DE In der Regel behauptet der Betrüger, dass er oder sie das Geld dringend benötigt, um eine überfällige Rechnung zu bezahlen
Translate "überfällige" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "überfällige" from German to Italian
Translation of German to Italian of überfällige
German
Italian
IT Di solito il truffatore sostiene di avere urgentemente bisogno di soldi per pagare una bolletta scaduta
| German | Italian |
|---|---|
| betrüger | truffatore |
| benötigt | bisogno |
| bezahlen | pagare |
| in der regel | solito |
| geld | soldi |
DE Erhalten Sie Einblicke in die Produktivität und Zeiterfassung Ihres Teams. Laden Sie Berichte über offene, überfällige und erledigte Aufgaben auf Knopfdruck herunter.
IT Ottieni informazioni dettagliate sulla produttività del tuo team e sul tempo monitorato. Scarica i report delle attività aperte, scadute e completate con un semplice clic.
| German | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| produktivität | produttività |
| und | e |
| einblicke | informazioni |
| berichte | report |
| aufgaben | attività |
| offene | aperte |
| herunter | scarica |
| erhalten | ottieni |
| in | delle |
| German | Italian |
|---|---|
| organisiere | organizza |
| anpassbaren | personalizzabili |
| user | user |
| story | story |
| maps | map |
| kanban | kanban |
| vorlagen | modelli |
| und | e |
| aufgaben | attività |
| in | in |
DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptanz | accettazione |
| unterschiede | differenze |
| treu | fedele |
| identität | identità |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Die Anpassung von Warnmeldungen für überfällige Tickets oder SLAs ist einfach."
IT È semplicissimo personalizzare gli avvisi per i ticket già aperti da un po’ di tempo o gli SLA."
| German | Italian |
|---|---|
| warnmeldungen | avvisi |
| tickets | ticket |
| slas | sla |
| oder | o |
| einfach | un |
| die | personalizzare |
| von | di |
DE und der automatischen Erinnerungen für überfällige Rechnungen und der Statusverfolgung für Rechnungen jede Woche über 10 Stunden.
IT per la creazione e personalizzazione delle fatture, i promemoria automatici per le fatture da pagare e il monitoraggio dello stato delle fatture.
| German | Italian |
|---|---|
| automatischen | automatici |
| erinnerungen | promemoria |
| rechnungen | fatture |
| für | per |
| und | e |
DE Auch die Akkulaufzeit hat sich gegenüber der letzten Generation erhöht, wobei das schweiß- und wasserabweisende Design den Benutzern auch die längst überfällige Sicherheit bietet.
IT Anche la durata della batteria è aumentata rispetto allultima generazione, con il design resistente al sudore e allacqua che offre anche agli utenti la tranquillità attesa da tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| generation | generazione |
| erhöht | aumentata |
| design | design |
| benutzern | utenti |
| bietet | offre |
| auch | anche |
| wobei | che |
| und | e |
| über | agli |
| gegenüber | rispetto |
DE Mit den Werkzeugen zum Erstellen und Anpassen von Rechnungen, automatischen Erinnerungen an überfällige Rechnungen und der Nachverfolgung des Rechnungsstatus von
IT Risparmia oltre 10 ore di lavoro a settimana con gli strumenti di
| German | Italian |
|---|---|
| werkzeugen | strumenti |
| mit | con |
| und | oltre |
DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.
IT Saprai esattamente quando i clienti hanno pagato una fattura se accetti i pagamenti online. Imposta i solleciti automatici per non dover più dare la caccia alle fatture non pagate.
| German | Italian |
|---|---|
| automatische | automatici |
| online | online |
| kunden | clienti |
| zahlungen | pagamenti |
| rechnungen | fatture |
| bezahlen | pagate |
| um | la |
| akzeptieren | accetti |
| zu | per |
| wenn | se |
| ihre | i |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Kunden Ihre Rechnungen ansehen und stellen Sie automatische Erinnerungen ein, um überfällige Rechnungen einzufordern.
IT Ricevi una notifica quando i clienti visualizzano la tua fattura. Imposta i solleciti automatici per non dover più dare la caccia alle fatture non pagate.
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigen | notifica |
| automatische | automatici |
| kunden | clienti |
| rechnungen | fatture |
| und | la |
| wenn | quando |
| ein | una |
| ihre | i |
| stellen | per |
DE Auch die Akkulaufzeit hat sich gegenüber der letzten Generation erhöht, wobei das schweiß- und wasserabweisende Design den Benutzern auch die längst überfällige Sicherheit bietet.
IT Anche la durata della batteria è aumentata rispetto allultima generazione, con il design resistente al sudore e allacqua che offre anche agli utenti la tranquillità attesa da tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| generation | generazione |
| erhöht | aumentata |
| design | design |
| benutzern | utenti |
| bietet | offre |
| auch | anche |
| wobei | che |
| und | e |
| über | agli |
| gegenüber | rispetto |
DE Erhalten Sie Einblicke in die Produktivität und Zeiterfassung Ihres Teams. Laden Sie Berichte über offene, überfällige und erledigte Aufgaben auf Knopfdruck herunter.
IT Ottieni informazioni dettagliate sulla produttività del tuo team e sul tempo monitorato. Scarica i report delle attività aperte, scadute e completate con un semplice clic.
| German | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| produktivität | produttività |
| und | e |
| einblicke | informazioni |
| berichte | report |
| aufgaben | attività |
| offene | aperte |
| herunter | scarica |
| erhalten | ottieni |
| in | delle |
| German | Italian |
|---|---|
| organisiere | organizza |
| anpassbaren | personalizzabili |
| user | user |
| story | story |
| maps | map |
| kanban | kanban |
| vorlagen | modelli |
| und | e |
| aufgaben | attività |
| in | in |
DE Zinsen auf überfällige Rechnungen.
IT Interesse sulle fatture scadute.
| German | Italian |
|---|---|
| zinsen | interesse |
| auf | sulle |
| rechnungen | fatture |
DE Zinsen auf überfällige Rechnungen.
IT Interesse sulle fatture scadute.
| German | Italian |
|---|---|
| zinsen | interesse |
| auf | sulle |
| rechnungen | fatture |
DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.
IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.
| German | Italian |
|---|---|
| akzeptanz | accettazione |
| unterschiede | differenze |
| treu | fedele |
| identität | identità |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Die Anpassung von Warnmeldungen für überfällige Tickets oder SLAs ist einfach."
IT È semplicissimo personalizzare gli avvisi per i ticket già aperti da un po’ di tempo o gli SLA."
| German | Italian |
|---|---|
| warnmeldungen | avvisi |
| tickets | ticket |
| slas | sla |
| oder | o |
| einfach | un |
| die | personalizzare |
| von | di |
DE Pünktlich. Machen Sie im Team klar, wann was benötigt wird. Überfällige Aufgaben sieht jeder sofort am Board!
IT Giusto in tempo. Crea date di scadenza per tenere il tuo team informato su cosa è necessario e quando. Visualizza le attività in ritardo nella bacheca del progetto!
| German | Italian |
|---|---|
| benötigt | necessario |
| board | bacheca |
| team | team |
| im | nella |
| aufgaben | attività |
| was | cosa |
| wird | in |
| machen | per |
| sie | il |
DE und der automatischen Erinnerungen für überfällige Rechnungen und der Statusverfolgung für Rechnungen jede Woche über 10 Stunden.
IT per la creazione e personalizzazione delle fatture, i promemoria automatici per le fatture da pagare e il monitoraggio dello stato delle fatture.
DE Verwenden Sie eine bedingte Formatierung, um die Anzeige von Zeilen oder Zellen abhängig von den darin enthaltenen Werten zu ändern. Sie können beispielsweise festlegen, dass überfällige Aufgaben rot angezeigt werden.
IT Usa la formattazione condizionale per modificare l'aspetto di righe e celle in base ai valori che contengono. Ad esempio, puoi impostare un'attività scaduta in modo che venga visualizzata in rosso.
DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich
IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese