DE Bevor Verena Boll vor zwei Jahren ins Prozess- und Projektmanagement eingestiegen ist, war sie bereits als Werkstudentin bei Bechtle tätig
Translate "verena" to English
Showing 42 of 42 translations of the phrase "verena" from German to English
Translation of German to English of verena
German
English
EN Verena Boll had already worked part-time at Bechtle as a student before joining as a process and project manager two years ago
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| bechtle | bechtle |
| tätig | project |
| prozess | process |
| jahren | years |
| als | as |
| und | and |
| bereits | already |
| zwei | two |
| bei | at |
| bevor | a |
| German | English |
|---|---|
| anna | anna |
| verena | verena |
| und | and |
DE Vor der Corona-Krise befragte Verena Haage vom MDC Forschende zum Reiseverhalten und ihrer Bereitschaft dieses zu ändern - der Umwelt zuliebe
EN Before the coronavirus struck, Verena Haage from the MDC conducted a survey on the travel behavior of researchers and their willingness to change it
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| mdc | mdc |
| forschende | researchers |
| bereitschaft | willingness |
| corona | coronavirus |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
| vom | from |
DE Die Wasserwege und die Heilige Verena haben den Ort geprägt
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
| German | English |
|---|---|
| heilige | saint |
| verena | verena |
| geprägt | shaped |
| ort | town |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE diva-e unterstützt uns dabei, beste Spitzenplätze im Google Ranking zu erzielen und den Traffic für unseren Onlineshop gezielt zu steigern“, kommentiert Marlis Verena Kunze, Director Marketing & E-Commerce, Carrera.
EN diva-e helps us to achieve the best top positions in Google Ranking and to increase traffic to our online shop in a targeted manner", comments Marlis Verena Kunze, Director Marketing & E-Commerce, Carrera.
| German | English |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| erzielen | achieve |
| ranking | ranking |
| steigern | increase |
| traffic | traffic |
| gezielt | targeted |
| verena | verena |
| director | director |
| e-commerce | e-commerce |
| carrera | carrera |
| marketing | marketing |
| uns | us |
| zu | to |
| beste | best |
| im | top |
| commerce | shop |
| und | comments |
DE Informatikunterricht ab Klassenstufe 7: Professorin Verena Wolf leitet neues Experten-Gremium
EN Precisely measure bio-signals with just a few mouse clicks: Computer scientists facilitate the positioning of electrodes on the body
| German | English |
|---|---|
| experten | scientists |
DE Silke Tannapfel, seit 1. Oktober 2017 Administrative HZI-Geschäftsführerin. © Verena Meier
EN Silke Tannapfel, Administrative Director of the HZI since 1 October 2017. © Verena Meier
| German | English |
|---|---|
| oktober | october |
| administrative | administrative |
| verena | verena |
| seit | of |
DE Dirk Heinz begrüßte die Bundesforschungsministerin Anja Karliczek bei ihrem Besuch des HZI im Mai 2020. ©HZI/Verena Meier
EN Dirk Heinz welcomed Federal Research Minister Anja Karliczek during her visit to the HZI in May 2020. ©HZI/Verena Meier
| German | English |
|---|---|
| dirk | dirk |
| heinz | heinz |
| anja | anja |
| besuch | visit |
| hzi | hzi |
| mai | may |
| verena | verena |
| des | the |
| im | during |
DE Verena unterstützt ihr Team im Bereich Marketing und Recruiting und kümmert sich von ihrem Standort in Regensburg aus darum, dass es allen in der Scandio gut geht.
EN Verena supports her team in marketing and recruiting and makes sure that everyone at Scandio is doing well.
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| unterstützt | supports |
| marketing | marketing |
| recruiting | recruiting |
| scandio | scandio |
| team | team |
| gut | well |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
DE Initiatorin ist Verena Pausder, die sich seit vielen Jahren mit dem Thema der digitalen Bildung beschäftigt.
EN Initiator is Verena Pausder, who has been working on the topic of digital education for many years.
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| jahren | years |
| digitalen | digital |
| bildung | education |
| beschäftigt | working |
| vielen | many |
| ist | is |
| thema | topic |
DE Verena Heeschen berät etablierte und Start-up-Unternehmen bei allen vertragsrechtlich relevanten Fragestellungen
EN Verena Heeschen advises established as well as start-up companies in all contract law-related issues
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| berät | advises |
| etablierte | established |
| relevanten | related |
| unternehmen | companies |
| allen | in |
DE Verena Graf: „Commanders Act wurde uns als Experte für die Lösung dieser Probleme empfohlen
EN Verena Graf: “Commanders Act was presented to K&L Ruppert as an “insider secret” to solve those issues
DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf
EN “Commanders Act has proved to be easy to use by everyone in the team,” says Verena Graf
DE Verena Graf Onlinemarketing-Managerin, K&L Ruppert
EN Verena Graf, Online Marketing Director, K&L Ruppert
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| k | k |
| amp | amp |
| l | l |
DE Hochkarätige Jury aus Vertreter*innen von Douglas wie CEO Tina Müller sowie externen Expert*innen wie Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder und Lea-Sophie Cramer
EN Winners will be selected by a high-calibre jury that will include Douglas CEO Tina Müller and such external experts as Prof. Dr. Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder and Lea-Sophie Cramer
| German | English |
|---|---|
| jury | jury |
| douglas | douglas |
| ceo | ceo |
| tina | tina |
| expert | experts |
| miriam | miriam |
| christian | christian |
| verena | verena |
| cramer | cramer |
| müller | müller |
| externen | external |
| sowie | as |
| aus | a |
| von | by |
| und | and |
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| ada | ada |
| christian | christian |
| partner | partner |
| verena | verena |
| gründerin | founder |
| autorin | author |
| cramer | cramer |
| angel | angel |
| ceo | ceo |
| präsident | president |
| und | and |
| deutsche | the |
DE Juli 2020 Verena DenglerVerena Dengler, Barbara Urbanic und Kolja Reichert
EN July 2020 Verena DenglerVerena Dengler, Barbara Urbanic and Kolja Reichert
| German | English |
|---|---|
| juli | july |
| verena | verena |
| barbara | barbara |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| schutzengel | angel |
| verena | verena |
| symbol | symbol |
| der | of |
| liebe | love |
DE Prof. Dr. Verena Batt: Lehrpreis für das Modul „Kommunikationsmanagement im Zeitalter von Social Media“
EN Prof. Dr. Verena Batt: Teaching award for the module „Kommunikationsmanagement im Zeitalter von Social Media“
DE Verena Graf: „Commanders Act wurde uns als Experte für die Lösung dieser Probleme empfohlen
EN Verena Graf: “Commanders Act was presented to K&L Ruppert as an “insider secret” to solve those issues
DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf
EN “Commanders Act has proved to be easy to use by everyone in the team,” says Verena Graf
DE Verena Graf Onlinemarketing-Managerin, K&L Ruppert
EN Verena Graf, Online Marketing Director, K&L Ruppert
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| k | k |
| amp | amp |
| l | l |
DE Hochkarätige Jury aus Vertreter*innen von Douglas wie CEO Tina Müller sowie externen Expert*innen wie Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder und Lea-Sophie Cramer
EN Winners will be selected by a high-calibre jury that will include Douglas CEO Tina Müller and such external experts as Prof. Dr. Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder and Lea-Sophie Cramer
| German | English |
|---|---|
| jury | jury |
| douglas | douglas |
| ceo | ceo |
| tina | tina |
| expert | experts |
| miriam | miriam |
| christian | christian |
| verena | verena |
| cramer | cramer |
| müller | müller |
| externen | external |
| sowie | as |
| aus | a |
| von | by |
| und | and |
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
| German | English |
|---|---|
| miriam | miriam |
| ada | ada |
| christian | christian |
| partner | partner |
| verena | verena |
| gründerin | founder |
| autorin | author |
| cramer | cramer |
| angel | angel |
| ceo | ceo |
| präsident | president |
| und | and |
| deutsche | the |
DE Die Jury des Lehrerpreises Informatik 2021 bildeten die Saarbrücker Informatik Professoren Verena Wolf, Markus Bläser und Reinhard Wilhelm.
EN The jury for the Computer Science Teacher Award 2021 was made up of Saarbrücken computer science professors Verena Wolf, Markus Bläser and Reinhard Wilhelm.
| German | English |
|---|---|
| jury | jury |
| professoren | professors |
| verena | verena |
| wolf | wolf |
| markus | markus |
| reinhard | reinhard |
| wilhelm | wilhelm |
| informatik | computer science |
| und | and |
| des | the |
DE Im Zentrum der Forschung von Verena Seufert steht die Frage, wie die weltweite Nahrungsmittelproduktion durch nachhaltige Landwirtschaft gleichzeitig umwelt- und sozialverträglicher werden kann
EN Verena Seufert’s research focuses on how sustainable agriculture can help global food production become both more environmentally and socially responsible
| German | English |
|---|---|
| forschung | research |
| verena | verena |
| weltweite | global |
| landwirtschaft | agriculture |
| zentrum | focuses |
| nachhaltige | sustainable |
| kann | can |
| umwelt | environmentally |
| wie | how |
| und | and |
| die | food |
DE Verena Seufert studierte Biologie an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und schrieb ihre Diplomarbeit am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) über die Rolle von Stickstoff für die Produktivität von Pflanzen
EN Verena Seufert studied Biology at the Julius Maximilian University of Würzburg and wrote her diploma thesis on the role of nitrogen in crop productivity at the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK)
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| studierte | studied |
| biologie | biology |
| schrieb | wrote |
| rolle | role |
| stickstoff | nitrogen |
| produktivität | productivity |
| würzburg | würzburg |
| am | at the |
| universität | university |
| institut | institute |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
DE Redaktion und Newsdesk: Verena Eiglsperger, Arnd Festerling, Johannes Göbel, Carsten Hauptmeier, Christina Iglhaut, Sarah Kanning, Natascha Kittler, Clara Krug, Martin Orth, Sabrina Pfost, Dr. Helen Sibum, Aurelia Vowinckel
EN Editorial staff and news desk: Verena Eiglsperger, Arnd Festerling, Johannes Göbel, Carsten Hauptmeier, Christina Iglhaut, Sarah Kanning, Natascha Kittler, Clara Krug, Martin Orth, Sabrina Pfost, Dr. Helen Sibum, Aurelia Vowinckel
| German | English |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| verena | verena |
| carsten | carsten |
| christina | christina |
| sarah | sarah |
| martin | martin |
| dr | dr |
| helen | helen |
| und | and |
| johannes | johannes |
DE So braucht Verena Klaus im Badezimmer beispielsweise nicht mehr als ein kleines Seifenstück aus Olivenöl, eine Zahnbürste aus Holz, Zahnpastapulver und Kokosöl zum Abschminken
EN In her bathroom for example, Verena Klaus uses no more than a small piece of soap made from olive oil, a wooden toothbrush, toothpaste powder and coconut oil for removing make-up
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| badezimmer | bathroom |
| kleines | small |
| zahnbürste | toothbrush |
| holz | wooden |
| klaus | klaus |
| öl | oil |
| und | and |
| mehr | more |
| olivenöl | olive oil |
| oliven | olive |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| als | in |
| ein | a |
DE Verena Hafner – Besser mit Robotern kommunizieren
EN Verena Hafner – improving communication with robots
DE Luka Cicin-Sain leitet die HZI-Abteilung „Virale Immunologie“ © HZI / Verena Meier
EN Luka Cicin-Sain heads the HZI Department of Viral Immunology © HZI / Verena Meier
| German | English |
|---|---|
| abteilung | department |
| die | of |
| immunologie | immunology |
| verena | verena |
DE Prof. Luka Cicin-Sain, Leiter der Abteilung "Virale Immunologie" am HZI © HZI/Verena Meier
EN Prof. Luka Cicin-Sain, Head of the department "Viral Immunology" at HZI © HZI/Verena Meier
| German | English |
|---|---|
| prof | prof |
| leiter | head |
| abteilung | department |
| immunologie | immunology |
| hzi | hzi |
| verena | verena |
DE Das Eltern-Kind-Büro im Gründerzentrum. © Verena Meier
EN The Parent-child office in the Gründerzentrum. © Verena Meier
| German | English |
|---|---|
| das | the |
| im | in the |
| verena | verena |
| büro | office |
DE Das Eltern-Kind-Büro. © Verena Meier
EN The Parent-child office. © Verena Meier
| German | English |
|---|---|
| das | the |
| verena | verena |
| büro | office |
DE Dirk Heinz begrüßte die Bundesforschungsministerin Anja Karliczek bei ihrem Besuch des HZI im Mai 2020. ©HZI/Verena Meier
EN Dirk Heinz welcomed Federal Research Minister Anja Karliczek during her visit to the HZI in May 2020. ©HZI/Verena Meier
| German | English |
|---|---|
| dirk | dirk |
| heinz | heinz |
| anja | anja |
| besuch | visit |
| hzi | hzi |
| mai | may |
| verena | verena |
| des | the |
| im | during |
DE Verena unterstützt ihr Team im Marketing und Recruiting. Sie verbringt ihre Freizeit gerne in Cafes oder reist durch Deutschland auf der Suche nach dem nächsten Konzert.
EN Verena supports her team in all things marketing and recruiting. She enjoys spending time in cafes or traveling through Germany in search of the next concert.
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| unterstützt | supports |
| marketing | marketing |
| recruiting | recruiting |
| deutschland | germany |
| konzert | concert |
| team | team |
| oder | or |
| suche | search |
| in | in |
| und | and |
| nächsten | the |
| German | English |
|---|---|
| anna | anna |
| verena | verena |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| leiterin | head |
DE Verena Heeschen berät etablierte und Start-up-Unternehmen bei allen vertragsrechtlich relevanten Fragestellungen
EN Verena Heeschen advises established as well as start-up companies in all contract law-related issues
| German | English |
|---|---|
| verena | verena |
| berät | advises |
| etablierte | established |
| relevanten | related |
| unternehmen | companies |
| allen | in |
DE Die Wasserwege und die Heilige Verena haben den Ort geprägt
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
| German | English |
|---|---|
| heilige | saint |
| verena | verena |
| geprägt | shaped |
| ort | town |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Abgesehen von Sprachen und Localization interessiert sich Verena für Reisen, Wandern, Krimis und (schlechte) Wortspiele.
EN Larry has experience in teaching IELTS, CAE, CPE, and Business English (including Accounting, Logistics, and Architecture).
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese