Hire a translator I am translator

Translate "übe" to Italian

Showing 27 of 27 translations of the phrase "übe" from German to Italian

Translation of German to Italian of übe

German
Italian

DE Übe die linke und rechte Hand separat

IT Impara ed esercita la mano destra e quella sinistra separatamente, proprio come con un vero insegnante

German Italian
separat separatamente
hand mano
und ed
linke sinistra
rechte destra

DE In meiner Freizeit übe ich als Musiker und Gitarrist alle Arten von Grafik

IT Musicista e chitarrista nel mio tempo libero, pratico tutti i tipi di arte grafica

German Italian
musiker musicista
gitarrist chitarrista
arten tipi
grafik grafica
und e
in nel
ich mio
alle tutti

DE Tinte ist teuer! Wenn du einen wichtigen Brief falten musst, übe zuerst mit einem normalen Blatt Papier, bevor du den richtigen Brief faltest.

IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.

German Italian
wichtigen importante
brief lettera
musst devi
blatt foglio
wenn se
einen un
mit con

DE Seit über 25 Jahren fotografiere ich Hochzeiten, und es gibt dabei immer noch Aspekte, die ich lerne, übe und für die ich mir Rat hole

IT Fotografo matrimoni da oltre 25 anni, ma ho ancora tanto da imparare e sono sempre in cerca di consigli utili

German Italian
jahren anni
hochzeiten matrimoni
rat consigli
und e
immer sempre
seit di
es sono
ich ma
die tanto

DE Übe Rache. Stell deine Ehre wieder her. Töte mit Verstand.

IT Tessi la tua vendetta. Salva il tuo onore. Uccidi con astuzia.

German Italian
ehre onore
mit con

DE Übe vor deinem ersten Projekt mit deinem Spinnrad. Lerne, die Spannung vorsichtig anzupassen.

IT Esercitati con la ruota prima di iniziare il tuo primo progetto. Impara a regolare la tensione in maniera adeguata.

German Italian
projekt progetto
lerne impara
spannung tensione
ersten primo
anzupassen il
mit con
vor di

DE Deine Tätowiermaschine ist KEIN Spielzeug. Das Tätowieren ist eine medizinische Prozedur. Sei sehr vorsichtig, arbeite steril und übe an dir selbst, bevor du die haut deiner Freunde ruinierst.

IT NON è un gioco. Dovrebbe essere considerata una procedura medica. Fai attenzione: segui le norme sulla sterilizzazione e fai pratica su te stessa prima di pasticciare chiunque altro.

German Italian
medizinische medica
vorsichtig attenzione
freunde un
und e
ist è
an su
bevor di

DE Übe deine Fuß- oder Rückenmassage, damit du ihr wirklich dabei helfen kannst, sich zu entspannen. Wärme ihre Muskeln auf, während du ihr etwas liebevolle Zuwendung schenkst.

IT Fai scorrere le dita o le labbra sulle sue articolazioni. Il collo, la parte interna dei gomiti e quella posteriore del ginocchio sono le zone più sensibili del corpo.

German Italian
oder o

DE Übe diese Bewegung sauber und glatt auszuführen. Versuche, nicht herumzuwackeln. Atme gleichmäßig und konzentriere dich auf den Einsatz der Muskulatur der Körpermitte, um die Bewegungen kontrolliert auszuführen.

IT Esercitati a compiere questo esercizio con un solo movimento fluido e pulito. Cerca di non ondeggiare. Respira in modo uniforme e concentrati sul contrarre il core e i muscoli delle gambe per eseguire movimenti decisi.

German Italian
sauber pulito
bewegung movimento
bewegungen movimenti
und e
nicht non
versuche cerca di

DE Übe den Gebrauch von Tauchausrüstung in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung), bis du dich dabei rundum wohlfühlst

IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio

German Italian
schwimmbad piscina
umgebung ambiente
ähnlichen simile
in in
oder o
einem un
dich ti
bis fino
du tuo

DE Übe eine Fertigkeit, bis du sicher bist, bevor du zum nächsten weitermachst.

IT Prima di passare ad un'abilità successiva, fai pratica di quella precedente fino a quando non ti senti sicuro.

German Italian
bist ti
du quando

DE Spiele das Tutorial und übe gegen die KI, um die Grundlagen zu erlernen. Spiele Casual-Matches, um dein Können in deinem eigenen Tempo zu verbessern.

IT Gioca il tutorial ed esercitati contro l’IA per imparare le basi. Partecipa agli incontri amatoriali per affinare le tue abilità seguendo il tuo ritmo.

German Italian
spiele gioca
tutorial tutorial
grundlagen basi
tempo ritmo
und ed
gegen contro
können abilità
dein il
zu agli
um per

DE Übe deine Akkorde und bilde sie in verschiedenen Tonarten. Und wenn du das nächste Mal Musik hörst, lohnt es sich, aktiv nach den Akkorden und Akkordfolgen zu horchen und sie mental zu vermerken.

IT Fai pratica con i tuoi accordi e costruiscine altri su tonalità diverse. E la prossima volta che ascolti musica, prova ad ascoltare attivamente gli accordi e le progressioni e prendi nota di loro mentalmente.

German Italian
aktiv attivamente
mal volta
musik musica
akkorde accordi
und e
zu fai
deine tuoi
in con

DE Voraussetzungen sind Talent für gute Koordination der Hände und Füße, Vorkenntnisse in Klavier (ca. 2 Jahre) und das Vorhandensein einer geeigneten Übe-Möglichkeit.

IT Un grande vantaggio è dato dal possedere un buon coordinamento di mani e piedi, nonché dalla possibilità di potersi esercitare con lo strumento, vista la sua peculiarità.

German Italian
koordination coordinamento
hände mani
füße piedi
möglichkeit possibilità
gute buon
und e

DE Bleib' dran und übe kontinuierlich mit neuen Sitzungen, Schritt für Schritt auf dem Weg zu deiner persönlichen Entfaltung.

IT Continua a praticare con nuove sessioni che ti guidano giorno dopo giorno verso una maggiore consapevolezza di te stesso.

German Italian
neuen nuove
sitzungen sessioni
zu a
deiner che
mit con

DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauens­person.

IT Pensa a quali domande potremmo farti. Segnati le risposte ed eventualmente esercitati nel colloquio con una persona di fiducia.

German Italian
antworten risposte
person persona
und ed
fragen domande
deine le
welche quali
mit con
einer di

DE Übe die linke und rechte Hand separat

IT Impara ed esercita la mano destra e quella sinistra separatamente, proprio come con un vero insegnante

German Italian
separat separatamente
hand mano
und ed
linke sinistra
rechte destra

DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauens­person.

IT Pensa a quali domande potremmo farti. Segnati le risposte ed eventualmente esercitati nel colloquio con una persona di fiducia.

German Italian
antworten risposte
person persona
und ed
fragen domande
deine le
welche quali
mit con
einer di

DE Übe den Gebrauch von Tauchausrüstung in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung), bis du dich dabei rundum wohlfühlst

IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio

German Italian
schwimmbad piscina
umgebung ambiente
ähnlichen simile
in in
oder o
einem un
dich ti
bis fino
du tuo

DE Übe eine Fertigkeit, bis du sicher bist, bevor du zum nächsten weitermachst.

IT Prima di passare ad un'abilità successiva, fai pratica di quella precedente fino a quando non ti senti sicuro.

German Italian
bist ti
du quando

DE Symantec Endpoint Protection ist eine hochwertige, professionelle Cloud-basierte Endgerätesicherheitslösung für kleine Unternehmen zum Schutz von Servern und Desktops. Sichern Sie alle Endpunkte übe

IT Symantec Endpoint Protection è una soluzione professionale di alta qualità per la sicurezza degli endpoint basata su cloud per le piccole imprese per proteggere server e desktop. Proteggete tutti gl

German Italian
kleine piccole
servern server
desktops desktop
endpunkte endpoint
basierte basata
cloud cloud
protection protection
unternehmen imprese
alle tutti
und e
ist è
sichern proteggete
schutz proteggere
sie degli
von di

DE Lerne, ausdrucksstarke, bunte Skizzen von Gebäuden und Landschaften zu erstellen und übe das Zeichnen von Hand

IT Impara a creare bozzetti espressivi di edifici e paesaggi ricchi di colore ed esercitati con il disegno a mano libera

German Italian
lerne impara
gebäuden edifici
landschaften paesaggi
zeichnen disegno
hand mano
und ed
von di
zu a
erstellen creare

DE Übe dich im kreativen Schreiben und mache das Dokumentieren und Finden von Ideen zu deiner täglichen Routine

IT Esercita la scrittura creativa fino a trasformarla in un'abitudine, grazie a esercizi di documentazione e creazione di idee

German Italian
kreativen creativa
dokumentieren documentazione
ideen idee
von di
und e
mache in

DE Übe dann Seisho, eine klare, transparente Kalligraphie, die mit Mushin, einem klaren Verstand, durchgeführt werden muss

IT Praticherai il seisho, ovvero una calligrafia limpida e pura che deve essere eseguita con mushin, una mente sgombra

German Italian
verstand mente
durchgeführt eseguita
mit con
werden essere
dann il
die una

DE Übe Rache. Stell deine Ehre wieder her. Töte mit Verstand.

IT Tessi la tua vendetta. Salva il tuo onore. Uccidi con astuzia.

German Italian
ehre onore
mit con

DE Übe vor deinem ersten Projekt mit deinem Spinnrad. Lerne, die Spannung vorsichtig anzupassen.

IT Esercitati con la ruota prima di iniziare il tuo primo progetto. Impara a regolare la tensione in maniera adeguata.

German Italian
projekt progetto
lerne impara
spannung tensione
ersten primo
anzupassen il
mit con
vor di

DE Übe Fragen für Bewerbungsgespräche, indem du strukturierte und prägnante Antworten erstellst.

IT Esercitati con le domande dei colloqui di lavoro creando risposte strutturate e concise.

Showing 27 of 27 translations

Similar translations

übe übe das zeichnen