Hire a translator I am translator

Translate "überblickt" to Italian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "überblickt" from German to Italian

Translation of German to Italian of überblickt

German
Italian

DE Einer der Klettergärten Cortinas mit spektakulärster und außergewöhnlichster Aussicht: Der auf 2.100 Metern Höhe gelegene Klettergarten überblickt den herrlichen Federa-See (Lago Federa), in welchem sich der Berg Becco di Mezzodì spiegelt.

IT Una delle falesia con la vista più spettacolare e particolare di Cortina: a 2.100 metri di quota la palestra si affaccia sul meraviglioso Lago Federa, in cui si specchia il Becco di Mezzodì.

German Italian
aussicht vista
metern metri
höhe quota
in in
und e
mit con
lago lago

DE Vom Landaa Estate mit seinen drei Schlafzimmern aus überblickt ein Infinity-Pool mit 25 Metern Länge Ihren Privatstrand

IT Una piscina a sfioro di 25 metri si affaccia sulla tua spiaggia privata dalla tenuta Landaa con tre camere da letto

German Italian
metern metri
pool piscina
drei tre
schlafzimmern camere da letto
ein di
vom a
mit con

DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten  über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet

IT Ho già discusso nel post del blog su Qual è il ruolo del rappresentante della direzione per la qualità? della necessità di una figura che sopraintenda all’aggiornamento dei processi e riferisca alla direzione sulle prestazioni dei processi

German Italian
leistung prestazioni
blog blog
bedarf necessità
prozesse processi
was qual
im nel
und e
ist è
an sulle

DE Der Uetliberg ist der Hausberg von Zürich. Von hier überblickt man die Stadt und den See.

IT L'Uetliberg è il monte di Zurigo. Da qui si possono ammirare città e lago.

German Italian
zürich zurigo
see lago
stadt città
und e
ist è
hier qui

DE Von der Polyterrasse vor der ETH Zürich überblickt man die ganze Altstadt von Zürich.

IT Dalla Polyterrasse dell’ETH di Zurigo si domina l’intero centro storico di Zurigo.

German Italian
zürich zurigo
man si
von der dalla

DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.

IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.

German Italian
meter metri
aussicht vista
steht si trova
alpen alpi
schweiz svizzera
wirklich davvero
fast di
in quasi
schweizer svizzere

DE Film zu Laid-Back Camp überblickt malerisches Visual und Starttermin

IT La doppiatrice Liyuu mostra tutto il suo fascino nei panni di Tohru di Dragon Maid!

German Italian
und la
zu nei

DE Von der Polyterrasse vor der ETH Zürich überblickt man die ganze Altstadt von Zürich.

IT Dalla Polyterrasse dell’ETH di Zurigo si domina l’intero centro storico di Zurigo.

German Italian
zürich zurigo
man si
von der dalla

DE Es überblickt den saftig grünen Golfplatz Victoria und liegt in der Nähe des glamourösen Yachthafens und der Bars von Vilamoura

IT Affacciato sui rigogliosi green del Victoria Golf Course, il resort è a breve distanza dall'affascinante porto turistico e dalla vita notturna di Vilamoura

German Italian
golfplatz golf
victoria victoria
und e
grünen il

DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten  über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet

IT Ho già discusso nel post del blog su Qual è il ruolo del rappresentante della direzione per la qualità? della necessità di una figura che sopraintenda all’aggiornamento dei processi e riferisca alla direzione sulle prestazioni dei processi

German Italian
leistung prestazioni
blog blog
bedarf necessità
prozesse processi
was qual
im nel
und e
ist è
an sulle

DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.

IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.

German Italian
meter metri
aussicht vista
steht si trova
alpen alpi
schweiz svizzera
wirklich davvero
fast di
in quasi
schweizer svizzere

DE Auf dem Gipfel des Piz Nair thront er, der stattliche Steinbock, und überblickt mit geneigtem Haupt das ihm zu Füssen liegende Oberengadin.

IT Sulla cima del Piz Nair troneggia l?imponente statua dello stambecco che guarda in basso per abbracciare tutta l?Alta Engadina che si estende ai suoi piedi.

German Italian
gipfel cima
piz piz
des del
der in

DE Vier Aussichtstürme ragen aus dem waldreichen Berg Randen heraus: Mit 26 Metern ist der Beringer der zweithöchste Randenturm. Von da überblickt man das Klettgau bis zu den Alpen.

IT Sul boscoso Randen si ergono quattro torri panoramiche: con i suoi 26 metri, la seconda più alta è quella di Beringen con una fantastica vista sul Klettgau e sulle Alpi.

German Italian
metern metri
alpen alpi
vier quattro
ist è
mit con
zu sulle

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

überblickt