DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.
Translate "obgleich" to Portuguese
Showing 5 of 5 translations of the phrase "obgleich" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of obgleich
German
Portuguese
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wettbewerbern | concorrência |
| öffnet | abrir |
| türen | portas |
| werden | possam |
| einer | um |
| um | para |
| den | a |
DE Obgleich D-EDGE ein leistungsstarkes, alle Schritte umfassendes zentrales Buchungssystem (CRS) bietet, ist uns selbstverständlich bewusst, dass Sie möglicherweise eine andere Plattform nutzen
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente
| German | Portuguese |
|---|---|
| leistungsstarkes | poderoso |
| nutzen | utilizar |
| plattform | plataforma |
| uns | que |
| ein | um |
| sie | a |
DE Obgleich sich viele Clubs infolge des sozialen Abstandhaltens nicht persönlich treffen können, hindert dies Lions nicht daran, sich trotzdem risikofrei zu versammeln.
PT Embora muitos clubes não possam se reunir presencialmente devido ao distanciamento social, isso não impede que os Leões se reúnam com segurança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| viele | muitos |
| clubs | clubes |
| sozialen | social |
| treffen | reunir |
| hindert | impede |
| lions | leões |
| zu | com |
| nicht | não |
DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.
PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wettbewerbern | concorrência |
| öffnet | abrir |
| türen | portas |
| werden | possam |
| einer | um |
| um | para |
| den | a |
DE Obgleich D-EDGE ein leistungsstarkes, alle Schritte umfassendes zentrales Buchungssystem (CRS) bietet, ist uns selbstverständlich bewusst, dass Sie möglicherweise eine andere Plattform nutzen
PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente
| German | Portuguese |
|---|---|
| leistungsstarkes | poderoso |
| nutzen | utilizar |
| plattform | plataforma |
| uns | que |
| ein | um |
| sie | a |
Showing 5 of 5 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese