DE Auf 1868 m thront die SAC-Hütte Cabane des Marindes über dem Naturschutzgebiet
Translate "cabane" to Dutch
Showing 14 of 14 translations of the phrase "cabane" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of cabane
German
Dutch
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
| German | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| des | des |
| auf | op |
| dem | de |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
| German | Dutch |
|---|---|
| terrasse | terras |
| heutige | vandaag |
| küche | keuken |
| mischung | mengeling |
| pflanzen | planten |
| lac | lac |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| hervor | van |
| des | des |
DE Zudem wird ein Frühstück in der Cabane de Balavaux serviert, wobei man Gelegenheit hat, den lokalen Käse zu probieren.
NL Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| German | Dutch |
|---|---|
| zudem | bovendien |
| frühstück | ontbijt |
| serviert | geserveerd |
| wobei | waarbij |
| lokalen | plaatselijke |
| probieren | proeven |
| in | in |
| käse | kaas |
| wird | wordt |
| ein | een |
DE Bevor Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin wurde, war sie Tourismusdirektorin und elf Jahre lang Bergführerin. In der Cabane de Tracuit nimmt sie nun die Rolle einer Dirigentin ein. Sie leitet und koordiniert das Team, sodass alles funktioniert.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| German | Dutch |
|---|---|
| elf | elf |
| lang | lang |
| nun | nu |
| rolle | rol |
| leitet | leidt |
| funktioniert | functioneert |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| wurde | werd |
| bevor | voordat |
| war | was |
| sodass | zodat |
| alles | alles |
| jahre | jaar |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: Cabane d'Orny CAS
NL Meer info over: Cabane d'Orny CAS
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Cabane d'Orny CAS
NL Meer info over: + Cabane d'Orny CAS
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Auf 1868 m thront die SAC-Hütte Cabane des Marindes über dem Naturschutzgebiet
NL Op 1868 m troont de SAC-hut Cabane des Marindes boven het natuurreservaat
| German | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| des | des |
| auf | op |
| dem | de |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
| German | Dutch |
|---|---|
| terrasse | terras |
| heutige | vandaag |
| küche | keuken |
| mischung | mengeling |
| pflanzen | planten |
| lac | lac |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| hervor | van |
| des | des |
DE Zudem wird ein Frühstück in der Cabane de Balavaux serviert, wobei man Gelegenheit hat, den lokalen Käse zu probieren.
NL Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
| German | Dutch |
|---|---|
| zudem | bovendien |
| frühstück | ontbijt |
| serviert | geserveerd |
| wobei | waarbij |
| lokalen | plaatselijke |
| probieren | proeven |
| in | in |
| käse | kaas |
| wird | wordt |
| ein | een |
DE In Rathvel, in der Nähe von Les Paccots, beglückt die Cabane du Petit-Oiseau sämtliche Familien mit kleinen Kindern.
NL In Rathvel, vlak bij Paccots, bevindt zich de berghut "Petit Oiseau" (Het Kleine Vogeltje), een leuk uitstapje voor het hele gezin.
| German | Dutch |
|---|---|
| familien | gezin |
| kleinen | kleine |
| in | in |
| der | de |
DE Bevor Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin wurde, war sie Tourismusdirektorin und elf Jahre lang Bergführerin. In der Cabane de Tracuit nimmt sie nun die Rolle einer Dirigentin ein. Sie leitet und koordiniert das Team, sodass alles funktioniert.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| German | Dutch |
|---|---|
| elf | elf |
| lang | lang |
| nun | nu |
| rolle | rol |
| leitet | leidt |
| funktioniert | functioneert |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| wurde | werd |
| bevor | voordat |
| war | was |
| sodass | zodat |
| alles | alles |
| jahre | jaar |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: Cabane d'Antème
NL Meer info over: Cabane d'Antème
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Cabane d'Antème
NL Meer info over: + Cabane d'Antème
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der größten Pools von Mauritius (1200 m²). Schwimmen Sie zu einer kleinen Palmeninsel, oder entspannen Sie auf einer Sonnenliege im Schatten mit einem Ti-Cabane-Drink. Kinder genießen ihren eigenen Pool.
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
| German | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| entspannen | ontspan |
| schatten | schaduw |
| kinder | kinderen |
| pool | zwembad |
| drink | drankje |
| in | in |
| im | in de |
| nehmen | neem |
| oder | of |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese