DE Klicken Sie hier, um Uploads für vtt-studio anzuzeigen
DE Klicken Sie hier, um Uploads für vtt-studio anzuzeigen
EN Click to view uploads for vtt-studio
German | English |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
German | English |
---|---|
transkript | transcript |
in | in |
srt | srt |
amp | amp |
ihr | your |
laden | download |
den | the |
German | English |
---|---|
exportieren | export |
srt | srt |
untertitel | subtitles |
anderen | other |
optionen | options |
integrationen | integrations |
und | and |
word | word |
dutzende | dozens |
von | of |
German | English |
---|---|
ordnungsgemäß | properly |
exportieren | exporting |
srt | srt |
video | video |
oder | or |
sekunden | seconds |
dateien | files |
indem | by |
in | in |
und | and |
untertitel | subtitles |
dieses | to |
erstellt | that |
hinzu | add |
DE „Man kann Kohlendioxid auf unterschiedlichste Arten binden und nutzen“, sagt Janne Kärki, Leiter des Forschungsteams am Technischen Forschungszentrum Finnland VTT
EN “You can do many different things with carbon capture and utilisation,” says Janne Kärki, research team leader at VTT Technical Research Centre of Finland
DE Solar Foods entstand aus dem gemeinsamen Forschungsprojekt Neo-Carbon von VTT und LUT, bei dem der Prototyp in einem Schiffscontainer untergebracht war, um zu demonstrieren, wie wenig Platz er benötigt.
EN Solar Foods spun off after a VTT and LUT joint research project called Neo-Carbon, where the prototype was housed in a shipping container, demonstrating how little space was required.
German | English |
---|---|
solar | solar |
gemeinsamen | joint |
forschungsprojekt | research project |
prototyp | prototype |
demonstrieren | demonstrating |
benötigt | required |
in | in |
war | was |
und | and |
von | space |
wenig | a |
DE Solar Foods ist ein finnisches Unternehmen, das aus der Forschungskooperation von VTT und LUT hervorgegangen ist
EN Solar Foods is a Finnish company spun off from research conducted at VTT and LUT
German | English |
---|---|
solar | solar |
unternehmen | company |
und | and |
ist | is |
ein | a |
aus | from |
der | off |
DE VTT La Barillette ist in erster Linie ein großartiges Radsportfestival, das Ende August stattfindet.
EN MTB La Barillette is first and foremost a great cycling festival that takes place at the end of August.
German | English |
---|---|
großartiges | great |
august | august |
stattfindet | takes place |
la | la |
in | foremost |
ist | is |
ende | the end |
erster | a |
German | English |
---|---|
transkript | transcript |
in | in |
srt | srt |
amp | amp |
ihr | your |
laden | download |
den | the |
German | English |
---|---|
exportieren | export |
srt | srt |
untertitel | subtitles |
anderen | other |
optionen | options |
integrationen | integrations |
und | and |
word | word |
dutzende | dozens |
von | of |
German | English |
---|---|
ordnungsgemäß | properly |
exportieren | exporting |
srt | srt |
video | video |
oder | or |
sekunden | seconds |
dateien | files |
indem | by |
in | in |
und | and |
untertitel | subtitles |
dieses | to |
erstellt | that |
hinzu | add |
Showing 11 of 11 translations