Translate "überfordert" to Italian

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Team aufbauen, das in der Lage ist, auf Ihre eingehenden Nachrichten zu antworten, ohne dabei überfordert zu werden

• Stellen Sie sicher
• Team aufbauen

DE Twist ist ein asynchrones Messaging-Tool für Teams, die vom ständigen Kommunizieren in Echtzeit überfordert sind und eine neue Art der Zusammenarbeit anstreben.

• Messaging-Tool für Teams
• Art der Zusammenarbeit

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Als ich während meines letzten College-Jahres im Ausland lebte, fühlte ich mich mit zu vielen Dingen, die ich jeden Tag erledigen musste, überfordert

• während meines letzten
• Ausland lebte
• fühlte ich mich
• vielen Dingen
• jeden Tag erledigen
• überfordert

DE «Hochwertiger, professioneller Service, der nicht überfordert! Wir nutzen seit 1 Jahr die meisten Dienste, die Infomaniak anbietet, für unsere Kunden

• professioneller Service
• überfordert
• nutzen seit Jahr
• meisten Dienste
• Infomaniak anbietet
• Kunden

DE Du fühlst Dich von all den verfügbaren Sorten da draußen überfordert? Nutze den Cannabis-Seedfinder und finde in 6 einfachen Schritten die Sorte, die am besten für Deine Anbauanforderungen geeignet ist.

• verfügbaren Sorten da
• überfordert
• Nutze den Cannabis-Seedfinder
• finde in einfachen
• Sorte
• besten für Deine
• geeignet

DE Wenn eine Organisation durch einen DDoS-Angriff kompromittiert wird, werden ihre Server durch die Flut von „Treffern“ aus dem Botnet überfordert, sodass ihre Services nicht mehr verfügbar sind.

• Treffern
• Botnet überfordert
• sodass ihre Services
• verfügbar

DE Wenn eine Organisation durch einen DDoS-Angriff kompromittiert wird, werden ihre Server durch die Flut von „Treffern“ aus dem Botnet überfordert, sodass ihre Services nicht mehr verfügbar sind

• Treffern
• Botnet überfordert
• sodass ihre Services

DE So kann es schnell passieren, dass die IT mit der Erstellung von Patches und der Fehlerbehebung überfordert ist

• schnell passieren
• Patches

DE Jugendliche, die sich überfordert fühlen, unterstützen: Aber ohne sie zu bevormunden.

• Jugendliche
• überfordert fühlen
• unterstützen

DE Darüber hinaus ist die Aktion in Bezug auf die automatische Helligkeit ziemlich überfordert, da der Bildschirm etwas zu oft über die verwendbaren Werte hinaus gedimmt wird

• Aktion in Bezug
• automatische Helligkeit ziemlich
• da der Bildschirm
• Werte hinaus gedimmt

DE Du fühlst Dich von all den verfügbaren Sorten da draußen überfordert? Nutze den Cannabis-Seedfinder und finde in 6 einfachen Schritten die Sorte, die am besten für Deine Anbauanforderungen geeignet ist.

• verfügbaren Sorten da
• überfordert
• Nutze den Cannabis-Seedfinder
• finde in einfachen
• Sorte
• besten für Deine
• geeignet

DE Du fühlst Dich überfordert von all den verschiedenen Sorten? Nutze den Cannabis-Seedfinder, um in nur 6 einfachen Schritten Deinen perfekten Samenpartner zu finden.

• fühlst Dich überfordert
• all den verschiedenen
• Nutze den Cannabis-Seedfinder
• einfachen Schritten Deinen

DE Koffein ist die weltweit populärste psychoaktive Droge, aber im Laufe der Zeit führt sie zu einer Erschöpfung der Nebennieren, da sie das System überfordert

• populärste psychoaktive Droge
• Laufe der Zeit
• Erschöpfung der Nebennieren
• überfordert

DE Wenn Sie sich mit der Situation überfordert fühlen oder nicht sicher sind holen Sie Hilfe, eine zusätzliche Person oder den Arzt bzw. Rettungsdienst!

• Situation überfordert fühlen
• sicher sind holen
• Hilfe
• zusätzliche Person
• Arzt bzw
• Rettungsdienst

DE Suchen Sie auch dann einen Arzt oder eine Kinderklinik auf, wenn Sie sich mit der zunächst harmlosen Verletzung Ihres Kindes überfordert fühlen, oder der Zustand sich verschlechtert.

• Arzt
• zunächst harmlosen Verletzung
• Kindes überfordert fühlen

DE Das Aufteilen des Lernens in kleine überschaubare Stücke bedeutet, dass wir uns nicht überfordert fühlen und jedes Mal eine Fähigkeit von der Zwiebel schälen können

• Aufteilen des Lernens
• kleine überschaubare Stücke
• überfordert fühlen

DE «Hochwertiger, professioneller Service, der nicht überfordert! Wir nutzen seit 1 Jahr die meisten Dienste, die Infomaniak anbietet, für unsere Kunden

• professioneller Service
• überfordert
• nutzen seit Jahr
• meisten Dienste
• Infomaniak anbietet
• Kunden

DE Kurz gesagt: Das iPhone 13 Pro wird wahrscheinlich mit keiner Aufgabe überfordert sein.

• Kurz gesagt
• keiner Aufgabe überfordert

DE Jugendliche, die sich überfordert fühlen, unterstützen: Aber ohne sie zu bevormunden.

• Jugendliche
• überfordert fühlen
• unterstützen

DE Jugendliche, die sich überfordert fühlen, unterstützen: Aber ohne sie zu bevormunden.

• Jugendliche
• überfordert fühlen
• unterstützen

DE Jugendliche, die sich überfordert fühlen, unterstützen: Aber ohne sie zu bevormunden.

• Jugendliche
• überfordert fühlen
• unterstützen

DE Darüber hinaus ist die Aktion in Bezug auf die automatische Helligkeit ziemlich überfordert, da der Bildschirm etwas zu oft über die verwendbaren Werte hinaus gedimmt wird

• Aktion in Bezug
• automatische Helligkeit ziemlich
• da der Bildschirm
• Werte hinaus gedimmt

DE Damit sind die Firewalls vieler Unternehmen überfordert, sodass die User Experience beeinträchtigt wird.

• vieler Unternehmen überfordert
• sodass die User
• beeinträchtigt

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Der Junge kam mit einem Geburtsgebrechen zur Welt und in Indonesien sind die Ärzte damit überfordert

• Geburtsgebrechen zur Welt
• damit überfordert

DE Angesichts steigender Verbindungsgeschwindigkeiten können Unternehmen mit den Daten von Geräten und Services überfordert sein

• Angesichts steigender Verbindungsgeschwindigkeiten
• Geräten

DE Der verstärkte Einsatz von Werkzeugen und stärkere gemeinsame Praktiken verhindern, dass Teams von all den kleinen beweglichen Teilen überfordert werden

• stärkere gemeinsame Praktiken
• Teams von all
• kleinen beweglichen Teilen

DE Von Slack-Unterbrechungen überfordert? Nicht bei Twist.

• Slack-Unterbrechungen überfordert

DE Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass eine NGFW eine effektive Lösung für größere Unternehmen ist, während ein typisches UTM mit den Anforderungen eines Großunternehmens überfordert sein kann.

• weiterer Unterschied besteht
• NGFW eine effektive
• während ein typisches
• Anforderungen eines Großunternehmens

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

• Schoß
• viel zu tun
• Toronto
• vorher damit überfordert
• bieten für jede
• Mensch

DE Da RSS darauf ausgelegt ist, kürzlich veröffentlichte Inhalte von einer Website bereitzustellen, vermeidet diese Begrenzung, dass die Leser mit einem vollständigen Archiv von Beiträgen überfordert werden.

• Da RSS darauf
• kürzlich veröffentlichte Inhalte
• Website bereitzustellen
• vermeidet diese Begrenzung
• Archiv von Beiträgen

DE Vizegouverneurin Sylvia Luke bezeichnete die Situation als "dramatisch". Das Krankenhausnetz sei überfordert. Die Behörden versuchten, Patienten auf andere Inseln zu verlegen.

• Vizegouverneurin Sylvia Luke
• Krankenhausnetz sei überfordert
• Behörden versuchten
• Patienten auf andere

DE Vizegouverneurin Sylvia Luke bezeichnete die Situation als "dramatisch". Das Krankenhausnetz sei überfordert. Die Behörden versuchten, Patienten auf andere Inseln zu verlegen.

• Vizegouverneurin Sylvia Luke
• Krankenhausnetz sei überfordert
• Behörden versuchten
• Patienten auf andere

DE „Taskrabbit, ein Unternehmen, das unter anderem dafür bekannt ist, mit Werkzeugen bewaffnete Handwerker loszuschicken, die Kunden zu Hilfe eilen, die mit Selbstbaumöbeln überfordert sind.“

• Taskrabbit
• Unternehmen
• anderem dafür bekannt
• Werkzeugen bewaffnete Handwerker
• Kunden zu Hilfe
• Selbstbaumöbeln überfordert

DE Seien wir ehrlich: Ihre Mitarbeiter sind viel motivierter, schwierige Probleme zu lösen, wenn sie nicht mit Dutzenden von eintönigen Aufgaben überfordert sind.

• Seien wir ehrlich
• Mitarbeiter sind viel
• Dutzenden von eintönigen
• überfordert

DE Die Lektionsreflexion sollte einfach zu handhaben und unkompliziert sein, damit sich deine Schüler damit nicht überfordert fühlen. Halte deine Lektionsreflexionsvorlage kurz und mit klaren Fragen.  

• Lektionsreflexion sollte einfach
• handhaben
• damit sich deine
• damit nicht überfordert
• Halte deine Lektionsreflexionsvorlage
• klaren Fragen

DE Diese Situation überfordert das Team und verhindert ein Weiterkommen

• verhindert ein Weiterkommen

DE Immer wenn du einen großen Backlog hast oder dein Team sich überfordert fühlt, kannst du das Spiel erneut ausführen oder auch frühere Spielversionen als Orientierungshilfe verwenden.

• großen Backlog hast
• fühlt
• erneut ausführen