DE EPAL Mitgliederversammlung 2021 – Strategien für den weltweit größten Palettentauschpool
DE EPAL Mitgliederversammlung 2021 – Strategien für den weltweit größten Palettentauschpool
FR Assemblée Générale de l’EPAL 2021 – Stratégies pour le plus grand pool d’échange de palettes au monde
German | French |
---|---|
vorbereitung | préparation |
präsentation | rapport |
jährliche | annuels |
und | et |
die | à |
sowie | des |
German | French |
---|---|
schwerwiegende | graves |
umsetzung | gestion |
oder | ou |
wenn | si |
German | French |
---|---|
vorbereitung | préparation |
präsentation | rapport |
jährliche | annuels |
und | et |
die | à |
sowie | des |
German | French |
---|---|
schwerwiegende | graves |
umsetzung | gestion |
oder | ou |
wenn | si |
DE Rudolf Sigg wurde an der esisuisse Mitgliederversammlung vom 16. Juni 2021 neu in den Vorstand gewählt.
FR Rudolf Sigg a été élu au Comité directeur lors de l’assemblée des membres d’esisuisse du 16 juin 2021.
German | French |
---|---|
juni | juin |
rudolf | rudolf |
wurde | été |
gewählt | élu |
vorstand | comité |
in | lors |
an | a |
vom | de |
German | French |
---|---|
kurze | petit |
tour | tour |
rande | bord |
nachmittag | midi |
gemacht | fait |
die | à |
eine | un |
des | du |
habe | cette |
German | French |
---|---|
kurze | petit |
tour | tour |
rande | bord |
nachmittag | midi |
gemacht | fait |
die | à |
eine | un |
des | du |
habe | cette |
DE Mitgliederversammlung von EPAL TÜRKIYE bestätigt den Vorstand
FR L’assemblée générale d’EPAL TÜRKIYE confirme le comité de direction dans ses fonctions
German | French |
---|---|
bestätigt | confirme |
vorstand | comité |
DE Im Jahr 2000 wurden die Leistungen der Anfangsjahre zum 10-jährigen Jubiläum im Rahmen der Mitgliederversammlung gefeiert
FR En l?an 2000, les réalisations des premières années ont été célébrées à l?occasion du 10ème anniversaire lors de l?assemblée des membres
German | French |
---|---|
leistungen | réalisations |
jahr | an |
jubiläum | anniversaire |
wurden | été |
die | à |
DE An der Mitgliederversammlung hätte ein Apéro zu Ehren der Mitglieder und der SGS stattfinden sollen
FR Un apéritif en l?honneur de l?ASS et de ses membres aurait dû avoir lieu lors de l?assemblée des membres
German | French |
---|---|
apéro | apéritif |
ehren | honneur |
mitglieder | membres |
hätte | aurait |
und | et |
der | de |
zu | des |
DE Das Jubiläum ist vorbei, doch die nächste Mitgliederversammlung wird 2022 hoffentlich vor Ort stattfinden können
FR L?anniversaire est passé, mais nous espérons que la prochaine assemblée des membres en 2022 pourra avoir lieu sur place
German | French |
---|---|
jubiläum | anniversaire |
nächste | prochaine |
vorbei | sur |
ort | lieu |
ist | est |
doch | mais |
die | la |
vor | des |
Showing 12 of 12 translations