DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.
Translate "beteiligte" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "beteiligte" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of beteiligte
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| führungskräfte | leidinggevenden |
| wichtige | belangrijke |
| daten | gegevens |
| und | en |
| sie | waarin |
| durch | met |
DE Dies bedeutet, dass jede an der Nutzung der Plattform beteiligte Partei die für ihre Tätigkeiten relevanten Anforderungen der Norm erfüllt und diese Konformität ihren Kunden nachweist.
NL Dit betekent dat elke partij die bij het gebruik van het platform betrokken is, voldoet aan de vereisten van de standaard die relevant zijn voor haar bedrijfsactiviteiten en dat ze deze compliance aan haar klanten aantoont.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| nutzung | gebruik |
| plattform | platform |
| partei | partij |
| relevanten | relevant |
| anforderungen | vereisten |
| norm | standaard |
| konformität | compliance |
| kunden | klanten |
| erfüllt | voldoet |
| und | en |
| an | bij |
| für | voor |
| jede | elke |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| German | Dutch |
|---|---|
| git-repositorys | git |
| lokalen | lokale |
| öffentlichen | openbare |
| sondern | |
| zwei | twee |
| und | en |
| jeder | elke |
| nicht | niet |
| also | dus |
| einem | één |
| privaten | privé |
| German | Dutch |
|---|---|
| mitglied | lid |
| bureau | bureau |
| universitäten | universiteiten |
| neuen | nieuw |
| bedürfnissen | behoeften |
| gruppe | groep |
| in | in |
| an | op |
| suche | op zoek |
| als |
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
| German | Dutch |
|---|---|
| januar | januari |
| ovhcloud | ovhcloud |
| start | lancering |
| data | data |
| centre | centre |
| sich | de |
| des | in |
| am | aan |
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| German | Dutch |
|---|---|
| git-repositorys | git |
| lokalen | lokale |
| öffentlichen | openbare |
| sondern | |
| zwei | twee |
| und | en |
| jeder | elke |
| nicht | niet |
| also | dus |
| einem | één |
| privaten | privé |
DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| oder | of |
| haben | hebben |
| weitere | meer |
| zu | om |
| jedes | elk |
| um | over |
| die | welk |
| soll | moet |
| jeder | elke |
DE In der Vergangenheit war sie als Executive in Residence bei PwC tätig und beteiligte sich dort an einer Reihe von geschäftlichen und internen Projekten
NL Eerder was ze executive in residence bij PwC, waar ze aan een reeks commerciële en interne initiatieven werkte
| German | Dutch |
|---|---|
| executive | executive |
| als | |
| und | en |
| in | in |
| war | was |
| sie | ze |
| internen | interne |
DE Er setzt sich engagiert dafür ein, dass nicht nur sein Team beim Kunden etwas bewirkt, sondern auch dass sich alle Beteiligte persönlich weiterentwickeln
NL Hij heeft een passie om ervoor te zorgen dat zijn team niet alleen een impact heeft op de bedrijven van hun klanten, maar ook op hun eigen persoonlijke groei
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| team | team |
| sondern | |
| er | hij |
| persönlich | eigen |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| setzt | op |
| ein | een |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Dies bedeutet, dass jede an der Nutzung der Plattform beteiligte Partei die für ihre Tätigkeiten relevanten Anforderungen der Norm erfüllt und diese Konformität ihren Kunden nachweist.
NL Dit betekent dat elke partij die bij het gebruik van het platform betrokken is, voldoet aan de vereisten van de standaard die relevant zijn voor haar bedrijfsactiviteiten en dat ze deze compliance aan haar klanten aantoont.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| nutzung | gebruik |
| plattform | platform |
| partei | partij |
| relevanten | relevant |
| anforderungen | vereisten |
| norm | standaard |
| konformität | compliance |
| kunden | klanten |
| erfüllt | voldoet |
| und | en |
| an | bij |
| für | voor |
| jede | elke |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| German | Dutch |
|---|---|
| git-repositorys | git |
| lokalen | lokale |
| öffentlichen | openbare |
| sondern | |
| zwei | twee |
| und | en |
| jeder | elke |
| nicht | niet |
| also | dus |
| einem | één |
| privaten | privé |
DE Im Januar 2021 beteiligte sich OVHcloud am Start des Climate Neutral Data Centre Pact
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact
| German | Dutch |
|---|---|
| januar | januari |
| ovhcloud | ovhcloud |
| start | lancering |
| data | data |
| centre | centre |
| sich | de |
| des | in |
| am | aan |
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| German | Dutch |
|---|---|
| git-repositorys | git |
| lokalen | lokale |
| öffentlichen | openbare |
| sondern | |
| zwei | twee |
| und | en |
| jeder | elke |
| nicht | niet |
| also | dus |
| einem | één |
| privaten | privé |
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| ideen | ideeën |
| ressourcen | middelen |
| hinzuzufügen | voegen |
| probleme | problemen |
| schneller | sneller |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| sicheren | veilige |
| German | Dutch |
|---|---|
| führungskräfte | leidinggevenden |
| wichtige | belangrijke |
| daten | gegevens |
| und | en |
| sie | waarin |
| durch | met |
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.
| German | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| kostenlos | gratis |
| wissensdatenbank | kennisdatabase |
| agenten | agenten |
| im | in de |
| in | in |
| service | service |
| können | kunnen |
| ansehen | hebben |
| an | aan |
| deine | de |
DE Sie haben interne Beteiligte, eine bestehende Software-Infrastruktur und betriebliche Komplexitäten, die sich auf Ihre CRM-Entscheidung auswirken werden
NL Je moet rekening houden met de interne belanghebbenden, de bestaande software-infrastructuur en de complexiteit van je activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| bestehende | bestaande |
| und | en |
| interne | interne |
DE Sie haben interne Beteiligte, eine bestehende Software-Infrastruktur und betriebliche Komplexitäten, die sich auf Ihre CRM-Entscheidung auswirken werden
NL Je moet rekening houden met de interne belanghebbenden, de bestaande software-infrastructuur en de complexiteit van je activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| bestehende | bestaande |
| und | en |
| interne | interne |
DE Sie haben interne Beteiligte, eine bestehende Software-Infrastruktur und betriebliche Komplexitäten, die sich auf Ihre CRM-Entscheidung auswirken werden
NL Je moet rekening houden met de interne belanghebbenden, de bestaande software-infrastructuur en de complexiteit van je activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| bestehende | bestaande |
| und | en |
| interne | interne |
DE Sie haben interne Beteiligte, eine bestehende Software-Infrastruktur und betriebliche Komplexitäten, die sich auf Ihre CRM-Entscheidung auswirken werden
NL Je moet rekening houden met de interne belanghebbenden, de bestaande software-infrastructuur en de complexiteit van je activiteiten
| German | Dutch |
|---|---|
| bestehende | bestaande |
| und | en |
| interne | interne |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese