DE Der konservative Abgeordnete der Insel teilte der FT mit, dass viele Einwohner Probleme wie Schwierigkeiten beim Herunterladen und sogar beim Empfang falscher Warnungen gemeldet haben
DE Der konservative Abgeordnete der Insel teilte der FT mit, dass viele Einwohner Probleme wie Schwierigkeiten beim Herunterladen und sogar beim Empfang falscher Warnungen gemeldet haben
PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos
German | Portuguese |
---|---|
herunterladen | baixar |
warnungen | alertas |
probleme | problemas |
schwierigkeiten | dificuldades |
und | e |
insel | ilha |
sogar | para |
viele | muitos |
DE Der konservative Abgeordnete der Insel teilte der FT mit, dass viele Einwohner Probleme wie Schwierigkeiten beim Herunterladen und sogar beim Empfang falscher Warnungen gemeldet haben
PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos
German | Portuguese |
---|---|
herunterladen | baixar |
warnungen | alertas |
probleme | problemas |
schwierigkeiten | dificuldades |
und | e |
insel | ilha |
sogar | para |
viele | muitos |
DE Der ehemalige griechische Außenminister Nikos Christodoulidis ist zum Nachfolger von Präsident Nikos Anastasiades gewählt worden. De 49-jährige Konservative stebt eine Wiedervereinigung mit dem Nordteil der Insel an.
PT Nicos Christodoulides e Andreas Mavroyiannis vão disputar a segunda volta das eleições presidenciais em Chipre marcadas para 12 de fevereiro
DE Der konservative Christodoulides und der linke Mavrogiannis werden in einer Stichwahl gegeneinander antreten. Der Kandidat der Regierungspartei bleibt derweil auf der Strecke.
PT Duas localidades na zona de Larnaca ficaram sem eletricidade
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
DE Damit ist der konservative und parteilose Politiker der wahrscheinliche Gegner von Ministerpräsident Viktor Orbán bei der Parlamentswahl im kommenden Jahr.
PT Este homem de 49 anos, conservador, pai de sete filhos, católico praticante e antigo apoiante do Fidész de Viktor Orbán foi o eleito pela plataforma conjunta para enfrentar o atual chefe de governo.
German | Portuguese |
---|---|
jahr | anos |
und | e |
ist | é |
Showing 5 of 5 translations