DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?
DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
German | Dutch |
---|---|
reparatur | repareren |
würde | zou |
werden | worden |
wer | wie |
können | kunnen |
nicht | niet |
eine | een |
von | van |
DE Lagerung, Verpackung und Versand werden an eine Logistik-Firma ausgelagert.
NL Opslag, verpakking en verzending worden aan een extern logistiek bedrijf uitbesteed.
German | Dutch |
---|---|
lagerung | opslag |
verpackung | verpakking |
versand | verzending |
logistik | logistiek |
und | en |
werden | worden |
an | aan |
DE Die Aufgabe war zu umfangreich für das interne Projektteam und musste ausgelagert werden.
NL De omvang van de taak viel buiten het bereik van de interne project headcount en zou moeten worden uitbesteed.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
aufgabe | taak |
musste | moeten |
interne | interne |
war | van |
werden | worden |
DE Sie erhalten zuverlässige GPS-Leistung, anständige Herzfrequenzmessung (die auch auf einen Brustgurt ausgelagert werden kann), erweiterte Trainingsfunktionen und -metriken und mehr zu einem sehr günstigen Preis.
NL U krijgt betrouwbare GPS-prestaties, fatsoenlijke hartslagmeting (die ook kan worden uitbesteed aan een borstband), geavanceerde trainingsfuncties en -statistieken en meer voor een zeer redelijke prijs.
German | Dutch |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
erweiterte | geavanceerde |
preis | prijs |
mehr | meer |
und | en |
kann | kan |
sie | u |
auch | ook |
sehr | zeer |
einen | een |
werden | worden |
DE Ihre DMARC-Einführung wird vollständig ausgelagert und von einem Team engagierter Fachleute verwaltet
NL Uw DMARC-implementatietraject wordt volledig uitbesteed en beheerd door een team van toegewijde professionals
German | Dutch |
---|---|
fachleute | professionals |
verwaltet | beheerd |
ihre | uw |
wird | wordt |
vollständig | volledig |
team | team |
und | en |
von | van |
DE Sie erhalten eine zuverlässige GPS-Leistung, eine ordentliche Herzfrequenzmessung (die auch auf einen Brustgurt ausgelagert werden kann), erweiterte Trainingsfunktionen und -metriken und vieles mehr zu einem sehr günstigen Preis.
NL Je krijgt betrouwbare GPS-prestaties, fatsoenlijke hartslagmeting (die ook kan worden uitbesteed aan een borstband), geavanceerde trainingsfuncties en metriek en nog veel meer voor een zeer redelijke prijs.
German | Dutch |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
erweiterte | geavanceerde |
preis | prijs |
metriken | metriek |
mehr | meer |
und | en |
kann | kan |
auch | ook |
sehr | zeer |
vieles | veel |
einen | een |
werden | worden |
Showing 6 of 6 translations