Translate "ernähren" to Russian

Showing 8 of 8 translations of the phrase "ernähren" from German to Russian

Translation of German to Russian of ernähren

German
Russian

DE Wenn eine Pflanze beispielsweise eine Zystennematode (mit Eiern darin) ernähren muss, büßt sie selbst Wasser und Nährstoffe ein.

RU К примеру, цисты, в которых находятся яйца нематод, поглощают воду и питательные вещества растения.

Transliteration K primeru, cisty, v kotoryh nahodâtsâ âjca nematod, pogloŝaût vodu i pitatelʹnye veŝestva rasteniâ.

DE Unsere Technologien tragen zum Schutz der Lebensmittel bei, mit denen wir unsere Familien ernähren.

RU Наши технологии помогают защитить продукты питания, которыми мы кормим членов наших семей.

Transliteration Naši tehnologii pomogaût zaŝititʹ produkty pitaniâ, kotorymi my kormim členov naših semej.

DE $115, um eine Mutter und ihre Kinder zu ernähren, während sie sich auf die Heilung von einer traumatischen Beziehung konzentrieren.

RU $115, чтобы накормить мать и ее детей, пока они сосредотачиваются на исцелении от травмирующих отношений.

Transliteration $115, čtoby nakormitʹ matʹ i ee detej, poka oni sosredotačivaûtsâ na iscelenii ot travmiruûŝih otnošenij.

DE Unterstützt durch eine Küche, die speziell ausgewählt wurde, um zu stimulieren, zu ernähren und Müdigkeit zu bekämpfen, verändern unsere innovativen Mindful Meetings für immer die Art und Weise, wie Sie Tagungen betrachten werden.

RU Наше инновационное предложение Mindful Meetings навсегда изменит ваш взгляд на проведение деловых мероприятий.

Transliteration Naše innovacionnoe predloženie Mindful Meetings navsegda izmenit vaš vzglâd na provedenie delovyh meropriâtij.

DE Dieses Buch kann als das Remote-Recruitment-Playbook dienen, um Ihren Rekrutierungsprozess in der neuen Normalität zu ernähren.

RU Эта книга может служить удаленным воспроизведением Playbook, чтобы помочь вам решить процесс набора персонала в новом норме.

Transliteration Éta kniga možet služitʹ udalennym vosproizvedeniem Playbook, čtoby pomočʹ vam rešitʹ process nabora personala v novom norme.

DE Wenn eine Pflanze beispielsweise eine Zystennematode (mit Eiern darin) ernähren muss, büßt sie selbst Wasser und Nährstoffe ein.

RU К примеру, цисты, в которых находятся яйца нематод, поглощают воду и питательные вещества растения.

Transliteration K primeru, cisty, v kotoryh nahodâtsâ âjca nematod, pogloŝaût vodu i pitatelʹnye veŝestva rasteniâ.

DE 2. 87 Prozent der Deutschen glauben, dass der Konsum regionaler Produkte dazu beitragen kann, eine wachsende Weltbevölkerung besser zu ernähren.

RU 2. 87 проц. немцев считают, что потребление региональных продуктов может помочь лучше прокормить растущее население мира.

Transliteration 2. 87 proc. nemcev sčitaût, čto potreblenie regionalʹnyh produktov možet pomočʹ lučše prokormitʹ rastuŝee naselenie mira.

DE Demirs Tipp für alle, die Wahlkampf führen: „Sich gesund ernähren und für kleine Oasen der Erholung sorgen

RU Совет Демира для всех, кто участвует в кампании, звучит так: «Соблюдайте здоровую диету и создавайте небольшие оазисы релаксации

Transliteration Sovet Demira dlâ vseh, kto učastvuet v kampanii, zvučit tak: «Soblûdajte zdorovuû dietu i sozdavajte nebolʹšie oazisy relaksacii

Showing 8 of 8 translations