DE Wir leisten Hilfe, um vermeidbarer Blindheit vorzubeugen und die Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen zu verbessern.
DE Wir leisten Hilfe, um vermeidbarer Blindheit vorzubeugen und die Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen zu verbessern.
FR Notre action vise à prévenir la cécité évitable et améliorer la qualité de vie des aveugles et des malvoyants.
German | French |
---|---|
leisten | action |
verbessern | améliorer |
und | et |
zu | à |
DE Durch eine Spende über 300,000 US-Dollar an Technologie und Dienstleistungen für das Flying Eye Hospital der dritten Generation im Jahr 2016, unterstützt Crestron Orbis bei ihrer Mission, Blindheit zu bekämpfen
FR Grâce à un don de 300 000 $ de technologies et services à l’hôpital ophtalmologique de troisième génération, Flying Eye Hospital, dévoilé en 2016, Crestron aide Orbis dans sa mission pour prévenir la cécité
German | French |
---|---|
spende | don |
technologie | technologies |
generation | génération |
crestron | crestron |
mission | mission |
eye | eye |
unterstützt | aide |
zu | à |
und | et |
jahr | un |
im | dans |
ihrer | de |
dienstleistungen | services |
DE Prävention vermeidbarer Blindheit und Verbesserung der Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen.
FR Prévenir la cécité évitable et améliorer la qualité de vie des aveugles et des malvoyants.
German | French |
---|---|
prävention | prévenir |
verbesserung | améliorer |
und | et |
der | de |
DE SightFirst Zuschüsse unterstützen den Aufbau umfangreicher Augengesundheitssysteme zur Bekämpfung der Hauptursachen von Blindheit und Sehbehinderung.
FR Les subventions SightFirst soutiennent le développement de systèmes de soins des yeux de grande envergure pour lutter contre les principales causes de cécité et de troubles de la vue.
German | French |
---|---|
zuschüsse | subventions |
unterstützen | soutiennent |
umfangreicher | grande |
bekämpfung | lutter |
und | et |
DE Lions sind weltweit dafür bekannt, dass sie sich für die Verbesserung der Lebensbedingungen Sehbehinderter und für die Prävention vermeidbarer Blindheit engagieren
FR Les Lions sont connus dans le monde pour améliorer les vies des personnes aveugles, malvoyantes et prévenir la cécité évitable
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
bekannt | connus |
verbesserung | améliorer |
prävention | prévenir |
lions | lions |
und | et |
DE LCIF unterstützt die Hilfeleistungen von Lions, um das Leben von Menschen mit Sehbehinderungen zu verbessern und vermeidbarer Blindheit vorzubeugen
FR La LCIF donne aux Lions les moyens de servir afin d'améliorer la vie des malvoyants et de prévenir la cécité évitable
German | French |
---|---|
lions | lions |
leben | vie |
und | et |
um | afin |
DE LCIF unterstützt Lions dabei, vermeidbare Blindheit zu verhindern und sich um Menschen mit Sehbehinderung zu kümmern.
FR La LCIF aide les Lions à prévenir la cécité évitable et à prendre soin des malvoyants.
German | French |
---|---|
unterstützt | aide |
verhindern | prévenir |
kümmern | soin |
lions | lions |
und | et |
zu | à |
DE Durch eine Spende über 300,000 US-Dollar an Technologie und Dienstleistungen für das Flying Eye Hospital der dritten Generation im Jahr 2016, unterstützt Crestron Orbis bei ihrer Mission, Blindheit zu bekämpfen
FR Grâce à un don de 300 000 $ de technologies et services à l’hôpital ophtalmologique de troisième génération, Flying Eye Hospital, dévoilé en 2016, Crestron aide Orbis dans sa mission pour prévenir la cécité
German | French |
---|---|
spende | don |
technologie | technologies |
generation | génération |
crestron | crestron |
mission | mission |
eye | eye |
unterstützt | aide |
zu | à |
und | et |
jahr | un |
im | dans |
ihrer | de |
dienstleistungen | services |
DE Wir leisten Hilfe, um vermeidbarer Blindheit vorzubeugen und die Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen zu verbessern.
FR Notre action vise à prévenir la cécité évitable et améliorer la qualité de vie des aveugles et des malvoyants.
German | French |
---|---|
leisten | action |
verbessern | améliorer |
und | et |
zu | à |
Showing 9 of 9 translations