DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
"deutet" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
deutet | suggereert |
DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruik |
erinnerungen | herinneringen |
verlorenes | verloren |
kennwort | wachtwoord |
wiederherzustellen | herstellen |
angesichts | zijn |
prozess | proces |
oder | of |
der | de |
hin | van |
dass | dat |
ein | een |
DE Letztendlich deutet der Code darauf hin, dass die Verwendung der App nur ein geringes technisches Datenschutzrisiko darstellt, bis ein Benutzer Symptome meldet und den NHS kontaktiert, um einen Test zu arrangieren
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
German | Dutch |
---|---|
letztendlich | uiteindelijk |
deutet | suggereert |
technisches | technisch |
symptome | symptomen |
nhs | nhs |
kontaktiert | contact |
arrangieren | regelen |
code | code |
benutzer | gebruiker |
test | test |
und | en |
app | app |
darauf | te |
zu | bij |
verwendung | met |
hin | van |
dass | dat |
ein | een |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
German | Dutch |
---|---|
wird | gaat |
motorola | motorola |
deutet | suggereert |
tablet | tablet |
tab | tab |
start | lancering |
ein | een |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
German | Dutch |
---|---|
motorola | motorola |
leck | lek |
deutet | suggereert |
moto | moto |
tablet | tablet |
tab | tab |
start | lancering |
für | voor |
ein | een |
darauf | op |
dass | dat |
DE Das jüngste Leck deutet jedoch darauf hin, dass Samsung Display ein 7,7-Zoll-Display für ein Gerät im Clamshell-Stil bereitstellen wird
NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat
German | Dutch |
---|---|
jüngste | meest recente |
leck | lek |
deutet | suggereert |
samsung | samsung |
gerät | apparaat |
bereitstellen | leveren |
für | voor |
ein | een |
dass | dat |
wird | zal |
display | display |
DE Der neueste Vorschlag eines Branchentippers deutet darauf hin, dass wir AirPods Pro 2 erst nächstes Jahr sehen werden.
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
German | Dutch |
---|---|
vorschlag | suggestie |
deutet | suggereert |
airpods | airpods |
pro | pro |
wir | we |
jahr | een |
sehen | zien |
hin | van |
dass | dat |
DE 17. März 2021: Android 12 DP2 deutet auf ein zukünftiges Pixel-Gerät mit einem Fingerabdruckscanner unter dem Display hin
NL 17 maart 2021: Android 12 DP2 hint naar een toekomstig Pixel-apparaat met een vingerafdrukscanner onder het scherm
German | Dutch |
---|---|
märz | maart |
android | android |
display | scherm |
ein | een |
unter | onder |
mit | met |
auf | naar |
dem | het |
DE Diese erhöhte Besorgnis deutet darauf hin, dass die Kundenpräferenzen in Bezug auf COVID-19 in absehbarer Zeit nicht von den Plänen der Marketingspezialisten abweichen werden.
NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.
German | Dutch |
---|---|
plänen | plannen |
hin | van |
dass | dat |
nicht | niet |
in | rond |
DE Eine Studie der Northwestern University deutet an, dass Frauen von Erotika oftmals mehr erregt werden als Männer.[5]
NL Een onderzoek door Northwestern University suggereert dat vrouwen vaker opgewonden worden door erotica dan mannen.[5]
German | Dutch |
---|---|
studie | onderzoek |
university | university |
deutet | suggereert |
frauen | vrouwen |
männer | mannen |
dass | dat |
werden | worden |
von | door |
eine | een |
als |
DE Über Samsungs nächstes Flaggschiff und seinen Chip wurde viel spekuliert. Ein neuer Hinweis deutet darauf hin, dass wir etwas noch nie da gewesenes
NL Er is veel gespeculeerd over het volgende vlaggenschip van Samsung en zijn chip. Een nieuwe hint suggereert dat we iets ongekends zouden kunnen zien.
German | Dutch |
---|---|
flaggschiff | vlaggenschip |
chip | chip |
hinweis | hint |
deutet | suggereert |
und | en |
darauf | over |
wir | we |
etwas | iets |
seinen | het |
hin | van |
dass | dat |
neuer | een nieuwe |
samsungs | samsung |
wurde | is |
viel | een |
DE Ein Leck deutet darauf hin, dass Google ein Programm namens Pixel Pass plant, das es Pixel-Besitzern ermöglicht, sich für ein Abonnement anzumelden, das jährliche Pixel-Upgrades und Zugriff auf Google One-Dienste bietet.
NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.
German | Dutch |
---|---|
leck | lek |
deutet | suggereert |
namens | naam |
pixel | pixel |
jährliche | jaarlijkse |
pass | pass |
abonnement | abonnement |
bietet | biedt |
und | en |
ermöglicht | kunnen |
für | voor |
zugriff | toegang tot |
anzumelden | aanmelden |
ein | een |
dass | dat |
das | de |
DE Das deutet darauf hin, dass Oppo schließlich ein Telefon mit einem faltbaren / flexiblen Bildschirm auf den Markt bringen wird, bei dem sich die Bildschirmgröße ändert.
NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
oppo | oppo |
telefon | telefoon |
flexiblen | flexibel |
bildschirm | scherm |
ändert | verandert |
schließlich | uiteindelijk |
hin | van |
auf | lanceren |
bringen | met |
dass | dat |
ein | een |
DE Ein Bericht deutet darauf hin, dass jemand in der Lieferkette Beweise dafür gesehen hat, dass das Galaxy Note weiterhin existiert. Wird es nächstes
NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe
German | Dutch |
---|---|
bericht | rapport |
deutet | suggereert |
gesehen | gezien |
galaxy | galaxy |
in | in |
der | de |
dass | dat |
hat | heeft |
weiterhin | blijft |
DE Der Instagram-Vorsprung deutet darauf hin, dass die Videoplattformen bald zusammengeführt werden könnten. TikTok übertrifft derzeit Reels
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
tiktok | tiktok |
derzeit | momenteel |
bald | binnenkort |
dass | dat |
darauf | dan |
DE Ja, es ist teurer als herkömmliche Systeme, aber die Tatsache, dass wir uns die 12-Gang-Fortschritte beim drahtlosen Schalten, aber nicht beim manuellen Schalten ansehen, deutet darauf hin, dass SRAM hier seine Anstrengungen unternimmt
NL Ja, het is duurder dan conventionele systemen, maar het feit dat we kijken naar vooruitgang met 12 snelheden in draadloos schakelen, maar niet in handmatig schakelen, suggereert dat dit is waar SRAM zijn inspanningen op levert
German | Dutch |
---|---|
teurer | duurder |
herkömmliche | conventionele |
systeme | systemen |
tatsache | feit |
drahtlosen | draadloos |
schalten | schakelen |
manuellen | handmatig |
ansehen | kijken |
deutet | suggereert |
anstrengungen | inspanningen |
fortschritte | vooruitgang |
aber | maar |
darauf | op |
ist | is |
dass | dat |
wir | we |
nicht | niet |
als |
DE Derzeit deutet alles darauf hin, dass Google gegen Ende 2021 ein Faltgerät auf den Markt bringt, obwohl es einige Gerüchte gab, dass es auf 2022 verschoben und 2021 erwähnt wird
NL Momenteel wijst alles erop dat Google een opvouwbaar apparaat lanceert tegen het einde van 2021, hoewel er enige geruchten zijn dat het wordt uitgesteld tot 2022 met een vermelding in 2021
German | Dutch |
---|---|
derzeit | momenteel |
ende | einde |
obwohl | hoewel |
gerüchte | geruchten |
alles | alles |
wird | wordt |
ein | een |
bringt | met |
dass | dat |
DE Ein neuer Bericht deutet darauf hin, dass Google den Veröffentlichungstermin seines faltbaren Pixels höchstwahrscheinlich auf 2022 verschieben wird.
NL Een nieuw rapport geeft aan dat Google de releasedatum van zijn opvouwbare Pixel hoogstwaarschijnlijk tot ergens in 2022 zal verschuiven.
German | Dutch |
---|---|
neuer | nieuw |
bericht | rapport |
pixels | pixel |
darauf | in |
ein | een |
dass | dat |
den | de |
DE Dies deutet darauf hin, dass es sich um das angebliche Nokia T20-Tablet handelt. Dieses Tablet soll ein 10,36-Zoll-Display haben, mit 4 GB RAM und 64 GB Speicher ausgestattet sein, wobei Wi-Fi- oder 4G-Versionen verfügbar sind.
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
nokia | nokia |
tablet | tablet |
ram | ram |
speicher | opslag |
display | scherm |
gb | gb |
und | en |
mit | geleverd |
oder | of |
verfügbar | is |
wobei | met |
dies | dit |
dass | dat |
das | de |
ein | een |
DE Dies deutet darauf hin, dass es auch einige anständige Kühlkörper im Inneren gibt.
NL Dit suggereert dat er ook enkele fatsoenlijke koellichamen in zitten.
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
auch | ook |
gibt | zitten |
dies | dit |
darauf | in |
einige | enkele |
dass | dat |
DE Wir sind keine großen Fans dieses Ansatzes und mit dem Aufkommen von Kopfhörern mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) deutet dies darauf hin, dass dies im Allgemeinen das ist, was die Leute kaufen.
NL We zijn geen grote fans van deze aanpak en met de opkomst van hoofdtelefoons die actieve ruisonderdrukking (ANC) bieden, suggereert dit dat mensen over het algemeen dat kopen.
German | Dutch |
---|---|
großen | grote |
fans | fans |
ansatzes | aanpak |
kopfhörern | hoofdtelefoons |
aktiver | actieve |
geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
deutet | suggereert |
kaufen | kopen |
leute | mensen |
und | en |
wir | we |
keine | geen |
allgemeinen | algemeen |
sind | zijn |
dem | de |
dies | dit |
hin | van |
dass | dat |
DE Dies deutet darauf hin, dass die HDR10-Probleme des C81 auf Probleme mit seiner Tonzuordnungs-Engine zurückzuführen sind - der Verarbeitung, mit der HDR auf seine Bildschirmfunktionen abgebildet wird
NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
hdr | hdr |
verarbeitung | verwerking |
probleme | problemen |
darauf | te |
mit | met |
seiner | van |
dies | dit |
dass | dat |
sind | zijn |
der | de |
des | van de |
DE Es gibt noch keine Informationen zum Veröffentlichungsdatum, aber die Tatsache, dass die Dreharbeiten abgeschlossen sind, deutet bereits darauf hin, dass es sich um die nächste MCU-Serie auf Disney+ nach Frau Marvel handelt.
NL Er is nog geen informatie over de releasedatum, maar het feit dat de opnames klaar zijn, wijst er al op dat dit de volgende MCU-serie op Disney+ is na mevrouw Marvel.
German | Dutch |
---|---|
informationen | informatie |
tatsache | feit |
abgeschlossen | klaar |
disney | disney |
gibt | is |
bereits | al |
noch | nog |
keine | geen |
nächste | de volgende |
darauf | op |
um | over |
aber | maar |
dass | dat |
sind | zijn |
die | de |
DE Pirozzi deutet auch an, dass der Rollout über Großbritannien hinaus fortgesetzt werden könnte. Er sagte der Personalabteilung, da Amazon auch als "nur ein US-Transaktionsdienst" begann, sei es "logisch, dass wir weitermachen".
NL Pirozzi laat ook doorschemeren dat de uitrol buiten het VK zou kunnen doorgaan. Hij vertelde de HR dat aangezien Amazon ook begon als "slechts een Amerikaanse transactiedienst", het "logisch zou zijn dat we zouden doorgaan".
German | Dutch |
---|---|
hinaus | buiten |
amazon | amazon |
begann | begon |
logisch | logisch |
auch | ook |
da | aangezien |
er | hij |
wir | we |
dass | dat |
der | de |
als | |
ein | een |
sei | zijn |
DE Ein durchgesickertes internes Video des britischen Mobilfunknetzes EE deutet darauf hin, dass das iPhone 5G nur noch wenige Tage entfernt ist.
NL Een gelekte interne video van het Britse mobiele netwerk EE suggereert dat de iPhone 5G slechts enkele dagen verwijderd is.
German | Dutch |
---|---|
internes | interne |
video | video |
britischen | britse |
deutet | suggereert |
tage | dagen |
iphone | iphone |
wenige | een |
ist | is |
dass | dat |
entfernt | verwijderd |
DE Dies deutet darauf hin, dass das neue Headset mehr bietet als nur ein reines VR-Erlebnis
NL Dit suggereert dat de nieuwe headset meer is dan een pure VR-ervaring
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
headset | headset |
reines | pure |
neue | nieuwe |
mehr | meer |
dies | dit |
dass | dat |
als | |
ein | een |
DE Das auffällige Leck des iPad Mini 6 deutet darauf hin, dass Apple die Touch ID und die Lochkamera auf dem Display vorstellen wird
NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren
German | Dutch |
---|---|
leck | lek |
mini | mini |
deutet | suggereert |
apple | apple |
display | display |
vorstellen | introduceren |
ipad | ipad |
und | en |
dass | dat |
wird | zal |
darauf | in |
DE (Pocket-lint) - Ein neuer Bericht deutet darauf hin, dass Apple das iPad Pro endlich als hauptsächlich im Querformat natives Gerät annehmen könnte.
NL (Pocket-lint) - Een nieuw rapport suggereert dat Apple de iPad Pro eindelijk gaat omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.
German | Dutch |
---|---|
neuer | nieuw |
bericht | rapport |
deutet | suggereert |
apple | apple |
endlich | eindelijk |
hauptsächlich | voornamelijk |
gerät | apparaat |
ipad | ipad |
pro | pro |
das | de |
ein | een |
dass | dat |
als |
DE Die mangelnde Verwendung dieser Sensoren deutet jedoch eher darauf hin, dass ihre Verwendung zu teuer ist.
NL Maar het gebrek aan opname van deze sensoren wijst er eerder op dat ze te duur zijn in gebruik.
German | Dutch |
---|---|
mangelnde | gebrek |
verwendung | gebruik |
sensoren | sensoren |
teuer | duur |
dass | dat |
die | eerder |
ist | het |
hin | van |
zu | aan |
DE Das Leck von Google Pixel Stand deutet darauf hin, dass Pixel 6 das kabellose Laden mit 23 W unterstützt
NL Google Pixel Stand-lek suggereert dat Pixel 6 draadloos opladen van 23 W ondersteunt
German | Dutch |
---|---|
leck | lek |
pixel | pixel |
deutet | suggereert |
kabellose | draadloos |
laden | opladen |
unterstützt | ondersteunt |
dass | dat |
DE Ein neuer Bericht deutet nun darauf hin, dass Google den Veröffentlichungstermin des faltbaren Pixel-Handys höchstwahrscheinlich auf 2022
NL Een nieuw rapport geeft nu aan dat Google de releasedatum van de opvouwbare Pixel-telefoon hoogstwaarschijnlijk tot ergens in 2022 zal verschuiven.
German | Dutch |
---|---|
bericht | rapport |
nun | nu |
neuer | nieuw |
hin | van |
den | de |
ein | een |
darauf | in |
dass | dat |
DE Ein Teardown der Google Camera App deutet auf ein riesiges Upgrade der physischen Kameraspezifikationen für das Pixel 6 hin.
NL Een demontage van de Google Camera-app wijst op een gigantische upgrade in de fysieke cameraspecificaties voor de Pixel 6.
German | Dutch |
---|---|
camera | camera |
app | app |
upgrade | upgrade |
physischen | fysieke |
pixel | pixel |
auf | op |
für | voor |
der | de |
hin | van |
ein | een |
DE Das Leck von Google Pixel Stand deutet darauf hin, dass Pixel 6
NL Google Pixel Stand-lek suggereert dat Pixel 6 draadloos opladen
German | Dutch |
---|---|
leck | lek |
pixel | pixel |
deutet | suggereert |
dass | dat |
DE Dies deutet natürlich darauf hin, dass Google einen neuen Pixel Stand für den Start vorbereitet und dass Pixel 6 und Pixel 6 Pro die kabellosen Ladestufen unterstützen werden.
NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
natürlich | natuurlijk |
pixel | pixel |
start | lancering |
kabellosen | draadloze |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
darauf | op |
für | voor |
pro | pro |
stand | stand |
dies | dit |
dass | dat |
den | de |
einen | een |
DE Ein Leck deutet darauf hin, dass die Honor 30 eine 50-Megapixel-Hauptkamera haben wird - aber sie ist nicht genau die gleiche wie die des Huawei P40
NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit
German | Dutch |
---|---|
leck | lek |
deutet | suggereert |
huawei | huawei |
hin | van |
haben | hebben |
ist | is |
genau | precies |
gleiche | een |
darauf | in |
dass | dat |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Wenn man den Unterlagen Glauben schenken darf, deutet dies darauf hin, dass etwas mit einem etwas größeren Batterieprofil in Sicht sein könnte.
NL Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
German | Dutch |
---|---|
glauben | geloven |
größeren | groter |
etwas | iets |
den | de |
wenn | als |
dies | dit |
dass | dat |
mit | met |
könnte | zijn |
DE Ein neues Leck deutet darauf hin, dass Garmin eine leicht optimierte Version seiner Venu 2-Smartwatch vorbereitet. Und es könnte bald eintreffen.
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
German | Dutch |
---|---|
neues | nieuw |
leck | lek |
deutet | suggereert |
garmin | garmin |
leicht | licht |
und | en |
bald | snel |
version | versie |
ein | een |
dass | dat |
seiner | van |
DE Eine Neuanschaffung deutet darauf hin, dass Spotify eine eigene Hörbuchbibliothek aufbaut.
NL Een nieuwe aanwinst duidt erop dat Spotify een eigen audioboekbibliotheek uitbouwt.
German | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
eigene | eigen |
darauf | erop |
dass | dat |
eine | een |
DE Es wurde gemunkelt, dass Google irgendwann vor Ende 2021 ein faltbares Pixel enthüllt, aber der neueste Bericht deutet darauf hin, dass das Gerät
NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat
German | Dutch |
---|---|
ende | einde |
pixel | pixel |
neueste | laatste |
bericht | rapport |
deutet | suggereert |
gerät | apparaat |
ein | een |
aber | maar |
dass | dat |
hin | van |
darauf | voor |
DE Das neueste kommt von 9to5Google und deutet darauf hin, dass das Gerät möglicherweise mit Samsungs Exynos-Chip betrieben wird und über den Google
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
German | Dutch |
---|---|
neueste | nieuwste |
deutet | suggereert |
möglicherweise | mogelijk |
samsungs | samsungs |
betrieben | aangedreven |
gerät | apparaat |
und | en |
wird | wordt |
dass | dat |
den | de |
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet familiekocht.com automatisch als Widerruf.
NL familiekocht.com interpreteert een afmelding voor het ontvangen van de nieuwsbrief automatisch als een herroeping.
German | Dutch |
---|---|
erhalt | ontvangen |
newsletters | nieuwsbrief |
automatisch | automatisch |
vom | de |
des | van de |
als |
DE Das deutet darauf hin, dass Vitamin D eine wichtige Rolle bei der Stimmungsaufhellung spielt.
NL Dit suggereert dat vitamine D een belangrijke rol speelt bij het ondersteunen van je stemming.
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
vitamin | vitamine |
wichtige | belangrijke |
rolle | rol |
spielt | speelt |
darauf | bij |
dass | dat |
hin | van |
DE Dies deutet darauf hin, dass das Währungspaar eine volatile Währung ist, die day traders bevorzugen, da sie / Geld verlieren, wenn der Markt bewegt.
NL Dit suggereert dat het valutapaar is een vluchtige valuta die day traders de voorkeur, aangezien zij / geld verliezen wanneer de markt beweegt.
German | Dutch |
---|---|
deutet | suggereert |
währung | valuta |
day | day |
geld | geld |
verlieren | verliezen |
markt | markt |
bewegt | beweegt |
da | aangezien |
bevorzugen | voorkeur |
ist | is |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Ein früher Blick auf Android 13 'Tiramisu' deutet darauf hin, dass Apps Sie nicht mehr mit unwichtigen Benachrichtigungen belästigen werden
NL Een vroege blik op Android 13 'Tiramisu' suggereert dat apps je niet langer lastig vallen met onbelangrijke meldingen
German | Dutch |
---|---|
blick | blik |
android | android |
deutet | suggereert |
apps | apps |
benachrichtigungen | meldingen |
mehr | langer |
dass | dat |
nicht | niet |
darauf | op |
DE Wir haben langsam verschiedene Hinweise auf Intels Pläne für seine ARC Alchemist-Grafikpalette erhalten und jetzt deutet ein neues Leck darauf hin,
NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze
German | Dutch |
---|---|
langsam | langzaam |
hinweise | hints |
pläne | plannen |
deutet | suggereert |
leck | lek |
jetzt | nu |
neues | nieuw |
und | en |
erhalten | gekregen |
wir | we |
haben | hebben |
für | voor |
seine | dat |
verschiedene | een |
DE Wenn der Punkt ein offener Kreis ist, deutet das auf eine impulsive und kindliche Person hin.
NL Mensen die een rondje op de 'i' zetten, zijn vaak een beetje kinderlijk, terwijl het ook op enthousiasme kan wijzen.
German | Dutch |
---|---|
und | terwijl |
ein | beetje |
auf | op |
der | de |
person | die |
DE Für Nutzer und Bewohner bedeutet das mehr Komfort und Sicherheit
NL Voor gebruikers en bewoners betekent dit meer comfort en veiligheid
German | Dutch |
---|---|
nutzer | gebruikers |
bewohner | bewoners |
komfort | comfort |
sicherheit | veiligheid |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
DE Der Code in der neuesten Android Developer Preview deutet darauf hin, dass das Pixel 5a auf dem Qualcomm Snapdragon 765-Chipsatz läuft, wie das Pixel 5.
NL Code in de nieuwste Android Developer Preview suggereert dat de Pixel 5a zal draaien op de Qualcomm Snapdragon 765-chipset, zoals de Pixel 5.
German | Dutch |
---|---|
code | code |
neuesten | nieuwste |
android | android |
developer | developer |
deutet | suggereert |
pixel | pixel |
qualcomm | qualcomm |
in | in |
darauf | op |
dass | dat |
DE Mexikos Wirtschaft schrumpft im Dezember und deutet auf einen schwachen Abschluss des Jahres 2021 hin
NL Mexicaanse economie daalt in december, wat duidt op zwak begin 2021
German | Dutch |
---|---|
wirtschaft | economie |
dezember | december |
auf | op |
des | in |
DE Mexikos Wirtschaft schrumpft im Dezember und deutet auf einen schwachen Abschluss des J..
NL Mexicaanse economie daalt in december, wat duidt op zwak begin 2021
German | Dutch |
---|---|
wirtschaft | economie |
dezember | december |
auf | op |
des | in |
DE Dies deutet darauf hin, dass die Budgets für den Support zunehmend den Bedürfnissen von Agenten und Kunden Rechnung tragen.
NL Dit wijst erop dat de budgetten voor klantenservice goed besteed zijn aan zowel je agents als je klanten.
German | Dutch |
---|---|
budgets | budgetten |
support | klantenservice |
agenten | agents |
kunden | klanten |
für | voor |
und | zowel |
dies | dit |
dass | dat |
den | de |
Showing 50 of 50 translations