Translate "überfüllt" to Italian

DE Es gibt viel Platz für alles, und es fühlt sich überhaupt nicht überfüllt an.

• fühlt sich überhaupt
• überfüllt

DE Pariser Oper: Straßenszene 1916 mit Autos, Pferden und Kutschen, Straßenbahnen und Fußgängern überfüllt.

• Pariser Oper
• Straßenszene mit Autos
• Pferden
• Kutschen
• Straßenbahnen
• Fußgängern

DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.

• Wochentagen
• Flusspferde am aktivsten
• Uhr

DE Bitte beachten Sie: Wenn die Galerien überfüllt sind, werden Sie möglicherweise gebeten, mit dem Skizzieren, Schreiben oder Fotografieren aufzuhören, um die Bewegung im gesamten Raum zu unterstützen.

• Bitte beachten Sie
• möglicherweise gebeten
• Skizzieren
• Schreiben
• Fotografieren aufzuhören
• Bewegung im gesamten

DE Sei kompakt. Wenn Sie Ihr iPhone nicht als Webcam verwenden, möchten Sie wahrscheinlich nicht, dass ein riesiges Stück Plastik Ihren Desktop überfüllt.

• Sei kompakt
• Webcam verwenden
• möchten Sie wahrscheinlich
• riesiges Stück Plastik
• Desktop

DE Obwohl sie kostenlos und leicht zugänglich sind, sind sie oft langsam, weil sie mit nicht zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt sind

• Obwohl sie kostenlos
• oft langsam
• zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt

DE Sonntage und Wochentage sind in der Regel weniger überfüllt.

• Sonntage
• Regel weniger

DE Mittwochs und Donnerstags sind am wenigsten überfüllt.

• Mittwochs

DE Sie müssen dafür sorgen, dass Ihre Website mit qualitativ hochwertigen Inhalten überfüllt ist, um einen hohen Rang und eine gute Position in den Suchergebnissen zu erhalten

• müssen dafür sorgen
• Website mit qualitativ
• hohen Rang
• Suchergebnissen zu erhalten

DE Nachmittags an Wochentagen sind weniger überfüllt; Wochenenden sind oft ausverkauft.

• Nachmittags an Wochentagen
• weniger überfüllt
• Wochenenden sind oft

DE Der westliche Teil des Amsterdamgebiets kann ziemlich überfüllt sein, aber diese Route stellt sicher, dass du all das vermeidest und die Stunden im Sattel völlig genießen kannst

• Route stellt sicher
• all das vermeidest
• Stunden im Sattel
• genießen kannst

DE Obwohl es nicht so überfüllt ist, wie im Washington Park, bist du hier nie allein

• Washington Park
• allein

DE Es ist kein riesiger Klumpen wie in der Galaxy S-Serie, es ist besser und subtiler integriert, selbst wenn es mit Sensoren überfüllt ist

• kein riesiger Klumpen
• Galaxy S-Serie
• besser
• subtiler integriert

DE Lokale Busverbindungen sind ebenfalls verfügbar, werden aber meistens von Einheimischen zu sehr günstigen Preisen genutzt.  Sie sind überfüllt und eine Erfahrung wert, wenn auch nur einmal.

• verfügbar
• meistens von Einheimischen
• sehr günstigen Preisen
• überfüllt
• Erfahrung wert

DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.

• Wochentagen
• Flusspferde am aktivsten
• Uhr

DE Bitte beachten Sie: Wenn die Galerien überfüllt sind, werden Sie möglicherweise gebeten, mit dem Skizzieren, Schreiben oder Fotografieren aufzuhören, um die Bewegung im gesamten Raum zu unterstützen.

• Bitte beachten Sie
• möglicherweise gebeten
• Skizzieren
• Schreiben
• Fotografieren aufzuhören
• Bewegung im gesamten

DE Mittwochs und Donnerstags sind am wenigsten überfüllt.

• Mittwochs

DE In der Tat ist die App voll von nützlichen Funktionen, ohne mit ihnen überfüllt zu sein

• voll von nützlichen

DE Das Hauptproblem ist jedoch, dass der Kia Stonic für viele Käufer ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet und das Crossover-SUV-Segment mit praktikablen Alternativen überfüllt ist.

• Hauptproblem ist jedoch
• Käufer ein besseres
• bietet
• Crossover-SUV-Segment mit praktikablen
• überfüllt

DE Infektionen werden leicht übertragen, wenn Menschen zusammenwohnen. Krankheitsausbrüche geschehen auch an Orten, die überfüllt sind und über unzureichende Hygiene verfügen:

• Infektionen werden leicht
• Menschen zusammenwohnen
• Orten
• unzureichende Hygiene

DE Allerdings ist der Markt sehr überfüllt

• sehr überfüllt

DE (Pocket-lint) - Als die Ring Doorbell 4 im Jahr 2021 auf den Markt kam, war der Markt überfüllt - nicht nur von Konkurrenten, sondern auch von Ring selbst

• Pocket-lint
• Markt kam
• war der Markt
• Konkurrenten
• selbst

DE Obwohl sie kostenlos und leicht zugänglich sind, sind sie oft langsam, weil sie mit nicht zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt sind

• Obwohl sie kostenlos
• oft langsam
• zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt

DE Sie müssen dafür sorgen, dass Ihre Website mit qualitativ hochwertigen Inhalten überfüllt ist, um einen hohen Rang und eine gute Position in den Suchergebnissen zu erhalten

• müssen dafür sorgen
• Website mit qualitativ
• hohen Rang
• Suchergebnissen zu erhalten

DE Extrem viele Mittelmeer-Migranten - Lampedusa völlig überfüllt

• Extrem viele Mittelmeer-Migranten
• Lampedusa völlig überfüllt

DE Militärflugzeuge bringen rund 1.800 Geflüchtete von Lampedusa auf das italienische Festland. Das Aufnahmezentrum auf der Insel, die näher an Afrika als an Europa liegt, ist überfüllt und hat einen Höchststand von über 4.000 Migranten erreicht.

• Militärflugzeuge bringen rund
• Festland
• näher an Afrika
• Europa liegt
• überfüllt

DE Nach dem schweren Erdbeben auf Haiti ist der Notstand erklärt worden. Viele Krankenhäuser im Katastrophengebiet sind überfüllt.

• Notstand erklärt worden

DE Nach dem Erdbeben: Krankenhäuser überfüllt

• Erdbeben
• Krankenhäuser überfüllt