Hire a translator I am translator

Translate "überfordern" to Italian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "überfordern" from German to Italian

Translation of German to Italian of überfordern

German
Italian

DE Oft falscher Alarm: Cloud-native Architekturen überfordern herkömmliche Sicherheitslösungen

IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021

DE Cloud-Services, Frameworks und Open-Source-Technologien wie Python und R können komplex sein und so manchen User überfordern

IT I servizi cloud, i framework e le tecnologie open source come Python ed R possono essere complessi e difficili da gestire

German Italian
frameworks framework
python python
komplex complessi
services servizi
cloud cloud
technologien tecnologie
open open
source source
r r
können possono
sein essere
und ed

DE Bots individuell anpassen und Automatisierung nutzen, um mit Kapazitätsüberschreitungen umzugehen. Kunden beruhigen und auf dem Laufenden halten, ohne Mitarbeiter zu überfordern.

IT Personalizza i bot e usa l'automazione per gestire l'overflow. Mantieni i clienti tranquilli e informati senza sovraccaricare gli operatori.

German Italian
bots bot
umzugehen gestire
kunden clienti
halten mantieni
ohne senza
und e
individuell personalizza
dem i

DE Bots individuell anpassen und Automatisierung nutzen, um mit Kapazitätsüberschreitungen umzugehen und Kontext für Kunden zu erhalten, ohne Mitarbeiter zu überfordern oder Anrufer lange in der Warteschlange zu lassen.

IT Personalizza i bot e introduci l'automazione per gestire l'overflow e contestualizzare le richieste dei tuoi clienti senza sovraccaricare gli operatori né trattenere le persone in linea.

German Italian
bots bot
kunden clienti
umzugehen gestire
ohne senza
und e
in in
individuell personalizza
für per

DE In den meisten Implementierungen werden starre Richtlinien verwendet, die die Mitarbeiter praktisch daran hindern, ihre Arbeit zu tun, während sie gleichzeitig übertrieben viele Alarme auslösen, die die IT- und Sicherheitsteams überfordern.

IT Quasi tutte le implementazioni utilizzano policy rigide che impediscono ai dipendenti di fare il loro lavoro e, allo stesso tempo, generano un numero eccessivo di allarmi che sovraccaricano gli addetti alla sicurezza IT.

German Italian
implementierungen implementazioni
richtlinien policy
verwendet utilizzano
alarme allarmi
gleichzeitig allo stesso tempo
arbeit lavoro
und e
in quasi
viele un
sie tutte

DE Jeder Beitrag wird fett dargestellt und lenkt so die Aufmerksamkeit auf Ihren Inhalt, ohne jedoch die Sinne zu überfordern.

IT Ogni tipo di post appare in grassetto conferendo al suo contenuto l'attenzione a pieno scherno che merita con buonsenso.

German Italian
fett grassetto
inhalt contenuto
zu a
beitrag post
dargestellt con
jedoch di

DE Dieser Anstieg kann Firewalls leicht überfordern und zur Erhöhung des Budgets führen

IT Questo aumento può facilmente sovraccaricare i firewall e aumentare il budget di trasporto

German Italian
firewalls firewall
leicht facilmente
budgets budget
kann può
und e
zur di
anstieg aumento

DE Wir wollen die Leute nicht überfordern, deshalb haben wir von Hand ausgewählt, was wir für die besten verfügbaren Börsen halten. Sie können das Homepage-Tool verwenden, um weitere Börsen einzugrenzen.

IT Non vogliamo sommergere le persone, quindi abbiamo selezionato quelle che riteniamo essere le migliori piattaforme di scambio disponibili. Per restringere verso il basso più piattaforme di scambio, basta usare lo strumento della home page.

German Italian
ausgewählt selezionato
börsen scambio
verfügbaren disponibili
verwenden usare
tool strumento
nicht non
besten migliori
die home
wir che
leute le persone
deshalb di

DE Das kann uns ganz schön überfordern und dabei vergessen wir nur allzu schnell, dass wir uns auch um uns selbst kümmern müssen.

IT Tutto questo può diventare piuttosto travolgente ed è facile dimenticare che dovremmo prenderci cura anche di noi stessi.

German Italian
vergessen dimenticare
kümmern cura
schnell facile
und ed
kann può
auch anche
wir che

DE Bots individuell anpassen und Automatisierung nutzen, um mit Kapazitätsüberschreitungen umzugehen. Kunden beruhigen und auf dem Laufenden halten, ohne Mitarbeiter zu überfordern.

IT Personalizza i bot e usa l'automazione per gestire l'overflow. Mantieni i clienti tranquilli e informati senza sovraccaricare gli operatori.

German Italian
bots bot
umzugehen gestire
kunden clienti
halten mantieni
ohne senza
und e
individuell personalizza
dem i

DE Bots individuell anpassen und Automatisierung nutzen, um mit Kapazitätsüberschreitungen umzugehen und Kontext für Kunden zu erhalten, ohne Mitarbeiter zu überfordern oder Anrufer lange in der Warteschlange zu lassen.

IT Personalizza i bot e introduci l'automazione per gestire l'overflow e contestualizzare le richieste dei tuoi clienti senza sovraccaricare gli operatori né trattenere le persone in linea.

German Italian
bots bot
kunden clienti
umzugehen gestire
ohne senza
und e
in in
individuell personalizza
für per

DE Cloud-Services, Frameworks und Open-Source-Technologien wie Python und R können komplex sein und so manchen User überfordern

IT I servizi cloud, i framework e le tecnologie open source come Python ed R possono essere complessi e difficili da gestire

German Italian
frameworks framework
python python
komplex complessi
services servizi
cloud cloud
technologien tecnologie
open open
source source
r r
können possono
sein essere
und ed

DE In den meisten Implementierungen werden starre Richtlinien verwendet, die die Mitarbeiter praktisch daran hindern, ihre Arbeit zu tun, während sie gleichzeitig übertrieben viele Alarme auslösen, die die IT- und Sicherheitsteams überfordern.

IT Quasi tutte le implementazioni utilizzano policy rigide che impediscono ai dipendenti di fare il loro lavoro e, allo stesso tempo, generano un numero eccessivo di allarmi che sovraccaricano gli addetti alla sicurezza IT.

German Italian
implementierungen implementazioni
richtlinien policy
verwendet utilizzano
alarme allarmi
gleichzeitig allo stesso tempo
arbeit lavoro
und e
in quasi
viele un
sie tutte

DE Die vielen Untersuchungen und die komplizierten Geräte überfordern sie möglicherweise.

IT I numerosi esami eseguiti e le apparecchiature complesse possono dare una sensazione di oppressione ai pazienti.

German Italian
untersuchungen esami
geräte apparecchiature
möglicherweise possono
und e
die una

DE , virale und bakterielle Infektionen, die das Immunsystem überfordern, können zu einer Abnahme der weißen Blutkörperchen führen.

IT , le infezioni virali e le infezioni batteriche che sopraffanno il sistema immunitario, possono condurre a una diminuzione della conta dei globuli bianchi.

German Italian
infektionen infezioni
führen condurre
und e
zu a
können possono
die una

DE Hohe Konzentrationen von Myoglobin im Blut können die Nieren überfordern und schädigen (was zu einer akuten Nierenschädigung

IT Elevate concentrazioni ematiche di mioglobina possono sovraccaricare e danneggiare i reni (causando una lesione renale acuta

German Italian
myoglobin mioglobina
nieren reni
schädigen danneggiare
und e
von di
die una

DE Jeder Beitrag wird fett dargestellt und lenkt so die Aufmerksamkeit auf Ihren Inhalt, ohne jedoch die Sinne zu überfordern.

IT Ogni tipo di post appare in grassetto conferendo al suo contenuto l'attenzione a pieno scherno che merita con buonsenso.

German Italian
fett grassetto
inhalt contenuto
zu a
beitrag post
dargestellt con
jedoch di

DE Ein Denial of Service (DoS)-Angriff zielt darauf ab, die Ressourcen eines Systems soweit zu überfordern, dass es nicht mehr in der Lage ist, auf legitime Dienstanfragen zu antworten

IT Un attacco DoS è progettato per sovraccaricare le risorse di un sistema fino al punto in cui non sia più in grado di rispondere a richieste di servizio legittime

German Italian
systems sistema
legitime legittime
angriff attacco
of di
service servizio
ressourcen risorse
lage grado
nicht non
in in
antworten rispondere
dos dos
ist è
zu progettato
mehr per

DE Mobilgeräte verwenden einfache Hardware und sind für den Internetzugang auf Mobilfunknetze angewiesen, weshalb das Anfordern großer Datenmengen sie überfordern kann

IT I dispositivi mobili utilizzano un hardware semplice e si appoggiano a reti cellulari per accedere a internet, perciò non sono in grado di gestire grandi quantità di dati

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

überfordern