Hire a translator I am translator

Translate "videokameras" to English

Showing 29 of 29 translations of the phrase "videokameras" from German to English

Translations of videokameras

"videokameras" in German can be translated into the following English words/phrases:

videokameras cameras video cameras

Translation of German to English of videokameras

German
English

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers

German English
geräten devices
field field
mm mm
xlr xlr
verbindung connection
usb usb
verwendet used
verwenden use
in in
zu to
und and
eine a
alle all
um for
konvertieren convert

DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.

EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.

German English
drahtlosen wireless
flexibel flexible
dslr dslr
speziell specifically
viele many
verschiedene different
aber but
nun now
genug enough
für for
wir we
sind are

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Verdunkelte Ansicht der STS-125 Commander (CDR) Scott Altman (links) und Pilot (PLT) Gregory C. Johnson posieren für ein Foto, während sie Videokameras im Mitteldeck verwenden.

EN S125E007639 - STS-125 - STS-125 MS4 Massimino during EVA2

German English
während during

DE Lesen Sie, warum die A7S-Standbilder und Videokameras der dritten Generation so beeindruckend sind. Für Consumer-Videografen ist es nahezu

EN Read why the third-gen A7S full-frame stills and video camera is so impressive. For consumer videographers it's almost unrivalled.

German English
generation gen
beeindruckend impressive
nahezu almost
consumer consumer
so so
dritten third
für for
ist is
warum why
lesen read
der the

DE Mit MOBOTIX HUB Access können Sie die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem über eine zentrale Oberfläche steuern.

EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform.

German English
mobotix mobotix
access access
steuern management
hub hub
oberfläche interface
eine a

DE Sie können damit die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem, selbst von großen Installationen mit Tausenden von Zugangspunkten, über eine zentrale Oberfläche steuern

EN It allows you to control the video cameras and your access control system, even from large installations with thousands of access points, via a central interface

German English
installationen installations
zentrale central
oberfläche interface
steuern control
großen large
tausenden thousands of
ihr your
mit with
und and
damit to
eine a
von of

DE Die MOBOTIX Bridge ist Ihre Verbindung in die CLOUD. Diese kleine Box ist alles, was Sie außer Ihren Videokameras brauchen. 

EN The MOBOTIX Bridge connects you to the CLOUD. Other than your video cameras, this small box is all you need to get started.

German English
mobotix mobotix
bridge bridge
box box
außer other than
verbindung connects
cloud cloud
kleine small
ist is
brauchen to

DE Wenn das Musikstück bereits vorliegt, werden die Tonspuren der Videokameras nicht gebraucht

EN If you already have an audio file of the music, you won't need the audio tracks from either video camera

German English
wenn if
werden need
tonspuren audio tracks

DE Helligkeit lässt Ihre Videos gut aussehen, während Dunkelheit meist eine zu große Herausforderung für Standard-Videokameras ist

EN Bright light makes your videos look good, while darkness is usually too great a challenge for most standard video cameras to cope with

German English
aussehen look
dunkelheit darkness
herausforderung challenge
standard standard
videos videos
gut good
große great
helligkeit bright
zu to
ihre your
eine a
für for
ist is
meist most

DE Staubsauger, Mikrowellen, Lüftungsanlagen, Bügeleisen, Toaster, Wasserkocher, Elektrorasierer, Waagen, Digitalkameras, Videokameras) Kategorie 6: Kleine IT- und Telekommunikationsausstattung (mit einem Außenmaß von über 50 cm) (z.B

EN vacuum cleaners, microwaves, ventilation equipment, irons, toasters, electric kettles, electric shavers, scales, digital cameras, video cameras) Category 6: Small IT and telecommunication equipment (no external dimension more than 50 cm) (e.g

German English
waagen scales
kategorie category
kleine small
cm cm
staubsauger vacuum
und and
über more
digitalkameras digital cameras
einem it

DE Alle von uns empfohlenen Videokameras bieten Blickwinkel von 160-Grad bis 180-Ultra-Weitwinkel, sogar unsere günstigere Wahl ist 180-Grad-Sehvergnügen

EN All the video camera we recommend boast view angles from 160-degree to 180 ultra-wide-angle even our cheaper pick is 180 degrees of viewing pleasure

German English
blickwinkel view
wahl pick
grad degrees
ist is
unsere our
alle all
von of
uns we
sogar to

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers

German English
geräten devices
field field
mm mm
xlr xlr
verbindung connection
usb usb
verwendet used
verwenden use
in in
zu to
und and
eine a
alle all
um for
konvertieren convert

DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.

EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.

German English
drahtlosen wireless
flexibel flexible
dslr dslr
speziell specifically
viele many
verschiedene different
aber but
nun now
genug enough
für for
wir we
sind are

DE Lesen Sie, warum die A7S-Standbilder und Videokameras der dritten Generation so beeindruckend sind. Für Consumer-Videografen ist es nahezu

EN Read why the third-gen A7S full-frame stills and video camera is so impressive. For consumer videographers it's almost unrivalled.

German English
generation gen
beeindruckend impressive
nahezu almost
consumer consumer
so so
dritten third
für for
ist is
warum why
lesen read
der the

DE Helligkeit lässt Ihre Videos gut aussehen, während Dunkelheit meist eine zu große Herausforderung für Standard-Videokameras ist

EN Bright light makes your videos look good, while darkness is usually too great a challenge for most standard video cameras to cope with

German English
aussehen look
dunkelheit darkness
herausforderung challenge
standard standard
videos videos
gut good
große great
helligkeit bright
zu to
ihre your
eine a
für for
ist is
meist most

DE Wenn das Musikstück bereits vorliegt, werden die Tonspuren der Videokameras nicht gebraucht

EN If you already have an audio file of the music, you won't need the audio tracks from either video camera

German English
wenn if
werden need
tonspuren audio tracks

DE Digitalisieren Sie VHS- und BETA-Kassetten und Videos von Videokameras

EN One of the best video edition applications

German English
videos video
und one
sie the
von edition

DE Mit MOBOTIX HUB Access können Sie die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem über eine zentrale Oberfläche steuern.

EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform.

German English
mobotix mobotix
access access
steuern management
hub hub
oberfläche interface
eine a

DE Sie können damit die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem, selbst von großen Installationen mit Tausenden von Zugangspunkten, über eine zentrale Oberfläche steuern

EN It allows you to control the video cameras and your access control system, even from large installations with thousands of access points, via a central interface

German English
installationen installations
zentrale central
oberfläche interface
steuern control
großen large
tausenden thousands of
ihr your
mit with
und and
damit to
eine a
von of

DE Die MOBOTIX Bridge ist Ihre Verbindung in die CLOUD. Diese kleine Box ist alles, was Sie außer Ihren Videokameras brauchen. 

EN The MOBOTIX Bridge connects you to the CLOUD. Other than your video cameras, this small box is all you need to get started.

German English
mobotix mobotix
bridge bridge
box box
außer other than
verbindung connects
cloud cloud
kleine small
ist is
brauchen to

DE Bei Betreten des Supermarkts werden unsere Kunden durch den öffentlichen Monitor darauf aufmerksam gemacht, dass Videokameras im Einsatz sind

EN As they enter the supermarket, our customers are made aware of our surveillance through the public view monitor

German English
kunden customers
monitor monitor
aufmerksam aware
gemacht made
öffentlichen public
unsere our
betreten enter
den the
sind are
durch of

DE Es ist nicht gestattet, Foto- und Videokameras, sowie Mobiltelefone mitzubringen.

EN The use of mobile phones, photo or video cameras is not allowed.

German English
gestattet allowed
foto photo
ist is
nicht not
sowie the
mobiltelefone mobile

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

DE Damit können Sie an der Decke montierte Videokameras unter anderen Installationen aufhängen

EN It let’s you ceiling-mount video cameras to hang beneath other installations

German English
decke ceiling
installationen installations
anderen other
unter beneath
damit to
sie you

DE Stellen Sie sicher, dass nur berechtigte Personen Zutritt erhalten. Videokameras in der Umgebung zeichnen unerlaubte Zutrittsversuche auf.

EN Ensure that only authorized individuals get in. Video cameras observe any unauthorized access attempts.

German English
berechtigte authorized
unerlaubte unauthorized
zutritt access
dass that
in in
nur only
personen individuals
sicher ensure
erhalten get

DE Hochmoderne RFID-Technologie kontrolliert den Zugang zu nichtöffentlichen Bereichen. Dadurch ist sichergestellt, dass nur berechtigte Personen Zutritt erhalten. Videokameras in der Umgebung zeichnen unerlaubte Zutrittsversuche auf.

EN State-of-the-art RFID technology restricts access to non-public areas (such as equipment and locker rooms). This ensures that only authorized individuals get in. Video cameras located in the vicinity monitor and observe any unauthorized access attempts.

German English
hochmoderne state-of-the-art
berechtigte authorized
unerlaubte unauthorized
rfid rfid
technologie technology
bereichen areas
umgebung vicinity
in in
dadurch as
zu to
dass that
nur only
zutritt access
erhalten get

DE Behörden, Einsatzkräfte oder auch Unternehmen haben damit jederzeit die Möglichkeit, die Optiken ihrer Videokameras bequem per Mausklick sichtbar zu verdecken.

EN Authorities, emergency services or even companies thus have the option of visibly covering the optics of their video cameras at any time, conveniently at the click of a mouse.

German English
möglichkeit option
bequem conveniently
mausklick click
oder or
jederzeit at any time
haben have
behörden authorities
unternehmen companies
die thus
ihrer the

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Verdunkelte Ansicht der STS-125 Commander (CDR) Scott Altman (links) und Pilot (PLT) Gregory C. Johnson posieren für ein Foto, während sie Videokameras im Mitteldeck verwenden.

EN S125E009655 - STS-125 - STS-125 MS5 Feustel during EVA5

German English
während during

Showing 29 of 29 translations