DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
Translate "überführen" to Italian
Showing 31 of 31 translations of the phrase "überführen" from German to Italian
Translation of German to Italian of überführen
German
Italian
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Kurzfristige Erfolgskonzepte sowie umfassende Maßnahmen, mit denen Sie diese Trends im Jahr 2021 in die Praxis überführen können.
IT Azioni vincenti e facili da realizzare per anticipare i trend
| German | Italian |
|---|---|
| maßnahmen | azioni |
| trends | trend |
| die | e |
DE Das waren Anfragen gewöhnlicher Benutzer, die Infomaniak schnell in einen Code überführen konnte
IT Siamo arrivati con delle domande di semplici utenti che hanno saputo tradurre in codice
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| code | codice |
| schnell | semplici |
| in | in |
| waren | che |
| die | di |
DE Der Grund liegt in der Notwendigkeit, die Arbeitslasten in die sinnvollste Cloud zu überführen
IT Questo si spiega con la necessità di migrare i carichi di lavoro verso il tipo di cloud più adatto allo scopo
| German | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| notwendigkeit | necessità |
| grund | di |
DE Das FBI bezahlte zehntausende von Dollar in Kryptowährung, um einen Atomingenieur zu überführen, der geheime Daten verkaufte.
IT Negli ultimi tre mesi, gli NFT in-game hanno generato vendite per 2,3 miliardi di dollari; Axie Infinity è il videogioco su blockchain più popolare
| German | Italian |
|---|---|
| dollar | dollari |
| in | in |
DE Nutzen Sie eine unserer zahlreichen Zeiterfassungsoptionen, um zu dokumentieren, wie viel Zeit Sie jeweils für Aufgaben und Besprechungen aufgewendet haben. Anschließend können Sie Ihre Zeiterfassungen ganz unkompliziert in Rechnungen überführen.
IT Utilizza una delle nostre molteplici opzioni per registrare il tempo speso per task e incontri e trasforma facilmente i tuoi timesheets in una fattura chiara e corretta.
| German | Italian |
|---|---|
| nutzen | utilizza |
| rechnungen | fattura |
| und | e |
| zeit | tempo |
| in | in |
| eine | una |
| unkompliziert | facilmente |
| sie | nostre |
DE Nutzen Sie eine unserer zahlreichen Zeiterfassungsoptionen, um zu dokumentieren, wie viel Zeit Sie jeweils für Aufgaben und Besprechungen aufgewendet haben. Anschließend können Sie Ihre Zeiterfassungen ganz unkompliziert in Rechnungen überführen.
IT Utilizza una delle nostre molteplici opzioni per registrare il tempo speso per task e incontri e trasforma facilmente i tuoi timesheets in una fattura chiara e corretta.
| German | Italian |
|---|---|
| nutzen | utilizza |
| rechnungen | fattura |
| und | e |
| zeit | tempo |
| in | in |
| eine | una |
| unkompliziert | facilmente |
| sie | nostre |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Wir können sämtliche Zendesk-Daten in unsere interne Datenbank überführen und erhalten so ein außerordentlich lebendiges Bild der Customer Journey
IT Possiamo integrare ogni singolo dato Zendesk nel nostro database interno per creare un quadro eccezionalmente nitido del percorso del cliente
| German | Italian |
|---|---|
| außerordentlich | eccezionalmente |
| bild | quadro |
| customer | cliente |
| journey | percorso |
| zendesk | zendesk |
| wir können | possiamo |
| unsere | nostro |
| datenbank | database |
| ein | un |
| sämtliche | ogni |
| in | nel |
| und | creare |
DE Als das Technikteam des Unternehmens begann, seine ersten ML-Modelle in die Produktion zu überführen, stellten Kirkman und sein Team fest, dass der Prozess viel länger dauerte als erwartet
IT Quando il team di progettazione dell’azienda ha iniziato a inviare i suoi primi modelli di ML in produzione, Kirkman e il suo team hanno scoperto che si trattava di un processo molto più lento del previsto
| German | Italian |
|---|---|
| begann | iniziato |
| erwartet | previsto |
| modelle | modelli |
| ml | ml |
| team | team |
| prozess | processo |
| und | e |
| in | in |
| produktion | produzione |
| zu | a |
| ersten | primi |
| viel | molto |
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
DE Der Grund liegt in der Notwendigkeit, die Arbeitslasten in die sinnvollste Cloud zu überführen
IT Questo si spiega con la necessità di migrare i carichi di lavoro verso il tipo di cloud più adatto allo scopo
| German | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| notwendigkeit | necessità |
| grund | di |
DE Das waren Anfragen gewöhnlicher Benutzer, die Infomaniak schnell in einen Code überführen konnte
IT Siamo arrivati con delle domande di semplici utenti che hanno saputo tradurre in codice
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| code | codice |
| schnell | semplici |
| in | in |
| waren | che |
| die | di |
DE Die Studierenden indes entwickeln grösstmögliche Eigenständigkeit, um Ideen vom Reissbrett in die Realität zu überführen.
IT Gli studenti svilupperanno la massima autonomia per trasformare le idee dal sogno in realtà.
| German | Italian |
|---|---|
| realität | realtà |
| ideen | idee |
| in | in |
| studierenden | gli studenti |
| um | la |
| vom | per |
DE Mit Lungenfunktionsprüfungen kann das Ausmaß der Einengung oder Behinderung der Lunge und ihre Fähigkeit, Sauerstoff aus der Luft ins Blut zu überführen, gemessen werden
IT I test di funzionalità respiratoria sono in grado di misurare il livello di restrizione o ostruzione e la capacità dei polmoni di trasportare ossigeno dall’aria al sangue
| German | Italian |
|---|---|
| lunge | polmoni |
| sauerstoff | ossigeno |
| blut | sangue |
| ausmaß | livello |
| fähigkeit | capacità |
| und | e |
| oder | o |
| mit | misurare |
DE Mit Lungenfunktionsprüfungen kann das Ausmaß der Einengung oder Behinderung der Lunge und ihre Fähigkeit, Sauerstoff aus der Luft ins Blut zu überführen, gemessen werden
IT I test di funzionalità respiratoria sono in grado di misurare il livello di restrizione o ostruzione e la capacità dei polmoni di trasportare ossigeno dall’aria al sangue
| German | Italian |
|---|---|
| lunge | polmoni |
| sauerstoff | ossigeno |
| blut | sangue |
| ausmaß | livello |
| fähigkeit | capacità |
| und | e |
| oder | o |
| mit | misurare |
DE Mit Lungenfunktionsprüfungen kann das Ausmaß der Einengung oder Behinderung der Lunge und ihre Fähigkeit, Sauerstoff aus der Luft ins Blut zu überführen, gemessen werden
IT I test di funzionalità respiratoria sono in grado di misurare il livello di restrizione o ostruzione e la capacità dei polmoni di trasportare ossigeno dall’aria al sangue
| German | Italian |
|---|---|
| lunge | polmoni |
| sauerstoff | ossigeno |
| blut | sangue |
| ausmaß | livello |
| fähigkeit | capacità |
| und | e |
| oder | o |
| mit | misurare |
DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.
IT Per distribuire Data Center con sicurezza nell'ambiente di produzione, il team deve condurre una serie iterativa di test funzionali, test di integrazione e test prestazionali per controllare a fondo l'installazione di Data Center.
| German | Italian |
|---|---|
| center | center |
| sollte | deve |
| team | team |
| integrations | integrazione |
| überprüfen | controllare |
| und | e |
| produktion | produzione |
| zu | a |
| data | data |
| dein | il |
DE „Wir begannen, Anwendungen in die Produktionsumgebung zu überführen, erst 4 Anwendungen, dann 40 und schließlich 400. So konnten wir unser gesamtes E-Commerce-Geschäft optimal abwickeln.“
IT "Abbiamo iniziato a lanciare le app in produzione, passando da 4 app a 40 app e poi a 400 app, ed è stato incredibile per la gestione di tutta la nostra attività di e-commerce."
| German | Italian |
|---|---|
| begannen | iniziato |
| geschäft | attività |
| e-commerce | e-commerce |
| und | ed |
| dann | poi |
| wir | abbiamo |
| in | in |
| anwendungen | app |
| zu | a |
| German | Italian |
|---|---|
| ibm | ibm |
| studio | studio |
| cloud | cloud |
| watson | watson |
| open | open |
| source | source |
| tools | strumenti |
| kann | può |
| produktion | produzione |
| projekte | progetti |
| in | in |
| modelle | modelli |
| und | ed |
| unternehmen | azienda |
| mithilfe | utilizzando |
| von | di |
| implementieren | implementando |
| jeder | qualsiasi |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese