DE Schutz und Backup für Ihre VM sind für die Beständigkeit Ihrer Infrastruktur entscheidend
Translate "beständigkeit" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "beständigkeit" from German to Dutch
Translations of beständigkeit
"beständigkeit" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| beständigkeit | consistentie |
Translation of German to Dutch of beständigkeit
German
Dutch
NL Het beschermen en back-uppen van uw VM's is uitermate belangrijk om uw infrastructuur te verduurzamen
| German | Dutch |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| infrastruktur | infrastructuur |
| entscheidend | belangrijk |
| und | en |
| backup | back |
| ihrer | uw |
NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
| jahre | jaar |
| wasser | water |
| schmutz | vuil |
| und | en |
| über | meer dan |
DE Es sorgt für Anerkennung und Beständigkeit, was zu dem großartigen Kundenerlebnis beiträgt, das wir anbieten möchten.
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| großartigen | geweldige |
| beiträgt | bijdraagt |
| anbieten | bieden |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| möchten | willen |
| dem | de |
DE Mit sorgfältiger Planung, Beständigkeit und Flexibilität wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, genau die Art von Kundenservice aufrechtzuerhalten, die von Ihren Kunden verlangt wird.
NL Met zorgvuldige planning, consistentie en flexibiliteit kan je bedrijf het soort klantenservice handhaven waar je klanten om vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| kundenservice | klantenservice |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| kunden | klanten |
| planung | planning |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| art | soort |
DE Eine geschickte Bearbeitung fügt seine Form in das berühmte Gemälde von Salvador Dali ein, das als " Die Beständigkeit der Erinnerung " bekannt ist, wo er mit den Uhren in dieser traumhaften Welt verschmilzt.
NL Een slimme bewerking voegt zijn vorm toe aan het beroemde schilderij van Salvador Dali dat bekend staat als " The Persistence of Memory ", waar hij samensmelt met de klokken in deze droomachtige wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| bearbeitung | bewerking |
| fügt | voegt |
| form | vorm |
| berühmte | beroemde |
| gemälde | schilderij |
| bekannt | bekend |
| uhren | klokken |
| welt | wereld |
| in | in |
| wo | waar |
| er | hij |
| ein | een |
| als |
DE Weil wir tatsächlich von der Enyaq-Produktreihe beeindruckt waren - und insbesondere von der Beständigkeit bei der Bereitstellung von Feedback zu dieser verfügbaren Produktpalette.
NL Omdat we eigenlijk onder de indruk zijn van het assortiment van Enyaq - en in het bijzonder de consistentie in het geven van feedback over dat beschikbare assortiment.
| German | Dutch |
|---|---|
| tatsächlich | eigenlijk |
| beständigkeit | consistentie |
| feedback | feedback |
| und | en |
| insbesondere | in het bijzonder |
| verfügbaren | beschikbare |
| wir | we |
| der | de |
| bei | in |
| zu | over |
| von | van |
DE Kastanienholz ist eine der schönsten Holzarten, es bietet eine helle und homogene Farbe, eine feine und regelmäßige Maserung sowie eine besonders starke Beständigkeit über die Zeit.
NL Kastanjehout is één van de mooiste houtsoorten, deze heeft een lichte en gelijkmatige kleur, een fijne raderstructuur en een zeer lange levensduur.
| German | Dutch |
|---|---|
| helle | lichte |
| und | en |
| besonders | een |
| ist | is |
| farbe | kleur |
| der | de |
DE Im Jahr 2012 brachte Opinel sein erstes Messer mit einem Polymergriff auf den Markt. Dieses Material garantiert Beständigkeit gegen Wasser und sehr hohe Temperaturen und ermöglicht so den Einsatz des Messers unter Extrembedingungen.
NL In 2012 lanceerde Opinel zijn eerste mes met polymeer heft. Dit materiaal is gegarandeerd waterbestendig en bestand tegen zeer hoge temperaturen en daardoor kan het mes onder extreme omstandigheden worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| messer | mes |
| material | materiaal |
| garantiert | gegarandeerd |
| temperaturen | temperaturen |
| und | en |
| ermöglicht | kan |
| sehr | zeer |
| hohe | hoge |
| mit | in |
| einsatz | gebruikt |
DE Die Pixelkamera macht unter allen Bedingungen gute Aufnahmen, dies jedoch mit Beständigkeit
NL De Pixel-camera maakt goede fotos onder alle omstandigheden, maar doet dit met consistentie
| German | Dutch |
|---|---|
| gute | goede |
| aufnahmen | fotos |
| beständigkeit | consistentie |
| bedingungen | omstandigheden |
| allen | alle |
| unter | onder |
| mit | met |
| dies | dit |
DE Vinyl ist von Natur aus begehrenswert und hat im Vergleich zu anderen Plattformen ein größeres Gefühl von Beständigkeit und Eigentum
NL Vinyl heeft inherente wenselijkheid en een groter gevoel van duurzaamheid en eigendom in vergelijking met andere platforms
| German | Dutch |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
| vergleich | vergelijking |
| plattformen | platforms |
| größeres | groter |
| gefühl | gevoel |
| anderen | andere |
| und | en |
| eigentum | eigendom |
| hat | heeft |
| ein | een |
| zu | met |
| von | van |
DE Schutz und Backup für Ihre VM sind für die Beständigkeit Ihrer Infrastruktur entscheidend
NL Het beschermen en back-uppen van uw VM's is uitermate belangrijk om uw infrastructuur te verduurzamen
| German | Dutch |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| infrastruktur | infrastructuur |
| entscheidend | belangrijk |
| und | en |
| backup | back |
| ihrer | uw |
DE Es sorgt für Anerkennung und Beständigkeit, was zu dem großartigen Kundenerlebnis beiträgt, das wir anbieten möchten.
NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| großartigen | geweldige |
| beiträgt | bijdraagt |
| anbieten | bieden |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| möchten | willen |
| dem | de |
DE Schutz und Backup für Ihre VM sind für die Beständigkeit Ihrer Infrastruktur entscheidend
NL Het beschermen en back-uppen van uw VM's is uitermate belangrijk om uw infrastructuur te verduurzamen
| German | Dutch |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| infrastruktur | infrastructuur |
| entscheidend | belangrijk |
| und | en |
| backup | back |
| ihrer | uw |
DE Das Unternehmen gab an, die doppelte Kratzfestigkeit von Gorilla Glass 6 sowie die vierfache Beständigkeit von Konkurrenzglas zu haben.
NL Het bedrijf zei dat het tweemaal de krasbestendigheid heeft van Gorilla Glass 6, plus vier keer de weerstand van concurrerend glas.
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
DE Wir haben im Abschnitt unter unseren aktuellen Top-Picks viele Kauftipps, aber im Allgemeinen müssen Kopfhörer für das Training bequem sein, sicher sitzen und eine gewisse Beständigkeit gegen Schweiß und Regen bieten.
NL We hebben veel koopadvies in de sectie onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.
| German | Dutch |
|---|---|
| abschnitt | sectie |
| kopfhörer | koptelefoons |
| bequem | comfortabel |
| schweiß | zweet |
| regen | regen |
| im | in de |
| viele | veel |
| und | en |
| aktuellen | huidige |
| bieten | bieden |
| haben | hebben |
| allgemeinen | algemeen |
| für | voor |
| wir | we |
| aber | maar |
| gegen | van |
| das | de |
DE Mit sorgfältiger Planung, Beständigkeit und Flexibilität wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, genau die Art von Kundenservice aufrechtzuerhalten, die von Ihren Kunden verlangt wird.
NL Met zorgvuldige planning, consistentie en flexibiliteit kan je bedrijf het soort klantenservice handhaven waar je klanten om vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| kundenservice | klantenservice |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| kunden | klanten |
| planung | planning |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| art | soort |
DE Mit sorgfältiger Planung, Beständigkeit und Flexibilität wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, genau die Art von Kundenservice aufrechtzuerhalten, die von Ihren Kunden verlangt wird.
NL Met zorgvuldige planning, consistentie en flexibiliteit kan je bedrijf het soort klantenservice handhaven waar je klanten om vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| kundenservice | klantenservice |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| kunden | klanten |
| planung | planning |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| art | soort |
DE Mit sorgfältiger Planung, Beständigkeit und Flexibilität wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, genau die Art von Kundenservice aufrechtzuerhalten, die von Ihren Kunden verlangt wird.
NL Met zorgvuldige planning, consistentie en flexibiliteit kan je bedrijf het soort klantenservice handhaven waar je klanten om vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| kundenservice | klantenservice |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| kunden | klanten |
| planung | planning |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| art | soort |
DE Im Jahr 2012 brachte Opinel sein erstes Messer mit einem Polymergriff auf den Markt. Dieses Material garantiert Beständigkeit gegen Wasser und sehr hohe Temperaturen und ermöglicht so den Einsatz des Messers unter Extrembedingungen.
NL In 2012 lanceerde Opinel zijn eerste mes met polymeer heft. Dit materiaal is gegarandeerd waterbestendig en bestand tegen zeer hoge temperaturen en daardoor kan het mes onder extreme omstandigheden worden gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| messer | mes |
| material | materiaal |
| garantiert | gegarandeerd |
| temperaturen | temperaturen |
| und | en |
| ermöglicht | kan |
| sehr | zeer |
| hohe | hoge |
| mit | in |
| einsatz | gebruikt |
DE Machen Sie mit dedizierter Konnektivität das Beste aus Ihren hochwertigen Anwendungen. Beständigkeit, maximale Geschwindigkeit, Durchsatz und Zuverlässigkeit, auf die Sie sich verlassen können.
NL Haal het meest uit uw hoogwaardige applicaties met toegewijde connectiviteit. Consistentie, maximale snelheid, doorvoer en betrouwbaarheid waarop u kunt rekenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dedizierter | toegewijde |
| konnektivität | connectiviteit |
| beständigkeit | consistentie |
| maximale | maximale |
| geschwindigkeit | snelheid |
| durchsatz | doorvoer |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| anwendungen | applicaties |
| können | kunt |
DE Machen Sie mit dedizierter Konnektivität das Beste aus Ihren hochwertigen Anwendungen. Beständigkeit, maximale Geschwindigkeit, Durchsatz und Zuverlässigkeit, auf die Sie sich verlassen können.
NL Haal het meest uit uw hoogwaardige applicaties met toegewijde connectiviteit. Consistentie, maximale snelheid, doorvoer en betrouwbaarheid waarop u kunt rekenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dedizierter | toegewijde |
| konnektivität | connectiviteit |
| beständigkeit | consistentie |
| maximale | maximale |
| geschwindigkeit | snelheid |
| durchsatz | doorvoer |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| anwendungen | applicaties |
| können | kunt |
DE Machen Sie mit dedizierter Konnektivität das Beste aus Ihren hochwertigen Anwendungen. Beständigkeit, maximale Geschwindigkeit, Durchsatz und Zuverlässigkeit, auf die Sie sich verlassen können.
NL Haal het meest uit uw hoogwaardige applicaties met toegewijde connectiviteit. Consistentie, maximale snelheid, doorvoer en betrouwbaarheid waarop u kunt rekenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dedizierter | toegewijde |
| konnektivität | connectiviteit |
| beständigkeit | consistentie |
| maximale | maximale |
| geschwindigkeit | snelheid |
| durchsatz | doorvoer |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| anwendungen | applicaties |
| können | kunt |
DE Machen Sie mit dedizierter Konnektivität das Beste aus Ihren hochwertigen Anwendungen. Beständigkeit, maximale Geschwindigkeit, Durchsatz und Zuverlässigkeit, auf die Sie sich verlassen können.
NL Haal het meest uit uw hoogwaardige applicaties met toegewijde connectiviteit. Consistentie, maximale snelheid, doorvoer en betrouwbaarheid waarop u kunt rekenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dedizierter | toegewijde |
| konnektivität | connectiviteit |
| beständigkeit | consistentie |
| maximale | maximale |
| geschwindigkeit | snelheid |
| durchsatz | doorvoer |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| anwendungen | applicaties |
| können | kunt |
DE Das aus dem Jahre 1896 stammende Gebäude strahlt die Gemütlichkeit und Beständigkeit eines Berghotels aus
NL Het uit het jaar 1896 stammende gebouw straalt de gemoedelijkheid en bestendigheid van een berghotel uit
| German | Dutch |
|---|---|
| gebäude | gebouw |
| und | en |
| jahre | een |
NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
| jahre | jaar |
| wasser | water |
| schmutz | vuil |
| und | en |
| über | meer dan |
NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
| jahre | jaar |
| wasser | water |
| schmutz | vuil |
| und | en |
| über | meer dan |
NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
| jahre | jaar |
| wasser | water |
| schmutz | vuil |
| und | en |
| über | meer dan |
NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
| jahre | jaar |
| wasser | water |
| schmutz | vuil |
| und | en |
| über | meer dan |
NL Uitermate bestendig tegen veroudering (meer dan 200 jaar), water en vuil
| German | Dutch |
|---|---|
| gegen | tegen |
| jahre | jaar |
| wasser | water |
| schmutz | vuil |
| und | en |
| über | meer dan |
DE Mit sorgfältiger Planung, Beständigkeit und Flexibilität wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, genau die Art von Kundenservice aufrechtzuerhalten, die von Ihren Kunden verlangt wird.
NL Met zorgvuldige planning, consistentie en flexibiliteit kan je bedrijf het soort klantenservice handhaven waar je klanten om vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| kundenservice | klantenservice |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| kunden | klanten |
| planung | planning |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| art | soort |
DE Mit sorgfältiger Planung, Beständigkeit und Flexibilität wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, genau die Art von Kundenservice aufrechtzuerhalten, die von Ihren Kunden verlangt wird.
NL Met zorgvuldige planning, consistentie en flexibiliteit kan je bedrijf het soort klantenservice handhaven waar je klanten om vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| kundenservice | klantenservice |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| kunden | klanten |
| planung | planning |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| art | soort |
DE Mit sorgfältiger Planung, Beständigkeit und Flexibilität wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, genau die Art von Kundenservice aufrechtzuerhalten, die von Ihren Kunden verlangt wird.
NL Met zorgvuldige planning, consistentie en flexibiliteit kan je bedrijf het soort klantenservice handhaven waar je klanten om vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| beständigkeit | consistentie |
| flexibilität | flexibiliteit |
| kundenservice | klantenservice |
| aufrechtzuerhalten | handhaven |
| kunden | klanten |
| planung | planning |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| ihr | je |
| art | soort |
DE Die eigene Beständigkeit fördern um persönliche Ziele zu erreichen
NL De vastberadenheid om doelen te bereiken versterken
| German | Dutch |
|---|---|
| ziele | doelen |
| zu | om |
| erreichen | bereiken |
| persönliche | de |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese