DE letzte fantasie xiv, ffxiv, himmel, elf, aymeric, elezen, ritter, aufstecken, anime, videospiele, spiele, mmo, rüstung, nipuni
DE letzte fantasie xiv, ffxiv, himmel, elf, aymeric, elezen, ritter, aufstecken, anime, videospiele, spiele, mmo, rüstung, nipuni
ES final fantasy xiv, ffxiv, heavensward, duende, aymeric, elezen, caballero, fijar, anime, videojuegos, juegos, mmo, armadura, nipuni
German | Spanish |
---|---|
letzte | final |
xiv | xiv |
ritter | caballero |
anime | anime |
rüstung | armadura |
mmo | mmo |
videospiele | juegos |
DE ffxiv, letzte fantasie xiv, final fantasy, mmo, game, kristalle, edelsteine, ein wiedergeborenes reich, himmel, nipuni
ES ffxiv, fantasía final xiv, fantasía final, mmo, juego, cristales, gemas, un reino renacido, hacia el cielo, nipuni
German | Spanish |
---|---|
xiv | xiv |
game | juego |
kristalle | cristales |
edelsteine | gemas |
reich | reino |
mmo | mmo |
final | final |
himmel | cielo |
ein | un |
DE ffxiv, ff14, letzte fantasie xiv, emet selch, solus zos galvus, kaiser, porträt, ascian, videospiele, garlemald
ES ffxiv, ff14, fantasía final xiv, emet selch, solus zos galvus, emperador, retrato, ascian, videojuegos, garlemald
German | Spanish |
---|---|
letzte | final |
fantasie | fantasía |
xiv | xiv |
kaiser | emperador |
porträt | retrato |
videospiele | videojuegos |
DE Unsere Lobby-Lounge … besticht durch den Blüthner-Flügel Louis XIV.
ES El salón del lobby se distingue por el piano de cola Blüthner Louis XIV.
German | Spanish |
---|---|
lounge | salón |
lobby | lobby |
flügel | piano |
louis | louis |
durch | por |
DE Blüthner Hall Unsere Lobby-Lounge Der Blüthner-Flügel Louis XIV ist der glänzende, majestätische Blickfang beim Afternoon Tea.
ES Distinguido por el piano de cola Blüthner Louis XIV, que crea un ambiente majestuoso para el té de la tarde.
German | Spanish |
---|---|
louis | louis |
xiv | xiv |
majestätische | majestuoso |
flügel | piano |
DE Die Deckenbeleuchtung entstand in der Tat mit der Erfindung der elektrischen Energie und der Notwendigkeit, die großen Hallen wie Fabriken zu beleuchten, die im XIV
ES Se trata del último modelo de lámparas: la iluminación de techo se ha desarrollado con la invención de la electricidad y con la necesidad de iluminar los ambientes grandes del siglo XIV, como las grandes fábricas
German | Spanish |
---|---|
fabriken | fábricas |
beleuchten | iluminar |
xiv | xiv |
energie | electricidad |
und | y |
notwendigkeit | la necesidad |
großen | grandes |
DE Panasonic kündigt tragbaren Gaming-Lautsprecher der Final Fantasy XIV Edition an
ES Panasonic anuncia el altavoz portátil para juegos Final Fantasy XIV Edition
German | Spanish |
---|---|
panasonic | panasonic |
tragbaren | portátil |
final | final |
xiv | xiv |
edition | edition |
lautsprecher | altavoz |
gaming | juegos |
der | el |
an | para |
DE Panasonic hat eine Final Fantasy XIV-Edition seines tragbaren Gaming-Lautsprechers SoundSlayer GN01 vorgestellt.
ES Panasonic ha presentado una edición Final Fantasy XIV de su altavoz portátil para juegos SoundSlayer GN01.
German | Spanish |
---|---|
panasonic | panasonic |
final | final |
tragbaren | portátil |
vorgestellt | presentado |
edition | edición |
gaming | juegos |
seines | su |
DE Entworfen in Zusammenarbeit mit Square Enix und Final Fantasy XIV Online, sieht es aus wie ein flaches Flugzeugkissen, das Sie beim Spielen um Ihre Schultern legen.
ES Diseñado en colaboración con Square Enix y Final Fantasy XIV Online, parece una almohada de avión plana que colocas alrededor de tus hombros cuando juegas.
German | Spanish |
---|---|
entworfen | diseñado |
zusammenarbeit | colaboración |
xiv | xiv |
online | online |
flaches | plana |
schultern | hombros |
final | final |
und | y |
in | en |
um | alrededor |
spielen | una |
DE Panasonic kündigt tragbaren Gaming-Lautsprecher der Final Fantasy XIV Edition an
ES Panasonic anuncia el altavoz portátil para juegos Final Fantasy XIV Edition
German | Spanish |
---|---|
panasonic | panasonic |
tragbaren | portátil |
final | final |
xiv | xiv |
edition | edition |
lautsprecher | altavoz |
gaming | juegos |
der | el |
an | para |
DE Panasonic hat eine Final Fantasy XIV-Edition seines tragbaren Gaming-Lautsprechers SoundSlayer GN01 vorgestellt.
ES Panasonic ha presentado una edición Final Fantasy XIV de su altavoz portátil para juegos SoundSlayer GN01.
German | Spanish |
---|---|
panasonic | panasonic |
final | final |
tragbaren | portátil |
vorgestellt | presentado |
edition | edición |
gaming | juegos |
seines | su |
DE Unsere Lobby-Lounge … besticht durch den Blüthner-Flügel Louis XIV.
ES El salón del lobby se distingue por el piano de cola Blüthner Louis XIV.
German | Spanish |
---|---|
lounge | salón |
lobby | lobby |
flügel | piano |
louis | louis |
durch | por |
DE Unsere Lobby-Lounge … besticht durch den Blüthner-Flügel Louis XIV.
ES El salón del lobby se distingue por el piano de cola Blüthner Louis XIV.
German | Spanish |
---|---|
lounge | salón |
lobby | lobby |
flügel | piano |
louis | louis |
durch | por |
DE Unsere Lobby-Lounge … besticht durch den Blüthner-Flügel Louis XIV.
ES El salón del lobby se distingue por el piano de cola Blüthner Louis XIV.
German | Spanish |
---|---|
lounge | salón |
lobby | lobby |
flügel | piano |
louis | louis |
durch | por |
German | Spanish |
---|---|
final | final |
xiv | xiv |
gewinnt | gana |
award | premio |
community | comunidad |
golden | golden |
joystick | joystick |
beste | la mejor |
den | la |
German | Spanish |
---|---|
zweifel | duda |
final | final |
xiv | xiv |
es | hay |
hatte | que |
Showing 16 of 16 translations