DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
Translate "aargauer" to Dutch
Showing 22 of 22 translations of the phrase "aargauer" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of aargauer
German
Dutch
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
| German | Dutch |
|---|---|
| aare | aare |
| rhein | rijn |
| tal | dal |
| berg | berg |
| basel | bazel |
| zürich | zürich |
| jura | jura |
| liegt | ligt |
| und | en |
| grösste | het grootste |
DE Mehr erfahren über: Aargauer Weinweg
NL Meer info over: Aargauer wijnroute
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Aargauer Weinweg
NL Meer info over: + Aargauer wijnroute
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die berühmten Aargauer Burgen und Schlösser sind Zeugen einer faszinierenden Vergangenheit
NL De beroemde burchten en kastelen van Aargau zijn stille getuigen van een fascinerend verleden
| German | Dutch |
|---|---|
| berühmten | beroemde |
| vergangenheit | verleden |
| und | en |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
DE Ein kulinarischer Ausflug rund um die Aargauer Gemeinde Herznach. Die Verpflegung für den Weg kann dabei individuell zusammengestellt werden. Zur Verfügung stehen eine Auswahl an lokalen Produkten aus dem Jurapark Aargau.
NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausflug | uitstapje |
| eine | basis |
| lokalen | lokale |
| gemeinde | gemeente |
| für | voor |
| werden | kun |
| um | rond |
| an | op |
DE Mehr erfahren über: Aargauer Weg
NL Meer info over: Furka-Höhenweg
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Aargauer Weg
NL Meer info over: + Furka-Höhenweg
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: Aargauer Weg, Etappe 5/6
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 18/20
| German | Dutch |
|---|---|
| etappe | etappe |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Aargauer Weg, Etappe 5/6
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 18/20
| German | Dutch |
|---|---|
| etappe | etappe |
| mehr | meer |
| über | over |
DE Die Kombination aus Velofahren und Baden ist in Bad Zurzach ein dynamisches Vergnügen. Die faszinierende Region am Aargauer Hochrhein ist übrigens immer noch ein Geheimtipp.
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
| German | Dutch |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| bad | bad |
| dynamisches | dynamisch |
| faszinierende | fascinerende |
| region | streek |
| in | in |
| immer | altijd |
| und | en |
| ist | is |
| noch | nog |
| die | de |
| ein | een |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
| German | Dutch |
|---|---|
| aare | aare |
| rhein | rijn |
| tal | dal |
| berg | berg |
| basel | bazel |
| zürich | zürich |
| jura | jura |
| liegt | ligt |
| und | en |
| grösste | het grootste |
DE Mehr erfahren über: Aargauer Weinweg
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 3/32
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Aargauer Weinweg
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 3/32
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
DE Mehr erfahren über: Bei der Präsidentin der Aargauer Landfrauen
NL Meer info over: Bij de voorzitter de Aargause plattelandsvrouwen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| der | de |
| über | over |
| bei | bij |
DE Mehr erfahren über: + Bei der Präsidentin der Aargauer Landfrauen
NL Meer info over: + Bij de voorzitter de Aargause plattelandsvrouwen
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| der | de |
| über | over |
| bei | bij |
DE Ein kulinarischer Ausflug rund um die Aargauer Gemeinde Herznach. Die Verpflegung für den Weg kann dabei individuell zusammengestellt werden. Zur Verfügung stehen eine Auswahl an lokalen Produkten aus dem Jurapark Aargau.
NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.
| German | Dutch |
|---|---|
| ausflug | uitstapje |
| eine | basis |
| lokalen | lokale |
| gemeinde | gemeente |
| für | voor |
| werden | kun |
| um | rond |
| an | op |
DE Aargauer Weg: Von Aarau zur Habsburg
NL Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| German | Dutch |
|---|---|
| von | van |
DE Mehr erfahren über: Aargauer Weg: Von Aarau zur Habsburg
NL Meer info over: Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | van |
DE Mehr erfahren über: + Aargauer Weg: Von Aarau zur Habsburg
NL Meer info over: + Aargauer Weg: van Aarau naar de Habsburg
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | van |
DE Die Kombination aus Velofahren und Baden ist in Bad Zurzach ein dynamisches Vergnügen. Die faszinierende Region am Aargauer Hochrhein ist übrigens immer noch ein Geheimtipp.
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
| German | Dutch |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| bad | bad |
| dynamisches | dynamisch |
| faszinierende | fascinerende |
| region | streek |
| in | in |
| immer | altijd |
| und | en |
| ist | is |
| noch | nog |
| die | de |
| ein | een |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese