DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
German | Italian |
---|---|
argo | argo |
latenz | latenza |
verbindungen | connessioni |
benutzer | utenti |
mit | con |
und | e |
die | la |
unsere | nostri |
bessere | migliori |
mehr | più |
DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen
IT Recupero delle partite perse di Tinder
German | Italian |
---|---|
verlorene | perse |
wiederherstellen | recupero |
DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung
IT Non osservare i tempi verbali corretti, gli accordi tra soggetto e verbo e l'ortografia.
German | Italian |
---|---|
verb | verbo |
und | e |
German | Italian |
---|---|
spieler | giocatori |
nutzen | utilizzare |
besten | migliori |
sie | oppure |
zu finden | trovare |
den | i |
DE Wenn doppelte Übereinstimmungen gefunden werden, zeigt das Tool die Ergebnisse in Prozent (%) der Eindeutigkeit und (%) der Plagiate sowie den relevanten Text (Text zur Eindeutigkeit) und die Quelle an, aus der sie stammen. So einfach ist das.
IT Nel caso in cui vengano trovate corrispondenze duplicate, lo strumento mostrerà i risultati in percentuale significato (%) di Unicità e (%) di Plagiarized e il testo pertinente (Testo in Unicità), nonché la fonte da cui proviene. È così facile.
German | Italian |
---|---|
gefunden | trovate |
tool | strumento |
prozent | percentuale |
text | testo |
quelle | fonte |
einfach | facile |
werden | vengano |
ergebnisse | risultati |
in | in |
und | e |
relevanten | di |
so | così |
die | caso |
DE Wenn keine Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die Meldung "Kein Plagiat festgestellt!" Angezeigt.
IT Se non sono state trovate corrispondenze, verrà visualizzato un messaggio "Nessun plagio rilevato!"
German | Italian |
---|---|
gefunden | trovate |
meldung | messaggio |
plagiat | plagio |
festgestellt | rilevato |
angezeigt | visualizzato |
wird | verrà |
wenn | se |
keine | non |
die | nessun |
kein | un |
DE Werte in Kontaktlistenspalten erfordern direkte Übereinstimmungen. D. h., sie müssen für den Wert Suchen eine der folgenden Optionen im Kästchen Begrenzen auf verwenden:
IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:
German | Italian |
---|---|
direkte | direttamente |
suchen | trova |
kästchen | casella |
verwenden | utilizzare |
werte | valori |
folgenden | seguenti |
eine | elenco |
für | per |
wert | valore |
im | nella |
der | il |
in | a |
d | i |
DE Wenn keine Übereinstimmungen gefunden werden, weist das Widget „Fehlende Daten“ auf
IT Se non è possibile trovare la corrispondenza, nel widget sono presenti dati mancanti
German | Italian |
---|---|
widget | widget |
werden | sono |
daten | dati |
fehlende | mancanti |
wenn | se |
das | la |
keine | non |
auf | nel |
DE Erstellen Sie Ihre eigene Datenbank, um Songs zu vergleichen und Übereinstimmungen im UGC zu finden.
IT Costruisci il tuo database per confrontare le canzoni e trovare corrispondenze in UGC.
German | Italian |
---|---|
datenbank | database |
songs | canzoni |
vergleichen | confrontare |
und | e |
sie | il |
zu finden | trovare |
ihre | le |
DE Steigern Sie die Effizienz der Manuskriptprüfung mit flexiblen Ausschlussoptionen, die ermöglichen, nur die kritischsten Übereinstimmungen zu bewerten.
IT Rendi più efficiente il processo di revisione dei manoscritti con opzioni di esclusione personalizzabili che consentono di valutare solo le somiglianze più critiche.
German | Italian |
---|---|
effizienz | efficiente |
ermöglichen | consentono |
nur | solo |
bewerten | valutare |
mit | con |
DE Der Scanner sucht einfach in Ihrem BIOS nach Systeminformationen und durchsucht dann die Crucial-Website nach kompatiblen Übereinstimmungen
IT Esegue una scansione del BIOS per trovare le informazioni relative al tuo sistema e quindi ricerca nel sito web Crucial le soluzioni compatibili
German | Italian |
---|---|
scanner | scansione |
kompatiblen | compatibili |
bios | bios |
und | e |
sucht | ricerca |
in | nel |
dann | quindi |
website | sito |
ihrem | tuo |
die | una |
DE Unterschiedliche, aber perfekte Übereinstimmungen - sie sind alle geil, erregt und bereit, ihre schmutzigsten Wünsche zu erfüllen
IT Corrispondenze diverse ma perfette - sono tutti arrapati, eccitati e pronti a soddisfare i loro desideri più sporchi
German | Italian |
---|---|
perfekte | perfette |
bereit | pronti |
wünsche | desideri |
erfüllen | soddisfare |
aber | ma |
und | e |
alle | tutti |
zu | a |
sind | sono |
sie | diverse |
ihre | i |
DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)
IT Puoi vedere la tua famiglia estesa del DNA ed eventuali parenti famosi (puoi scegliere se consentire agli altri di trovarti per nome e se mostrare il tuo nome a potenziali corrispondenze)
German | Italian |
---|---|
erweiterte | estesa |
berühmten | famosi |
verwandten | parenti |
wählen | scegliere |
andere | altri |
potenziellen | potenziali |
familie | famiglia |
dna | dna |
ob | se |
name | nome |
und | ed |
sie | puoi |
können | consentire |
anhand | di |
DE Ihre Ergebnisse umfassen ein Online-Dashboard, das Ihnen ein Diagramm mit einer Schätzung der ethnischen Zugehörigkeit und DNA-Übereinstimmungen mit anderen anzeigt
IT I tuoi risultati includono una dashboard online che mostra un grafico con una stima dell'etnia e le corrispondenze del DNA con gli altri
German | Italian |
---|---|
umfassen | includono |
diagramm | grafico |
schätzung | stima |
anzeigt | mostra |
dashboard | dashboard |
online | online |
dna | dna |
anderen | altri |
und | e |
ergebnisse | risultati |
ein | un |
mit | con |
DE Sie können eine Karte mit den Wohnorten Ihrer Vorfahren anzeigen, mehr über Ihre ethnischen Übereinstimmungen und ihre Länder erfahren und sehen, wie Sie im Vergleich zur einheimischen Bevölkerung abschneiden
IT Puoi visualizzare una mappa di dove vivevano i tuoi antenati, saperne di più sulle tue corrispondenze etniche e sui loro paesi, vedere come ti confronti con la popolazione nativa
German | Italian |
---|---|
länder | paesi |
erfahren | saperne |
bevölkerung | popolazione |
karte | mappa |
anzeigen | visualizzare |
vergleich | di |
sie | puoi |
und | e |
mit | con |
ihre | i |
DE Es sucht nicht nach genetischen Übereinstimmungen, wie viele andere Dienste, und es verfügt auch nicht über eine Stammbaum-Software
IT Non cerca corrispondenze genetiche, come molti altri servizi, e non ha un software per l'albero genealogico
German | Italian |
---|---|
sucht | cerca |
dienste | servizi |
software | software |
verfügt | ha |
und | e |
andere | altri |
nicht | non |
über | per |
eine | un |
viele | molti |
DE Leider konnten für Ihre Suche keine Übereinstimmungen gefunden werden.
IT Nessun risultato prodotto dalla ricerca
German | Italian |
---|---|
für | dalla |
suche | ricerca |
keine | nessun |
DE Sobald wir diese den registrierten Nutzern zugeordnet haben, zeigen wir Ihnen alle Übereinstimmungen, damit Sie ihnen folgen können.
IT Abbineremo ciò agli utenti registrati e ti mostreremo eventuali abbinamenti in modo che tu possa seguirli.
German | Italian |
---|---|
registrierten | registrati |
nutzern | utenti |
ihnen | ti |
wir | che |
sie | ciò |
DE Leider konnten für Ihre Suche keine Übereinstimmungen gefunden werden.
IT Nessun risultato prodotto dalla ricerca
German | Italian |
---|---|
für | dalla |
suche | ricerca |
keine | nessun |
DE Steigern Sie die Effizienz der Manuskriptprüfung mit flexiblen Ausschlussoptionen, die ermöglichen, nur die kritischsten Übereinstimmungen zu bewerten.
IT Rendi più efficiente il processo di revisione dei manoscritti con opzioni di esclusione personalizzabili che consentono di valutare solo le somiglianze più critiche.
German | Italian |
---|---|
effizienz | efficiente |
ermöglichen | consentono |
nur | solo |
bewerten | valutare |
mit | con |
DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
German | Italian |
---|---|
argo | argo |
latenz | latenza |
verbindungen | connessioni |
benutzer | utenti |
mit | con |
und | e |
die | la |
unsere | nostri |
bessere | migliori |
mehr | più |
DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung
IT Non osservare i tempi verbali corretti, gli accordi tra soggetto e verbo e l'ortografia.
German | Italian |
---|---|
verb | verbo |
und | e |
DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen
IT Recupero delle partite perse di Tinder
German | Italian |
---|---|
verlorene | perse |
wiederherstellen | recupero |
DE Werte in Kontaktlistenspalten erfordern direkte Übereinstimmungen. D. h., sie müssen für den Wert Suchen eine der folgenden Optionen im Kästchen Begrenzen auf verwenden:
IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:
DE Wenn Sie etwas Einzigartiges ausprobieren möchten, wenn es um Dating geht, kann Habbo Ihr Ausweg sein. Sie können Avatare erstellen und Ihre Übereinstimmungen mithilfe der erstaunlichen Funktionen finden, die Sie in dieser App online sehen.
IT Se vuoi provare qualcosa di unico quando si tratta di appuntamenti, Habbo può essere la tua via d’uscita. Puoi creare avatar e trovare i tuoi abbinamenti con l’aiuto delle straordinarie funzionalità che vedrai su questa app online.
DE Wo sind die Übereinstimmungen auf der Website sichtbar?
IT Dove sono visibili le corrispondenze sul sito web?
DE Sie finden die Übereinstimmungen im persönlichen Dashboard in Ihrem Konto. Wenn Sie gerade nicht online sind, werden Sie von LatinoMeetup per E-Mail benachrichtigt. Sie sehen die entsprechende Nachricht in Ihrer Mailbox.
IT Puoi trovare le partite sulla dashboard personale all’interno del tuo account. Se al momento non sei online, LatinoMeetup ti avviserà tramite e-mail. Vedrai il messaggio corrispondente nella tua casella di posta.
DE Versuchen Sie, ein lebendiges und einzigartiges Profil zu erstellen und aktiv zu sein, um an Popularität zu gewinnen und mehr Übereinstimmungen zu erzielen.
IT Prova a creare un profilo vivido e unico e sii attivo per guadagnare popolarità e ottenere più corrispondenze.
Showing 28 of 28 translations