Hire a translator I am translator

Translate "bisweilen" to Dutch

Showing 23 of 23 translations of the phrase "bisweilen" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of bisweilen

German
Dutch

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

German Dutch
externen externe
geben verstrekken
oder of
nicht niet
wir wij
die dergelijke
öffentlich beschikbaar

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Selbst als das Auftragsvolumen im vergangenen Jahr bisweilen dramatische Spitzenwerte erreichte, hielt der Workflow mühelos Schritt.

NL Zelfs toen hun jobvolume vorig jaar op bepaalde momenten enorm piekte, hield de workflow moeiteloos het tempo bij.

German Dutch
workflow workflow
mühelos moeiteloos
jahr jaar
als
vergangenen op
der de
im bij

DE Bisweilen mussten Artikel von mehreren Stores bezogen werden, um eine einzige Bestellung zu bearbeiten.

NL In sommige gevallen moesten artikelen uit meerdere winkels komen om één bestelling te kunnen leveren.

German Dutch
stores winkels
bestellung bestelling
artikel artikelen
zu om
mehreren meerdere
werden kunnen
von in
um uit
eine één

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

German Dutch
externen externe
geben verstrekken
oder of
nicht niet
wir wij
die dergelijke
öffentlich beschikbaar

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

German Dutch
externen externe
geben verstrekken
oder of
nicht niet
wir wij
die dergelijke
öffentlich beschikbaar

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

German Dutch
namen namen
beschreibungen beschrijvingen
geändert gewijzigd
und en
oder of
dienstes dienst
dienste diensten
können kunnen
werden worden

DE Bisweilen mussten Artikel von mehreren Stores bezogen werden, um eine einzige Bestellung zu bearbeiten.

NL In sommige gevallen moesten artikelen uit meerdere winkels komen om één bestelling te kunnen leveren.

German Dutch
stores winkels
bestellung bestelling
artikel artikelen
zu om
mehreren meerdere
werden kunnen
von in
um uit
eine één

DE Selbst als das Auftragsvolumen im vergangenen Jahr bisweilen dramatische Spitzenwerte erreichte, hielt der Workflow mühelos Schritt.

NL Zelfs toen hun jobvolume vorig jaar op bepaalde momenten enorm piekte, hield de workflow moeiteloos het tempo bij.

German Dutch
workflow workflow
mühelos moeiteloos
jahr jaar
als
vergangenen op
der de
im bij

DE Bisweilen kann es schwierig sein zu erkennen, welche Aspekte einer Präsentation klobig, unklar oder langweilig sind, wenn du die Präsentation nicht tatsächlich vorträgst

NL Het kan moeilijk zijn om te zien welke aspecten van de presentatie onhandig, onduidelijk of saai zijn, tenzij je de presentatie zelf geeft

German Dutch
schwierig moeilijk
aspekte aspecten
präsentation presentatie
unklar onduidelijk
langweilig saai
zu om
oder of
erkennen kan
welche welke
sind zijn
die de
du zelf

DE Und selbst Experten sind bisweilen verwirrt von solchen obskuren Fehlercodes. 

NL En zelfs experts weten soms niet precies wat deze vage code betekent.

German Dutch
experten experts
und en
solchen deze
selbst zelfs

Showing 23 of 23 translations

Similar translations

bisweilen