DE 10 Schritte zur Erstellung eines überaus erfolgreichen Online-Kurses
"überaus" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
überaus | estremamente |
DE 10 Schritte zur Erstellung eines überaus erfolgreichen Online-Kurses
IT 10 Passi per Creare Un Corso Online di Grande Successo
German | Italian |
---|---|
schritte | passi |
erstellung | creare |
erfolgreichen | successo |
kurses | corso |
online | online |
eines | un |
zur | di |
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
überaus | estremamente |
wichtig | importante |
von | di |
ist | è |
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
DE Die „Flying Triggerfish“, das luxuriöseste und instagramtauglichste Wasserflugzeug der Malediven, macht Ihre Anreise zu einem überaus stilvollen Event
IT Arriva in grande stile a bordo del "Flying Triggerfish", l'idrovolante più lussuoso e instagrammabile delle Maldive
German | Italian |
---|---|
malediven | maldive |
und | e |
zu | a |
das | arriva |
die | in |
DE TechRadar fasst seine Bewertung zusammen, indem es Surfshark als eine Lösung beschreibt, die eine überaus akzeptable Leistung abliefert. Selbst die niedrigste aufgezeichnete Geschwindigkeit war "mehr als genug für die meisten Menschen". TechRadar.com
IT TechRadar riassume la sua recensione scritta sottolineando che Surfshark offre prestazioni molto accettabili. Persino la velocità più bassa riscontrata risultava essere “più che sufficiente per la maggior parte delle persone.” TechRadar.com
German | Italian |
---|---|
bewertung | recensione |
surfshark | surfshark |
leistung | prestazioni |
menschen | persone |
genug | sufficiente |
meisten | maggior |
DE Es wurde von Sicherheitsingenieuren der Unternehmen Cisco sowie Microsoft entwickelt und ist unter mobilen Benutzern überaus beliebt
IT È stato sviluppato dagli ingegneri per la sicurezza della Cisco e della Microsoft ed è molto apprezzato dagli utenti di dispositivi mobili
German | Italian |
---|---|
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
entwickelt | sviluppato |
mobilen | mobili |
benutzern | utenti |
beliebt | apprezzato |
wurde | stato |
und | ed |
ist | è |
DE Bietet überaus anpassungsfähige Datenvalidierungsregeln für maximale Flexibilität
IT Fornisce regole di convalida dei dati altamente personalizzabili per una flessibilità massima
German | Italian |
---|---|
bietet | fornisce |
maximale | massima |
flexibilität | flessibilità |
DE Auch die Brieftasche will Ihren Anteil. Steuer und Versicherung sind mit N3 und NES überaus erschwinglich.
IT Anche il portafoglio vuole la sua parte. Bollo e assicurazione con N3 e NES sono superconvenienti.
German | Italian |
---|---|
brieftasche | portafoglio |
will | vuole |
versicherung | assicurazione |
auch | anche |
sind | sono |
mit | con |
und | e |
DE Einmal um das ganze Seebecken flanieren: Die überaus beliebte Seepromenade führt von Tiefenbrunnen bis an die gegenüberliegende Stadtgrenze.
IT Costeggiare tutto il lago: l’amatissima passeggiata lungolago va da Tiefenbrunnen al confine urbano dalla parte opposta.
German | Italian |
---|---|
seebecken | lago |
ganze | tutto |
an | al |
DE Deshalb ist es überaus wichtig, dass uns ein Fernsteuerungstool zur Verfügung steht, das benutzerfreundlich, zuverlässig und sicher ist – und das zu einem fairen Preis
IT Quindi è fondamentale disporre di uno strumento di controllo remoto facile da usare, affidabile e sicuro, ma a un costo ragionevole
German | Italian |
---|---|
wichtig | fondamentale |
verfügung | disporre |
preis | costo |
ein | un |
zu | a |
und | e |
ist | è |
das | quindi |
einem | uno |
sicher | sicuro |
zuverlässig | affidabile |
DE Das mediterrane Klima der Alpensüdseite sorgt für üppige Gärten, wunderbare Weine und eine überaus abwechslungsreiche Küche
IT Il clima mediterraneo di cui gode il versante meridionale delle Alpi consente infatti di avere giardini lussureggianti, ottimi vini e una cucina meravigliosamente variegata
German | Italian |
---|---|
mediterrane | mediterraneo |
klima | clima |
sorgt | consente |
gärten | giardini |
weine | vini |
küche | cucina |
und | e |
DE Ausgangspunkt dieser Route ist in Unterwasser. Über Toggenburger Boden flaniert man durch das bezaubernde Thurtal dem Fluss entlang bis nach Starkenbach. Eine überaus malerische Strecke für wahre Geniesser intakter Natur.
IT Il punto di partenza di questo percorso è Unterwasser. Transitando dal suolo del Togghenburgo ci si sposta nell'incantevole valle della Thur lungo il fiume fino a Starkenbach. Un tratto estremamente suggestivo per i veri amanti della natura intatta.
German | Italian |
---|---|
boden | suolo |
fluss | fiume |
überaus | estremamente |
natur | natura |
ist | è |
route | percorso |
entlang | lungo |
DE Sie sind überaus vielseitig einsetzbar und erzielen bereits bei einer kleinen Grösse beachtliche Kräfte
IT Sono adatti per diversi scopi di utilizzo e raggiongono forze notevoli anche con dimensioni ridotte
German | Italian |
---|---|
kräfte | forze |
und | e |
grösse | dimensioni |
erzielen | con |
sind | sono |
sie | diversi |
bei | di |
DE Wahrend es überaus sinnvoll sein kann, diesen zu verwenden (und nutze ihn gern, wenn dies für dich der Fall ist), wird er meist nicht besonders prägnant sein.
IT Mentre questo potrebbe avere perfettamente senso da usare (e sentiti libero di farlo se è il caso), spesso non sarà molto succinto.
German | Italian |
---|---|
meist | spesso |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
wird | sarà |
nutze | usare |
wenn | se |
fall | il |
zu | avere |
DE Die indische Küche ist überaus vielfältig und von Natur aus oft vegetarisch oder vegan
IT La cucina indiana è estremamente varia e spesso vegetariana o vegana per natura
German | Italian |
---|---|
indische | indiana |
küche | cucina |
überaus | estremamente |
natur | natura |
oft | spesso |
und | e |
ist | è |
oder | o |
DE Nach meinem trostlosen Blogbeitrag, den ich vor ein paar Tagen veröffentlicht habe, schreibe ich heute einen überaus positiven Artikel!
IT E dopo il triste post di ieri, ecco a voi uno positivo!
German | Italian |
---|---|
positiven | positivo |
ein | di |
veröffentlicht | post |
DE 2008 wurde auch Trioli (design Eero Aarnio) der Kollektion Me Too mit dem Compasso D’Oro ausgezeichnet, 2014 wurde diese überaus begehrte Anerkennung dem Kreisesessel Spun (design Thomas Heatherwick) zuteil
IT Nel 2008 anche la sedia Trioli (design Eero Aarnio) della collezione Me Too è stata premiata con il Compasso D’Oro, mentre nel 2014 lo stesso importantissimo riconoscimento è stato assegnato alla seduta Spun, disegnata da Thomas Heatherwick
German | Italian |
---|---|
design | design |
me | me |
anerkennung | riconoscimento |
thomas | thomas |
auch | anche |
der | il |
wurde | stato |
diese | la |
kollektion | collezione |
German | Italian |
---|---|
erfolgreich | successo |
telefone | telefoni |
jahren | anni |
und | e |
bekannt | noto |
marke | marchio |
war | era |
beginn | un |
ihre | i |
darunter | per |
den | il |
waren | che |
German | Italian |
---|---|
leder | pelle |
zeit | tempo |
und | e |
mit | con |
aus | in |
DE Stromausfälle durch ungenügende Kapazität sind überaus häufig im ländlichen Indonesien
IT Interruzioni di corrente a causa dell’insufficiente capacità sono piuttosto frequenti nelle zone rurali dell’Indonesia
German | Italian |
---|---|
häufig | frequenti |
ländlichen | rurali |
kapazität | capacità |
im | nelle |
sind | sono |
durch | a |
DE Throated.com bietet eine überaus große Auswahl an Porno Videos aus mit Schwerpunkt heißen Babes beim Schwanzlutschen. Die niedlichen Models knien vor ihren gut bestückten Lovers; lassen sich ihre fetten Schwänze tief in den Hals schieben.
IT Throated ci presenta fighe da paura che adorano succhiare fino all'ultimo centimetro di cazzo, fiche vogliose di minchia e bocche da sfondare. Guardate queste fregne strozzarsi e farsi aprire la gola al massimo con questi cazzoni lunghi.
German | Italian |
---|---|
hals | gola |
bietet | presenta |
an | al |
mit | con |
DE Verführerischer Tara-Urlaub ist einer der überaus guten Schlong-Fahrer
IT Questa ragazza si masturba il suo cazzo, durante il tempo in cui questo chab guarda lhub porno lesbo
German | Italian |
---|---|
der | il |
guten | questo |
DE Meine überaus gute Verbündete Mama weckt mich mit ihren größten natürlichen Mangos
IT Mydirtyhobby - la ragazza dilettante daynia si interessa di cose molto stravaganti
German | Italian |
---|---|
gute | molto |
mich | si |
mit | di |
DE Die Sorte ist außerdem überaus harzig, was sie zur idealen Kandidatin für die Herstellung von Haschisch macht! Mache Dich auf ein potentes und erhebendes High gefasst, das mehrere Stunden anhält!
IT Questa varietà è anche molto resinosa, il che ne fa un'eccellente candidata per la produzione di hashish! Tenetevi pronti per uno sballo potente e stimolante, che durerà per molte ore!
German | Italian |
---|---|
herstellung | produzione |
haschisch | hashish |
stunden | ore |
sorte | varietà |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Philosopher Seeds präsentieren uns ihre eigene Version einer der begehrtesten Sorten aller Zeiten, der weltbekannten und überaus potenten Gorilla Glue #4
IT Philosopher Seeds è lieta di presentarvi la sua versione di una delle varietà di cannabis più acclamate di tutti i tempi, la celeberrima e potentissima Gorilla Glue #4
German | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
zeiten | tempi |
sorten | varietà |
gorilla | gorilla |
aller | tutti i |
und | e |
version | versione |
DE Perfekt für den Anbau im Freien oder eine Guerilla-Aktion, kannst Du diese überaus schnelle Version der legendären Sorte schon Ende August ernten
IT Perfetta per le colture outdoor e guerrilla, questa versione accelerata di una vera leggenda sarà pronta per essere raccolta già a fine agosto
German | Italian |
---|---|
perfekt | perfetta |
ende | fine |
august | agosto |
im freien | outdoor |
schon | già |
version | versione |
DE Wilde Muster, tiefgründige Einsichten und Euphorie warten auf alle, die gewillt sind, diese überaus potente Zaubertrüffelsorte zu probieren.
IT Motivi pazzeschi, rivelazioni profonde ed euforia sono quello che è in serbo per chi è disposto a provare questa potentissima varietà di tartufi magici.
German | Italian |
---|---|
muster | motivi |
probieren | provare |
und | ed |
sind | sono |
zu | a |
die | è |
auf | di |
alle | per |
DE In Mexiko überaus beliebt, kann er Gerichte extrem scharf machen oder sie nur ein wenig aufpeppen
IT Molto popolare in Messico, può rendere super piccante un piatto o semplicemente aggiungere un tocco in più, a seconda di quanto se ne aggiunge
German | Italian |
---|---|
mexiko | messico |
beliebt | popolare |
kann | può |
in | in |
oder | o |
DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!
IT I consumatori di CBD hanno aspettato a lungo per una varietà di cannabis come la CBD Fix di Zamnesia: pianta i tuoi semi e potrai gustarti quantità abbondanti di cannabidiolo benefico senza gli effetti controproducenti del THC!
German | Italian |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
wirkung | effetti |
konsumenten | consumatori |
sorte | varietà |
fix | fix |
cbd | cbd |
pflanze | pianta |
samen | semi |
ohne | senza |
thc | thc |
und | e |
auf | lungo |
von | di |
die | una |
DE Die Raucherentwöhnung ist überaus wichtig; eine
IT Smettere di fumare è essenziale; l'
German | Italian |
---|---|
wichtig | essenziale |
ist | è |
eine | di |
DE Zu den weiteren Highlights gehören ultra-tiefe, überaus bequeme, gel-infundierte, gepolsterte Memory-Schaum-Ohrmuscheln, die Außengeräusche hervorragend abschirmen, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen
IT Altri punti salienti includono i padiglioni imbottiti in memory foam con infusione di gel ultra-profondi e super confortevoli che fanno un lavoro fantastico nel bloccare i rumori esterni senza rendere le orecchie inutilmente calde
German | Italian |
---|---|
hervorragend | fantastico |
ohren | orecchie |
heiß | calde |
memory | memory |
gel | gel |
ohne | senza |
zu | rendere |
highlights | punti salienti |
den | di |
ihre | i |
German | Italian |
---|---|
bunt | colorato |
piste | pista |
design | design |
überaus | estremamente |
auch | anche |
die | ama |
für | per |
oder | o |
der | in |
German | Italian |
---|---|
aus | in |
das | il |
German | Italian |
---|---|
gewebe | tessuto |
bewegung | movimenti |
und | e |
DE AchillesLive bietet Lieferanten in der Energieversorgungsbranche die seltene Gelegenheit, direkte Kontakte mit Einkäufern zu knüpfen. Die Veranstaltung kann überaus nützlich sein, um neue Aufträge zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu stärken.
IT AchillesLive rappresenta una rara opportunità per i fornitori di servizi pubblici di incontrare di persona gli acquirenti; può rivelarsi uno strumento inestimabile per aggiudicarsi nuove commesse e consolidare rapporti commerciali già in atto.
German | Italian |
---|---|
lieferanten | fornitori |
beziehungen | rapporti |
stärken | consolidare |
kann | può |
neue | nuove |
und | e |
in | in |
die | una |
gelegenheit | opportunità |
DE Wenn man mit dem gleichen Bild noch einen Schritt weiter geht, stellt die Verschlüsselung sicher, dass die überaus heiklen Datenpakete, die du verschickst, auf keinen Fall geöffnet werden können, bevor sie ihr geplantes Ziel erreichen.
IT Per usare la stessa metafora, la crittografia si assicura che il pacchetto fragilissimo che stai inviando sia impossibile da aprire finché non giunge a destinazione.
German | Italian |
---|---|
verschlüsselung | crittografia |
du | stai |
sicher | assicura |
fall | il |
ziel | destinazione |
stellt | per |
DE Selbst mit den Veränderungen durch cloudnative Technologien und Speicher ist und bleibt die Batchverarbeitung auch heute noch ein überaus nützliches Verfahren
IT A prescindere dalle trasformazioni introdotte dall'avvento delle tecnologie e dello storage cloud nativi, l'elaborazione in batch resta e rimarrà sempre un metodo di elaborazione dei dati efficace
German | Italian |
---|---|
speicher | storage |
bleibt | resta |
technologien | tecnologie |
und | e |
verfahren | metodo |
DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo“ ist wieder da – mit neuem Uhrwerk und überaus zeitgemäßem Design.
IT Il Royal Oak "Jumbo" scheletrato fa il suo ritorno con un nuovo movimento e un'estetica decisamente contemporanea.
German | Italian |
---|---|
uhrwerk | movimento |
wieder | ritorno |
und | e |
mit | con |
DE Wenn Sie eine überaus natürliche Klangqualität mit großartiger Balance und Bässen wünschen, die auch dröhnen, dann ist der ATH-M50xBT2 ein beispielhafter Over-Ear-Kopfhörer.
IT Se desideri una qualità del suono estremamente naturale, con un ottimo equilibrio e bassi che rimbombano, le ATH-M50xBT2 sono cuffie over-ear esemplari.
German | Italian |
---|---|
natürliche | naturale |
großartiger | ottimo |
balance | equilibrio |
wünschen | desideri |
kopfhörer | cuffie |
wenn | se |
überaus | estremamente |
und | e |
mit | con |
ein | un |
die | una |
DE Weitere Highlights sind die ultratiefen, überaus bequemen, mit Gel gefüllten Ohrmuscheln aus Memory-Schaumstoff, die Außengeräusche hervorragend blockieren, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen
IT Altri punti salienti includono padiglioni auricolari imbottiti in memory foam ultra-profondi e super confortevoli che fanno un ottimo lavoro nel bloccare i rumori esterni senza scaldare inutilmente le orecchie
German | Italian |
---|---|
blockieren | bloccare |
ohren | orecchie |
memory | memory |
hervorragend | ottimo |
weitere | altri |
ohne | senza |
highlights | punti salienti |
aus | in |
ihre | i |
zu | fanno |
DE Synology-NAS haben sich als Referenz durchgesetzt, weil sie ein komplettes und überaus einfach zu erlernendes Konzept besitzen
IT Offrendo un?esperienza completa ed estremamente facile da adottare, i NAS Synology sono diventati un riferimento
German | Italian |
---|---|
referenz | riferimento |
komplettes | completa |
überaus | estremamente |
synology | synology |
und | ed |
sie | i |
ein | un |
einfach | facile |
IT Il processo complessivo di stampaggio a iniezione sembra diretto, tuttavia l'interrelazione tra le numerose variabili in ciascuna fase è complessa.
German | Italian |
---|---|
erscheint | sembra |
variablen | variabili |
schritt | fase |
komplex | complessa |
prozess | processo |
insgesamt | complessivo |
zahlreichen | numerose |
in | in |
ist | è |
DE Deshalb ist es überaus wichtig, dass uns ein Fernsteuerungstool zur Verfügung steht, das benutzerfreundlich, zuverlässig und sicher ist – und das zu einem fairen Preis
IT Quindi è fondamentale disporre di uno strumento di controllo remoto facile da usare, affidabile e sicuro, ma a un costo ragionevole
German | Italian |
---|---|
wichtig | fondamentale |
verfügung | disporre |
preis | costo |
ein | un |
zu | a |
und | e |
ist | è |
das | quindi |
einem | uno |
sicher | sicuro |
zuverlässig | affidabile |
DE AchillesLive bietet Lieferanten in der Energieversorgungsbranche die seltene Gelegenheit, direkte Kontakte mit Einkäufern zu knüpfen. Die Veranstaltung kann überaus nützlich sein, um neue Aufträge zu gewinnen und bestehende Beziehungen zu stärken.
IT AchillesLive rappresenta una rara opportunità per i fornitori di servizi pubblici di incontrare di persona gli acquirenti; può rivelarsi uno strumento inestimabile per aggiudicarsi nuove commesse e consolidare rapporti commerciali già in atto.
German | Italian |
---|---|
lieferanten | fornitori |
beziehungen | rapporti |
stärken | consolidare |
kann | può |
neue | nuove |
und | e |
in | in |
die | una |
gelegenheit | opportunità |
DE Und die Leistung / das Geräusch ist nur im Vergleich zu den überaus ausgestatteten 3.0, Twin-Turbo-Diesel-Audi Q7 und BMW X5, an die manche Kunden gewöhnt sind, wirklich ein Problem.
IT E la potenza/rumore è davvero un problema solo se confrontato con le Audi Q7 e BMW X5 3.0 eccessivamente dotate, biturbo diesel a cui alcuni clienti potrebbero essere abituati.
German | Italian |
---|---|
leistung | potenza |
vergleich | confrontato |
bmw | bmw |
kunden | clienti |
problem | problema |
audi | audi |
diesel | diesel |
zu | a |
sind | potrebbero |
und | e |
ist | è |
wirklich | davvero |
ein | un |
nur | solo |
DE Das rasche Erkennen von beschädigten Arterien ist überaus wichtig, wenn nämlich das Gewebe im unteren Bein für mehr als 8 Stunden keinen Sauerstoff erhält, wird eine Amputation sehr viel wahrscheinlicher.
IT Identificare tempestivamente le arterie danneggiate è essenziale, perché se i tessuti della gamba sono privati di ossigeno per oltre 8 ore, è molto più probabile che si renda necessaria l’amputazione.
German | Italian |
---|---|
arterien | arterie |
wichtig | essenziale |
gewebe | tessuti |
bein | gamba |
sauerstoff | ossigeno |
ist | è |
stunden | ore |
erkennen | per |
wenn | se |
sehr | molto |
DE Die Abteilung Labels verfügt über fundiertes Wissen und umfassende Erfahrung auf vielen Märkten, von welchen einige aus technischer Sicht überaus anspruchsvoll sind: etwa Pharma, Kosmetik, Lebensmittel, Chemikalien.
IT La Divisione Labels ha acquisito competenza approfondita e grande esperienza in numerosi mercati, tra i quali alcuni molto esigenti sul piano tecnico: farmacia, cosmesi, alimentare, chimico.
German | Italian |
---|---|
abteilung | divisione |
märkten | mercati |
technischer | tecnico |
lebensmittel | alimentare |
umfassende | approfondita |
verfügt | ha |
erfahrung | esperienza |
einige | alcuni |
und | e |
aus | in |
wissen | competenza |
DE Ein Leben in der Natur, zusammen mit Tieren und romantisch-ländlichem Flair ist für viele überaus reizvoll
IT Una vita nella natura, insieme agli animali e nell’affascinante campagna è per molti particolarmente invitante
German | Italian |
---|---|
tieren | animali |
leben | vita |
natur | natura |
ein | una |
und | e |
ist | è |
für | per |
viele | molti |
mit | insieme |
Showing 50 of 50 translations