DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Toulouse kommen am Bahnhof Toulouse an.
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Paris nach Toulouse kommen am Bahnhof Toulouse an.
ES París a Toulouse autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónToulouse
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
bus | autobús |
dienste | servicios |
DE Die von TGV inOui durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Toulouse kommen am Bahnhof Toulouse Matabiau an.
ES París a Toulouse tren servicios operados por TGV inOui, llegan a la estaciónToulouse Matabiau
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
dienste | servicios |
zug | tren |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Toulouse beträgt 674 km. Es dauert ungefähr 6Std. 19Min., um von Paris nach Toulouse zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Toulouse es de 674 km. Dura aproximadamente 6h 19m para conducir desde París a Toulouse.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
paris | parís |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Sonny Rollins Tenorsaxophonist auf seinem Jazzfestival am 31. Oktober 1990 in Toulouse
ES Sonny Rollins Saxofonista tenor en su festival de jazz el 31 de octubre de 1990 en Toulouse
German | Spanish |
---|---|
oktober | octubre |
in | en |
seinem | el |
DE Freddy Hubbard während eines Konzerts in der Luft- und Raumfahrt, Salle Claude Nougaro in Toulouse im Jahr 1989
ES Freddy Hubbard durante un concierto en el aeroespacial, Salle Claude Nougaro en Toulouse en 1989
German | Spanish |
---|---|
freddy | freddy |
luft- und raumfahrt | aeroespacial |
im | en el |
in | en |
eines | un |
der | el |
DE Charly Gaul und Louison Bobet auf der 17. Etappe der Tour de France 1955 zwischen Toulouse und St. Gaudens, wo Charly Gaul gewann.
ES Charly Gaul y Louison Bobet escaparon en la 17ª etapa del Tour de Francia de 1955 entre Toulouse y St Gaudens donde Charly Gaul ganó.
German | Spanish |
---|---|
etappe | etapa |
tour | tour |
france | francia |
st | st |
gewann | ganó |
wo | donde |
und | y |
zwischen | de |
DE Ben Harper, amerikanischer Gitarrist, Autor, Komponist und Sänger - von © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Silber / Hasselblad
ES Ben Harper, guitarrista, autor, compositor y cantante americano - por © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
German | Spanish |
---|---|
ben | ben |
amerikanischer | americano |
gitarrist | guitarrista |
autor | autor |
patricia | patricia |
le | le |
bikini | bikini |
und | y |
sänger | cantante |
komponist | compositor |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
gewann | ganó |
das | el |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
und | y |
gewann | ganó |
das | el |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
und | y |
gewann | ganó |
das | el |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
und | y |
gewann | ganó |
das | el |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
und | y |
gewann | ganó |
das | el |
German | Spanish |
---|---|
gewann | ganó |
durch | de |
German | Spanish |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
und | y |
gewann | ganó |
das | el |
DE Das 1988 in Toulouse gegründete Unternehmen verdankt seinem Namen dem zeitgenössischen griechischen Dichter Odysseas Elytīs, einem bedeutenden Vertreter des Surrealismus
ES La compañía, fundada en Toulouse en 1988, debe su nombre al poeta griego contemporáneo Odysseas Elytīs, un destacado protagonista del surrealismo
German | Spanish |
---|---|
gegründete | fundada |
unternehmen | compañía |
verdankt | debe |
zeitgenössischen | contemporáneo |
surrealismus | surrealismo |
namen | nombre |
einem | un |
in | a |
seinem | la |
German | Spanish |
---|---|
ersten | primeras |
paris | paris |
in | en |
DE In Toulouse (Frankreich) wird als deutsch-französisches Gemeinschaftsprojekt das Airbus-Konsortium gegründet. Heute ist Airbus S.A.S. der zweitgrößte Flugzeughersteller der Welt.
ES En Toulouse (Francia) se funda el consorcio Airbus como proyecto conjunto franco-alemán. Hoy Airbus S.A.S. es el segundo fabricante de aviones del mundo.
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
heute | hoy |
s | s |
welt | mundo |
in | en |
a | a |
als | como |
ist | es |
DE Die erste ist sozusagen ein künstlerisches Medium: Künstler wie Henri de Toulouse-Lautrec nutzten sie, um Originalwerke in mehreren Exemplaren zu schaffen, während andere sie für die Reproduktion ihrer Werke verwendeten
ES El primero es, por así decirlo, un medio artístico: artistas como Henri de Toulouse-Lautrec la utilizan para crear obras originales en varios ejemplares, mientras que otros la utilizan para la reproducción de sus trabajos
German | Spanish |
---|---|
künstler | artistas |
reproduktion | reproducción |
verwendeten | utilizan |
henri | henri |
andere | otros |
de | es |
werke | obras |
in | en |
DE ▷ Route vers Moissac von Janice Toulouse, 2018 | Gemälde | Artsper (1134132)
ES ▷ Route vers Moissac por Janice Toulouse, 2018 | Pintura | Artsper (1134132)
DE Janice Toulouse ist eine Ojibwa-Künstlerin, geboren in Genaabaaging, ON
ES Janice Toulouse es una artista de Ojibwa, nacida en Genaabaaging, ON
German | Spanish |
---|---|
geboren | nacida |
in | en |
künstlerin | artista |
ist | es |
DE Toulouse erhielt Auszeichnungen wie den NMAI und den Residency in New York Award, den Hnatyshyn Foundation Indigenous Art Award 2017 und den Ontario Arts Council, den Indigenous Projects Art Award 2019
ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019
German | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
foundation | fundación |
ontario | ontario |
projects | proyectos |
arts | arts |
und | y |
in | en |
auszeichnungen | premios |
award | premio |
den | de |
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Toulouse
ES Encuentra el transporte a Toulouse
German | Spanish |
---|---|
finde | encuentra |
nach | el |
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Toulouse?
ES ¿Necesitas un hotel en Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
brauchst | necesitas |
in | en |
ein | un |
DE Nimm den Zug von Paris Montparnasse 1 Et 2 nach Toulouse Matabiau
ES Coge el tren desde Paris Montparnasse 1 Et 2 hasta Toulouse Matabiau
German | Spanish |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
nimm | coge |
et | et |
von | el |
DE Nimm den Mitfahrdienst von Paris nach Toulouse
ES Coge el coche compartido desde Paris hasta Toulouse
German | Spanish |
---|---|
paris | paris |
nimm | coge |
von | el |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Toulouse?
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
nationalen | nacional |
in | en |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Toulouse ist 800 130 000.
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Toulouse es 800 130 000.
German | Spanish |
---|---|
nationalen | nacional |
in | en |
ist | es |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Toulouse eine Gesichtsmaske tragen?
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
öffentlichen | público |
gesichtsmaske | mascarilla |
in | en |
verkehrsmitteln | transporte |
eine | una |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Toulouse wird empfohlen.
ES Usar una máscara facial en el transporte público en Toulouse es recomendable.
German | Spanish |
---|---|
öffentlichen | público |
verkehrsmitteln | transporte |
in | en |
das | el |
tragen | usar |
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Toulouse zwingend vorgeschrieben?
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
sozialer | social |
vorgeschrieben | obligatorio |
in | en |
ist | es |
die | el |
DE Die Abstandsregel in Toulouse ist 1 Meter.
ES El requisito de distancia social en Toulouse es un (1) metro
German | Spanish |
---|---|
in | en |
ist | es |
die | de |
meter | distancia |
DE Was ist die günstigste Verbindung von Paris nach Toulouse?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de París a Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
was | cuál |
ist | es |
von | de |
DE Was ist die schnellste Verbindung von Paris nach Toulouse?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde París hasta Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
schnellste | rápida |
paris | parís |
was | cuál |
ist | es |
von | de |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Paris City Centre - Bercy Seine nach Toulouse. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 8Std. 30Min..
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Toulouse. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 8h 30m
German | Spanish |
---|---|
paris | paris |
city | city |
dauert | dura |
bus | autobús |
direkt | directo |
centre | centre |
seine | seine |
und | y |
einen | un |
stunden | horas |
es | hay |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Paris Montparnasse 1 Et 2 nach Toulouse Matabiau. Verbindungen fahren alle 4 Stunden, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 20Min..
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Montparnasse 1 Et 2 y llega a Toulouse Matabiau. Los servicios salen cada 4 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4h 20m
German | Spanish |
---|---|
paris | paris |
dauert | dura |
direkt | directo |
et | et |
und | y |
einen | un |
zug | tren |
stunden | horas |
es | hay |
DE Die Entfernung zwischen Paris und Toulouse beträgt 588 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 674.2 km.
ES La distancia entre París y Toulouse es de 588 km. La distancia por carretera es de 674.2 km.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
paris | parís |
straßen | carretera |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
DE Der Zug von Paris Montparnasse 1 Et 2 nach Toulouse Matabiau dauert 4Std. 20Min. einschließlich Transfers und fährt ab alle 4 Stunden.
ES El tren desde Paris Montparnasse 1 Et 2 a Toulouse Matabiau dura 4h 20m incluyendo transbordos y salen cada 4 horas
German | Spanish |
---|---|
zug | tren |
paris | paris |
dauert | dura |
einschließlich | incluyendo |
et | et |
und | y |
stunden | horas |
ab | desde |
der | el |
DE Wo fährt der Bus von Paris nach Toulouse ab?
ES ¿Dónde tomo el autobús de París a Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
paris | parís |
wo | dónde |
DE Die von Blablabus betriebenen Bus von Paris nach Toulouse fahren vom Bahnhof Paris City Centre - Bercy Seine ab.
ES París a Toulouse autobús servicios operados por Blablabus, salida desde la estación Paris City Centre - Bercy Seine.
German | Spanish |
---|---|
betriebenen | operados |
bus | autobús |
bahnhof | estación |
city | city |
centre | centre |
seine | seine |
paris | parís |
fahren | a |
ab | desde |
vom | la |
DE Wo fährt der Zug von Paris nach Toulouse ab?
ES ¿Dónde tomo el tren de París a Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
zug | tren |
paris | parís |
wo | dónde |
DE Die von TGV inOui betriebenen Zug von Paris nach Toulouse fahren vom Bahnhof Paris Montparnasse 1 Et 2 ab.
ES París a Toulouse tren servicios operados por TGV inOui, salida desde la estación Paris Montparnasse 1 Et 2.
German | Spanish |
---|---|
betriebenen | operados |
et | et |
zug | tren |
paris | parís |
fahren | a |
ab | desde |
bahnhof | estación |
vom | la |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Paris, Frankreich und Toulouse, Frankreich an?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre París, Francia y Toulouse, Francia?
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
frankreich | francia |
und | y |
bieten | ofrecen |
zwischen | entre |
DE Wie lange dauert der Flug von Paris nach Toulouse?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde París a Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
dauert | dura |
flug | vuelo |
paris | parís |
der | el |
DE Die schnellste Flugverbindung von Paris Orly Flughafen nach Toulouse Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 10Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Paris Orly al Aeropuerto Toulouse es un vuelo directo que dura 1h 10m.
German | Spanish |
---|---|
paris | paris |
orly | orly |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Wo kommt der Bus von Paris nach Toulouse an?
ES ¿A dónde llega el autobús de París a Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
bus | autobús |
paris | parís |
wo | dónde |
DE Wo kommt der Zug von Paris nach Toulouse an?
ES ¿A dónde llega el tren de París a Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
zug | tren |
paris | parís |
wo | dónde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Paris Orly Flughafen nach Toulouse Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Paris Orly al Aeropuerto Toulouse?
German | Spanish |
---|---|
fliegen | vuelan |
paris | paris |
orly | orly |
von | el |
DE easyJet und Air France bieten Flüge vom Flughafen in Paris Orly zum Flughafen in Toulouse.
ES easyJet y Air France ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Paris Orly al Aeropuerto Toulouse .
German | Spanish |
---|---|
air | air |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
paris | paris |
orly | orly |
und | y |
vom | el |
in | desde |
zum | al |
DE Es gibt mehr als 947 Unterkunftsmöglichkeiten in Toulouse. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
ES Hay 947 + hoteles disponibles en Toulouse. Los precios comienzan desde €87 por noche.
DE Probier mal die Mitfahrzentrale von BlaBlaCar aus, um Mitfahrgelegenheiten zwischen Paris und Toulouse zu finden. Eine tolle Option für alle, die keinen Führerschein haben und öffentliche Verkehrsmittel lieber vermeiden möchten.
ES Echa un vistazo al servicio de coche compartido de Blablacar, para opciones de viaje compartido entre París y Toulouse. Una gran opción si no tienes una licencia de conducir o quieres evitar el transporte público.
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
tolle | gran |
öffentliche | público |
verkehrsmittel | transporte |
vermeiden | evitar |
und | y |
option | opción |
möchten | quieres |
zwischen | de |
Showing 50 of 50 translations