DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
Translate "zustellungen" to Spanish
Showing 18 of 18 translations of the phrase "zustellungen" from German to Spanish
Translations of zustellungen
"zustellungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| zustellungen | entregas |
Translation of German to Spanish of zustellungen
German
Spanish
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| German | Spanish |
|---|---|
| müssen | deberá |
| hinsichtlich | de |
| keine | no |
| anfragen | requerimientos |
| persönlich | en persona |
| e | electrónico |
| correo | |
| wir akzeptieren | aceptamos |
DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.
ES Cumplir las estipulaciones de la ley o un proceso jurídico contra nosotros.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfahren | proceso |
| oder | o |
| aufgrund | de |
| zu | contra |
| gesetzlichen | la ley |
DE Implementierung einer Plattform für elektronische Zustellungen
ES Implementar una plataforma de entrega electrónica (eDelivery)
| German | Spanish |
|---|---|
| implementierung | implementar |
| elektronische | electrónica |
| plattform | plataforma |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Das Omnichannel-Shopsystem von Shopify unterstützt dich dabei, das Inventar deines Shops zu organisieren, die Interaktionen mit Kunden zu verwalten, den Fortschritt deines Business zu verfolgen und deine Zustellungen problemlos abzuwickeln
ES La plataforma de comercio omnicanal de Shopify puede ayudarte a organizar el inventario de tu empresa, gestionar la interacción con el cliente, realizar un seguimiento del progreso de tu tienda y supervisar las entregas
| German | Spanish |
|---|---|
| inventar | inventario |
| interaktionen | interacción |
| fortschritt | progreso |
| zustellungen | entregas |
| omnichannel | omnicanal |
| unterstützt | ayudarte |
| shopify | shopify |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| organisieren | organizar |
| kunden | cliente |
| zu | a |
| abzuwickeln | gestionar |
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| German | Spanish |
|---|---|
| müssen | deberá |
| hinsichtlich | de |
| keine | no |
| anfragen | requerimientos |
| persönlich | en persona |
| e | electrónico |
| correo | |
| wir akzeptieren | aceptamos |
DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.
ES Cumplir las estipulaciones de la ley o un proceso jurídico contra nosotros.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfahren | proceso |
| oder | o |
| aufgrund | de |
| zu | contra |
| gesetzlichen | la ley |
DE Erstelle Berichte über Aktivitäten und Zustellungen für bestimmte Kontaktlisten.
ES Crea informes de actividad y entrega para determinadas listas de contactos.
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese