Hire a translator I am translator

Translate "shimano" to Spanish

Showing 11 of 11 translations of the phrase "shimano" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of shimano

German
Spanish

DE Das Fahrrad verfügt über eine 14-Gang-Shimano-Schaltung und einen Gepäckträger sowie einen Standard-Lithium-Ionen-Akku.

ES La bicicleta cuenta con cambios Shimano de 14 velocidades y un portaequipajes trasero y una batería de iones de litio estándar.

German Spanish
fahrrad bicicleta
akku batería
ionen iones
lithium litio
standard estándar
und y

DE Einstellen von Shimano Umwerfern

ES hacer un remolque para bicicletas

DE Das eTap-System ist auf Rival-, Force- und Red-Level verfügbar, d. h. es ist eine Stufe niedriger als das Di2-System von Shimano, das zum Zeitpunkt des Schreibens nur auf Ultegra und Dura-Ace verfügbar ist.

ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.

German Spanish
zeitpunkt momento
force force
verfügbar disponible
system sistema
und y
es lo
ist está
nur solo
niedriger más bajo
stufe nivel

DE Ausgehend von manuellen Schalthebeln - und normalerweise mit Shimano - ist das eTap-System eine Welt von dem entfernt, was wir als "normal" bezeichnen würden

ES Viniendo de las palancas de cambio manuales, y normalmente con Shimano, el sistema eTap está muy lejos de lo que consideraríamos "normal"

German Spanish
manuellen manuales
normalerweise normalmente
und y
normal normal
system sistema
ist está
entfernt de

DE Das Tero hat ein Alu-Hardtail-Design, mit Federung für das 29-Zoll-Vorderrad, umwickelt mit 2,3-Zoll-Ground Control-Reifen und je nach gewähltem Modell mit einem SRAM- oder Shimano-Antrieb ausgestattet.

ES El Tero tiene un diseño rígido de aleación, con suspensión para la rueda delantera de 29 pulgadas, envuelto en neumáticos Ground Control de 2.3 pulgadas y equipado con una transmisión SRAM o Shimano según el modelo que elijas.

German Spanish
ausgestattet equipado
zoll pulgadas
reifen neumáticos
control control
und y
design diseño
modell modelo
oder o

DE Shimano stellt unabhängigem, europaweitem Einzelhändlernetzwerk flexible Produktkenntnisse bereit

ES Combinamos el aprendizaje presencial y en línea para los 20.000 usuarios de Save the Children en todo el mundo

German Spanish
bereit todo

DE Shimano hat mit Totara Learn bereits mehr als 170.000 Kursabschlüsse erzielt.

ES Shimano ha completado más de 170 000 cursos con Totara Learn.

German Spanish
totara totara
mehr más
mit de

DE Shimano stellt unabhängigem, europaweitem Einzelhändlernetzwerk flexible Produktkenntnisse bereit

ES Combinamos el aprendizaje presencial y en línea para los 20.000 usuarios de Save the Children en todo el mundo

German Spanish
bereit todo

DE Shimano hat mit Totara Learn bereits mehr als 170.000 Kursabschlüsse erzielt.

ES Shimano ha completado más de 170 000 cursos con Totara Learn.

German Spanish
totara totara
mehr más
mit de

DE Favero erweitert Powermeter-Pedale auf Shimano-Gebiet

ES Favero expandirá los pedales del medidor de potencia al territorio de Shimano

German Spanish
pedale pedales
gebiet territorio
auf de

DE Favero Electronics ist einer der Hersteller von Powermeter-Pedalen, der etwas günstigeres bietet. Und jetzt deutet es auf Shimano SPD-SL-Pedale hin.

ES Favero Electronics es uno de los fabricantes de pedales con medidor de potencia que ofrece algo a un precio un poco más razonable. Y ahora hace

German Spanish
hersteller fabricantes
bietet ofrece
pedale pedales
jetzt ahora
und y
ist es

Showing 11 of 11 translations