DE Was als experimenteller Versuch eines neuen Schuhdesigns begann, hat sich zum einzigen Schuhhersteller entwickelt, der eine gepolsterte Zero Drop™-Plattform mit 0 mm Sprengung und eine bequeme FootShape™-Zehenbox bietet
DE Was als experimenteller Versuch eines neuen Schuhdesigns begann, hat sich zum einzigen Schuhhersteller entwickelt, der eine gepolsterte Zero Drop™-Plattform mit 0 mm Sprengung und eine bequeme FootShape™-Zehenbox bietet
FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™
DE Oculus Air Link ist zunächst ein experimenteller Modus für Quest 2, und Sie müssen Version 28 der Software sowohl auf Ihrem PC als auch auf Quest 2 ausführen, um sie verwenden zu können. Dann können Sie über WLAN auf PC-VR-Spiele zugreifen.
FR Oculus Air Link sera un mode expérimental pour démarrer la quête 2 et vous devrez exécuter la v28 du logiciel à la fois sur votre PC et sur la quête 2 pour pouvoir lutiliser. Ensuite, vous pouvez accéder aux jeux PC VR via Wi-Fi.
German | French |
---|---|
oculus | oculus |
air | air |
modus | mode |
quest | quête |
pc | pc |
wlan | wi-fi |
spiele | jeux |
vr | vr |
software | logiciel |
verwenden | lutiliser |
zugreifen | accéder |
und | et |
ausführen | exécuter |
zu | à |
zunächst | un |
sie | vous |
DE Hingabe & ein experimenteller Ansatz
FR L’humilité motive notre démarche expérimentale
DE Pfizer teilte letzte Woche der Öffentlichkeit und der US-Arzneimittelbehörde (FDA) mit, dass sein neuer experimenteller COVID-Impfstoff für Kleinkinder sicher sei.
FR La semaine dernière, Pfizer a déclaré au public et à la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis que son nouveau vaccin expérimental COVID était sûr pour les jeunes enfants.
German | French |
---|---|
pfizer | pfizer |
letzte | dernière |
fda | fda |
neuer | nouveau |
kleinkinder | enfants |
sicher | sûr |
impfstoff | vaccin |
covid | covid |
woche | semaine |
und | et |
sei | a |
DE Inaktivierung von Mikroorganismen mit experimenteller Dosis-Wirkung und prognostizierter Zeit bis zur log 6-Reduktion bei 275 nm und 4 W/cm² Bestrahlungsstärke
FR Inactivation des micro-organismes avec dose-réponse expérimentale et projection du temps nécessaire à la réduction de log 6 à 275 nm et à une irradiance de 4W/cm².
German | French |
---|---|
log | log |
reduktion | réduction |
w | w |
cm | cm |
und | et |
zeit | temps |
DE Inaktivierung von Mikroorganismen mit experimenteller Dosisleistung und projizierter Zeit bis zur log 6-Reduktion bei 275 nm und 4 W/cm² Bestrahlungsstärke.
FR Inactivation des micro-organismes avec la dose-réponse expérimentale et le temps projeté jusqu'à la réduction log 6 à 275 nm et à une irradiance de 4W/cm².
German | French |
---|---|
log | log |
reduktion | réduction |
w | w |
cm | cm |
und | et |
zeit | temps |
DE Unterstützung experimenteller IBAN-Länder
FR Soutenir les pays expérimentaux IBAN
German | French |
---|---|
unterstützung | soutenir |
länder | pays |
DE 25 Länder mit teilweiser/experimenteller Nutzung des IBAN-Systems
FR 25 pays qui sont en test ou utilisent partiellement le système IBAN
German | French |
---|---|
länder | pays |
systems | système |
mit | utilisent |
des | le |
DE Vorhersagen chemischer Eigenschaften mit experimenteller Genauigkeit
FR Prédiction des propriétés chimiques avec une précision expérimentale
German | French |
---|---|
genauigkeit | précision |
eigenschaften | propriétés |
mit | avec |
DE Was als experimenteller Versuch eines neuen Schuhdesigns begann, hat sich zum einzigen Schuhhersteller entwickelt, der eine gepolsterte Zero Drop™-Plattform mit 0 mm Sprengung und eine bequeme FootShape™-Zehenbox bietet
FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
FR L’Amos Rex présente des expositions temporaires d’art contemporain et expérimental, de même que d’art classique et moderniste du 20ème siècle. De temps à autre, le musée pourra aussi proposer des expositions d’art ancien, précise Kartio.
German | French |
---|---|
rex | rex |
klassische | classique |
jahrhunderts | siècle |
ausstellungen | expositions |
und | et |
zeit | temps |
zu | à |
von | de |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
DE Die Majestic-Suite experimenteller Tools bietet eine gute Gelegenheit, interessante Produkte mit einzigartigen Einblicken zu evaluieren, die es in unserem Toolset sonst nicht gibt.
FR La panoplie d'Outils Expérimentaux de Majestic est une occasion d'évaluer des produits passionnants avec un aperçu unique qui n'existe pas dans notre gamme d'outils.
German | French |
---|---|
gelegenheit | occasion |
einblicken | aperçu |
evaluieren | évaluer |
einzigartigen | un |
in | dans |
nicht | pas |
produkte | produits |
bietet | des |
es | est |
unserem | la |
Showing 21 of 21 translations