DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.
Translate "kontaktangaben" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "kontaktangaben" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kontaktangaben
German
Portuguese
PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| zulässig | permitido |
| kunden | clientes |
| potenziellen | possíveis |
| und | e |
| recht | lei |
| dienstes | serviço |
| wiederverkäufer | revendedores |
| in | em |
| wenn | quando |
| dies | o |
DE Geben Sie unten die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen.
PT Introduza as informações da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| geben | da |
| unten | abaixo |
| firma | sua empresa |
| ein | um |
| innerhalb | no |
| bei | de |
DE Mailchimp speichert alle Formulare und Kontaktangaben für den Fall, dass du in Zukunft darauf zurückgreifen musst
PT O Mailchimp armazena os seus formulários e dados de contatos caso você precise deles no futuro
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| speichert | armazena |
| zukunft | futuro |
| musst | precise |
| und | e |
| formulare | formulários |
| fall | caso |
| in | no |
| du | você |
DE Geben Sie die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| zu | com |
| geben | da |
| firma | sua empresa |
| ein | um |
| darauf | de |
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
PT Depois de comprar o Unity Pro, você receberá um e-mail de um dos Success Advisors com os detalhes sobre como entrar em contato com eles
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | comprar |
| unity | um |
| pro | pro |
| sie | você |
| mit | com |
| von | de |
DE Mailchimp speichert deine Kontaktangaben in Zielgruppenfeldern. In diesem Artikel erfährst du, wie du diese Daten ansehen und zusätzliche Felder hinzufügen oder löschen kannst.
PT O Mailchimp armazena os dados dos seus contatos em campos de público. Aprenda sobre os tipos de campos, como visualizar esses dados, e como adicionar e excluir esses campos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| speichert | armazena |
| erfährst | aprenda |
| ansehen | visualizar |
| felder | campos |
| löschen | excluir |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| daten | dados |
| in | em |
| diesem | de |
| deine | o |
DE Klicken Sie hier, falls Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktangaben ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse etc.).
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vergessen | esquecido |
| neue | novo |
| etc | etc |
| möchten | deseje |
| klicken | clique |
| oder | ou |
| code | código |
| ändern | alterar |
| des | do |
| hier | aqui |
| falls | caso |
| adresse | endereço |
| ihre | seus |
DE Ihr Logo und Ihre Kontaktangaben in Farbdruck
PT Seu logotipo e detalhes de contato em impressão colorida
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| logo | logotipo |
| in | em |
DE Sollten Sie eine barrierefreie Version bestimmter Inhalte benötigen, ehe die jeweilige Website-Aktualisierung wirksam wird, nehmen Sie bitte Kontakt über die unter „Feedback und Kontaktangaben“ weiter unten stehenden Auskünfte auf.
PT Se você precisar de uma versão acessível de determinado conteúdo antes que as atualizações do site tenham efeito, entre em contato usando as informações fornecidas abaixo, em “Feedback e informações de contato”.
DE Kontaktangaben der Aufsichtsbehörde
PT Informações de contato da autoridade supervisora
DE Kontaktangaben: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
PT Dados de contato: endereço de e-mail, número de telefone.
| German | Portuguese |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| adresse | endereço |
| telefonnummer | número de telefone |
DE Geben Sie unten die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen.
PT Introduza as informações da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| geben | da |
| unten | abaixo |
| firma | sua empresa |
| ein | um |
| innerhalb | no |
| bei | de |
DE Ihr Logo und Ihre Kontaktangaben in Farbdruck
PT Seu logotipo e detalhes de contato em impressão colorida
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| logo | logotipo |
| in | em |
DE Sollten Sie eine barrierefreie Version bestimmter Inhalte benötigen, ehe die jeweilige Website-Aktualisierung wirksam wird, nehmen Sie bitte Kontakt über die unter „Feedback und Kontaktangaben“ weiter unten stehenden Auskünfte auf.
PT Se você precisar de uma versão acessível de determinado conteúdo antes que as atualizações do site tenham efeito, entre em contato usando as informações fornecidas abaixo, em “Feedback e informações de contato”.
DE Kontaktangaben der Aufsichtsbehörde
PT Informações de contato da autoridade supervisora
DE Sehen Sie in Ihrem Posteingang, wie unsere Geschichte weitergeht. Wir senden Ihnen relevante E-Mails und passen auf, dass es nicht zu viele werden. Sie können Ihre E-Mail-Einstellungen und Kontaktangaben jederzeit aktualisieren.
PT Veja nossa história acontecer na sua caixa de entrada. Enviaremos emails relevantes sem exagerar. Atualize suas preferências de email e os dados de contato quando quiser.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschichte | história |
| relevante | relevantes |
| aktualisieren | atualize |
| wir senden | enviaremos |
| einstellungen | preferências |
| posteingang | caixa de entrada |
| und | e |
| werden | quiser |
| jederzeit | quando |
| sehen sie | veja |
| zu | acontecer |
| mails | emails |
| es | sua |
DE Geben Sie die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| zu | com |
| geben | da |
| firma | sua empresa |
| ein | um |
| darauf | de |
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
PT Depois de comprar o Unity Pro, você receberá um e-mail de um dos Success Advisors com os detalhes sobre como entrar em contato com eles
| German | Portuguese |
|---|---|
| erwerb | comprar |
| unity | um |
| pro | pro |
| sie | você |
| mit | com |
| von | de |
DE 9. Kontaktangaben Sie können alle Fragen zu den Nutzungsbedingungen der Website über unser Kontaktformular oder per Post an die folgende Adresse richten:
PT 9. Detalhes de contacto Pode dirigir todas as perguntas relativas às condições de utilização do Website através do nosso formulário de contacto ou pelo correio para o seguinte endereço:
| German | Portuguese |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | condições |
| post | correio |
| fragen | perguntas |
| website | website |
| oder | ou |
| folgende | para |
| adresse | endereço |
| können | pode |
| alle | todas |
| der | de |
| zu | pelo |
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonstigen | outras |
| informationen | informações |
| identität | identidade |
| prüfen | verificar |
| direkt | diretamente |
| automatische | automatizados |
| kontaktiert | contato |
| verwenden | usar |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| wird | é |
| wege | de |
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonstigen | outras |
| informationen | informações |
| identität | identidade |
| prüfen | verificar |
| direkt | diretamente |
| automatische | automatizados |
| kontaktiert | contato |
| verwenden | usar |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| wird | é |
| wege | de |
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
PT O Foursquare usará as informações de contato e outras que você fornecer para verificar sua identidade, e você consente que o Foursquare o contate diretamente ou através de meios automatizados
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonstigen | outras |
| informationen | informações |
| identität | identidade |
| prüfen | verificar |
| direkt | diretamente |
| automatische | automatizados |
| kontaktiert | contato |
| verwenden | usar |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| wird | é |
| wege | de |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese