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| verarbeitungsstufen | processing levels |
| lederindustrie | leather industry |
| zertifizierung | certification |
| erfüllen | met |
| voraussetzung | prerequisite |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| speziell | specifically |
| in | in |
| bestimmte | particular |
| ist | is |
| textil | textile |
| und | and |
| der | the |
| dass | that |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese