Translate "mitgliederversammlung" to French

Showing 12 of 12 translations of the phrase "mitgliederversammlung" from German to French

Translation of German to French of mitgliederversammlung

German
French

DE EPAL Mitgliederversammlung 2021 – Strategien für den weltweit größten Palettentauschpool

FR Assemblée Générale de l’EPAL 2021 – Stratégies pour le plus grand pool d’échange de palettes au monde

DE Buch- und Kontenprüfung sowie Vorbereitung und Präsentation eines Revisionsberichts an die jährliche Mitgliederversammlung (GA)

FR vérification des comptes annuels et préparation d’un rapport présenté à l’assemblée générale,

German French
vorbereitung préparation
präsentation rapport
jährliche annuels
und et
die à
sowie des

DE Einberufung einer ausserordentlichen Mitgliederversammlung im Falle, wenn schwerwiegende Unregelmässigkeiten oder Widersprüche bei der Arbeitsweise des Vorstands wie Umsetzung von Beschlüssen der MV festgestellt werden.

FR convocation d’une assemblée générale si de graves irrégularités de gestion sont constatées ou si les décisions de l’assemblée générale ne sont pas respectées.

German French
schwerwiegende graves
umsetzung gestion
oder ou
wenn si

DE Buch- und Kontenprüfung sowie Vorbereitung und Präsentation eines Revisionsberichts an die jährliche Mitgliederversammlung (GA)

FR vérification des comptes annuels et préparation d’un rapport présenté à l’assemblée générale,

German French
vorbereitung préparation
präsentation rapport
jährliche annuels
und et
die à
sowie des

DE Einberufung einer ausserordentlichen Mitgliederversammlung im Falle, wenn schwerwiegende Unregelmässigkeiten oder Widersprüche bei der Arbeitsweise des Vorstands wie Umsetzung von Beschlüssen der MV festgestellt werden.

FR convocation d’une assemblée générale si de graves irrégularités de gestion sont constatées ou si les décisions de l’assemblée générale ne sont pas respectées.

German French
schwerwiegende graves
umsetzung gestion
oder ou
wenn si

DE Rudolf Sigg wurde an der esisuisse Mitgliederversammlung vom 16. Juni 2021 neu in den Vorstand gewählt.

FR Rudolf Sigg a été élu au Comité directeur lors de l’assemblée des membres d’esisuisse du 16 juin 2021.

German French
juni juin
rudolf rudolf
wurde été
gewählt élu
vorstand comité
in lors
an a
vom de

DE eine kurze Tour, die ich heute am späten Nachmittag vor der Mitgliederversammlung des Märkischen Wanderbunds in Brück am Rande des Hohen Flämings gemacht habe

FR un petit tour que j'ai fait cette fin d'après-midi avant l'assemblée générale du Märkischer Wanderbund à Brück au bord du Hoher Fläming

German French
kurze petit
tour tour
rande bord
nachmittag midi
gemacht fait
die à
eine un
des du
habe cette

DE eine kurze Tour, die ich heute am späten Nachmittag vor der Mitgliederversammlung des Märkischen Wanderbunds in Brück am Rande des Hohen Flämings gemacht habe

FR un petit tour que j'ai fait cette fin d'après-midi avant l'assemblée générale du Märkischer Wanderbund à Brück au bord du Hoher Fläming

German French
kurze petit
tour tour
rande bord
nachmittag midi
gemacht fait
die à
eine un
des du
habe cette

DE Mitgliederversammlung von EPAL TÜRKIYE bestätigt den Vorstand

FR L’assemblée générale d’EPAL TÜRKIYE confirme le comité de direction dans ses fonctions

German French
bestätigt confirme
vorstand comité

DE Im Jahr 2000 wurden die Leistungen der Anfangsjahre zum 10-jährigen Jubiläum im Rahmen der Mitgliederversammlung gefeiert

FR En l?an 2000, les réalisations des premières années ont été célébrées à l?occasion du 10ème anniversaire lors de l?assemblée des membres

German French
leistungen réalisations
jahr an
jubiläum anniversaire
wurden été
die à

DE An der Mitgliederversammlung hätte ein Apéro zu Ehren der Mitglieder und der SGS stattfinden sollen

FR Un apéritif en l?honneur de l?ASS et de ses membres aurait dû avoir lieu lors de l?assemblée des membres

German French
apéro apéritif
ehren honneur
mitglieder membres
hätte aurait
und et
der de
zu des

DE Das Jubiläum ist vorbei, doch die nächste Mitgliederversammlung wird 2022 hoffentlich vor Ort stattfinden können

FR L?anniversaire est passé, mais nous espérons que la prochaine assemblée des membres en 2022 pourra avoir lieu sur place

German French
jubiläum anniversaire
nächste prochaine
vorbei sur
ort lieu
ist est
doch mais
die la
vor des

Showing 12 of 12 translations