DE Festival 'Picnic Country', das Festival der Grenz Kultur, Mazury Nacht Cabaret
Translate "festival" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "festival" from German to Russian
Translation of German to Russian of festival
German
Russian
RU Фестиваль «Страна Пикник», фестиваль культуры пограничья, Мазуры Ночь Кабаре
Transliteration Festivalʹ «Strana Piknik», festivalʹ kulʹtury pograničʹâ, Mazury Nočʹ Kabare
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Fusion Festival und Berlin beträgt 151 km. Es dauert ungefähr 1Std. 41Min., um von Fusion Festival nach Berlin zu fahren.
RU Да, дорога между Фузион и Берлин составляет 151 км. Поездка на машине из Фузион в Берлин займет примерно 1ч 41мин.
Transliteration Da, doroga meždu Fuzion i Berlin sostavlâet 151 km. Poezdka na mašine iz Fuzion v Berlin zajmet primerno 1č 41min.
DE Brüssel: Comic-Festival feiert Lucky Luke (75) und Südkorea
RU Фестиваль комиксов в Брюсселе
Transliteration Festivalʹ komiksov v Brûssele
DE Wohnungen zur Miete Opener Festival Gdynia
RU Аренда квартир Фестиваль открытия Гдыня
Transliteration Arenda kvartir Festivalʹ otkrytiâ Gdynâ
DE Opener Festival Gdynia - günstige Wohnungen zur Miete
RU Opener Festival Гдыня - дешевые квартиры в аренду
Transliteration Opener Festival Gdynâ - deševye kvartiry v arendu
DE Sunrise Festival Kolobrzeg - günstige Wohnungen zur Miete
RU Sunrise Festival Kolobrzeg - недорогие квартиры в аренду
Transliteration Sunrise Festival Kolobrzeg - nedorogie kvartiry v arendu
DE Hotel Festival — Bequemlichkeiten und Ausstattung
RU Hotel Festival — Удобства и оборудование
Transliteration Hotel Festival — Udobstva i oborudovanie
DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®
RU Ощутите звук так, как никогда раньше, когда мы включим его на полную громкость на фестивале Wake Up Call®: Музыкальный фестиваль W®
Transliteration Oŝutite zvuk tak, kak nikogda ranʹše, kogda my vklûčim ego na polnuû gromkostʹ na festivale Wake Up Call®: Muzykalʹnyj festivalʹ W®
DE Van Gogh, Giacometti und ein Foto-Festival – diese Woche in Rendez-Vous | Euronews
RU Rendez-vous: культурные события в Европе | Euronews
Transliteration Rendez-vous: kulʹturnye sobytiâ v Evrope | Euronews
DE Van Gogh, Giacometti und ein Foto-Festival – diese Woche in Rendez-Vous
RU Rendez-vous: культурные события в Европе
Transliteration Rendez-vous: kulʹturnye sobytiâ v Evrope
DE Hotel Festival, Woiwodschaft opolskie, der Landkreis Opole, Oppeln
RU Kwatery pracownicze, война. podlaskie, повят Suwałki, Suwalki
Transliteration Kwatery pracownicze, vojna. podlaskie, povât Suwałki, Suwalki
| German | Russian |
|---|---|
| fm | fm |
| version | version |
| im | в |
| German | Russian |
|---|---|
| fm | fm |
| version | version |
| im | в |
DE Fumetto – Internationales Comic-Festival
RU Fumetto – международный фестиваль комиксов
Transliteration Fumetto – meždunarodnyj festivalʹ komiksov
DE Schon bei der ersten Ausgabe 2012 war das «Festival Lausanne Lumières» ein grosser Erfolg: Verschiedene Künstler, internationale wie lokale, verleihen der Stadt mit ihren überraschenden Lichtinstallationen ein festliches Gesicht.
RU Фестиваль огней Лозанн Люмьер (Lausanne Lumières) – это событие в мире искусства, посвященное световым инсталляциям.
Transliteration Festivalʹ ognej Lozann Lûmʹer (Lausanne Lumières) – éto sobytie v mire iskusstva, posvâŝennoe svetovym installâciâm.
DE Hipster Freunde mit dem Wohnmobil beim Festival an einem Sommertag
RU Друзья хипстера на фургоне на фестивале в летний день
Transliteration Druzʹâ hipstera na furgone na festivale v letnij denʹ
DE Nahaufnahme Teilansicht von Jugendlichen mit bunten Farben in Palmen beim Holi Festival
RU Крупным планом Частичный вид молодых людей проведение красочной краски в ладонях на фестивале Холи
Transliteration Krupnym planom Častičnyj vid molodyh lûdej provedenie krasočnoj kraski v ladonâh na festivale Holi
DE Diverse Gruppe von Menschen, die eine Roadtrip und Festival genießen
RU Разнообразная группа людей, наслаждающихся поездкой и фестивалем
Transliteration Raznoobraznaâ gruppa lûdej, naslaždaûŝihsâ poezdkoj i festivalem
DE Wir freuen uns beim ersten Meta Festival dabei zu sein
RU Zendesk Roadshow — это одно из важнейших онлайн-событий, посвященных трендам в клиентском сервисе и службе поддержки
Transliteration Zendesk Roadshow — éto odno iz važnejših onlajn-sobytij, posvâŝennyh trendam v klientskom servise i službe podderžki
RU Узнайте о том, что мы увидели на творческом фестивале «Каннские львы» в этом году, чему научились, и о том, что мы продолжаем обсуждать.
Transliteration Uznajte o tom, čto my uvideli na tvorčeskom festivale «Kannskie lʹvy» v étom godu, čemu naučilisʹ, i o tom, čto my prodolžaem obsuždatʹ.
DE Andoer Sunset Light Projektionslampe Nachtlichtprojektor mit verstellbarem Ständer USB-Stromversorgung für Indoor Family Festival Dekoration Foto Video
RU 20LED Light Strip для Photo Studio Lighting Мягкая коробка Портативный лайтбокс Тент
Transliteration 20LED Light Strip dlâ Photo Studio Lighting Mâgkaâ korobka Portativnyj lajtboks Tent
| German | Russian |
|---|---|
| light | light |
| foto | photo |
DE SKMEI Kids Digitaluhr für Jungen Mädchen 7-Farben LED Hintergrundbeleuchtung 5ATM Wasserdichte Studenten Sportuhren Zeit Woche Datum Anzeige Stoppuhr Wecker Mode Armband Kinder Geburtstag Geschenk Festival Geschenke
RU SKMEI 1459 Светящиеся 5ATM Водонепроницаемые цифровые детские спортивные часы
Transliteration SKMEI 1459 Svetâŝiesâ 5ATM Vodonepronicaemye cifrovye detskie sportivnye časy
DE Schöne Böhmen-Blumen-Kronen-Girlanden-Frauen-Baby-Diadem-Strand-Hochzeits-Bankett-Festival-Kranz
RU Красивые Богемия Цветочная Корона Гарланд Женщины Ребенка Диадем Пляж Свадебный Банкет Фестиваль Венок
Transliteration Krasivye Bogemiâ Cvetočnaâ Korona Garland Ženŝiny Rebenka Diadem Plâž Svadebnyj Banket Festivalʹ Venok
DE Glitzernder Weihnachtsbaum Star Topper Gold Treetop Dekoration Ornament für Home Festival Party
RU Сверкающая Рождественская елка Звездный Топпер Золотое украшение на верхушках деревьев для домашней фестивальной вечеринки
Transliteration Sverkaûŝaâ Roždestvenskaâ elka Zvezdnyj Topper Zolotoe ukrašenie na verhuškah derevʹev dlâ domašnej festivalʹnoj večerinki
DE Halloween Scary Mask LED-Soundaktivierte Leuchtmasken mit verstellbarem Gummiband für Festival-Kostüm-Party Cosplay
RU Мягкий полиэстер Снеговик Рождественский Туалет Сиденье Крышка Рождественские украшения Closestool Украшения для ванной
Transliteration Mâgkij poliéster Snegovik Roždestvenskij Tualet Sidenʹe Kryška Roždestvenskie ukrašeniâ Closestool Ukrašeniâ dlâ vannoj
DE Beweglicher Kiefer Vollkopf Schädel Maske Skelett Maske Halloween Cosplay Scary Maske Horror Helm für Halloween Festival Party Dekoration
RU Маска на Хэллоуин EL Проводная маска с подсветкой Косплей Страшная маска для вечеринки на Хэллоуин
Transliteration Maska na Héllouin EL Provodnaâ maska s podsvetkoj Kosplej Strašnaâ maska dlâ večerinki na Héllouin
DE Nettes erwachsenen aufblasbares Baby-Kostüm-Klage-Schlag-oben Abendkleid-Festival-Partei aufblasbares volles Körper-Ausstattungs-Overall Reizendes aufblasbares Kostüm für Mann-Frauen
RU Лампа паутина с черным пауком Теплый белый пульт дистанционного управления 8 режимов мигания Украшение на Хэллоуин (USB)
Transliteration Lampa pautina s černym paukom Teplyj belyj pulʹt distancionnogo upravleniâ 8 režimov miganiâ Ukrašenie na Héllouin (USB)
DE IP65 Wasserdicht Außen Fernbedienung Dynamische Rot Grün Himmel-Stern-Effekt-Licht-Timer Rasen Spotlight Festival-Dekoration-Lampe für Partei Weihnachten Landschaftsgarten
RU Солнечный приведенный в действие газонный свет
Transliteration Solnečnyj privedennyj v dejstvie gazonnyj svet
DE wurde auf dem Ars Electronica Festival in Linz, Österreich ausgestellt (6. bis 10. September 2018).
RU экспонировалась на фестивале Ars Electronica, который проходил в Линце (Австрия) 6–10 сентября 2018 г.
Transliteration éksponirovalasʹ na festivale Ars Electronica, kotoryj prohodil v Lince (Avstriâ) 6–10 sentâbrâ 2018 g.
DE wurde auf dem Festival Les Folies de Maubeuge in Maubeuge, Frankreich ausgestellt (27. Mai bis 7. Juni 2015).
RU демонстрировалась на фестивале «Причуды Мобёжа» (Les Folies de Maubeuge) в Мобёже (Франция) с 27 мая по 7 июня 2015 г.
Transliteration demonstrirovalasʹ na festivale «Pričudy Mobëža» (Les Folies de Maubeuge) v Mobëže (Franciâ) s 27 maâ po 7 iûnâ 2015 g.
DE Bereits seit zehn Jahren veranstalten Kunst- und Kulturschaffende in Köln das CityLeaks Urban Arts Festival
RU Фестиваль городского искусства CityLeaks в Кельне организуют профессионалы искусства и культуры уже десять лет
Transliteration Festivalʹ gorodskogo iskusstva CityLeaks v Kelʹne organizuût professionaly iskusstva i kulʹtury uže desâtʹ let
DE Das hat sich bewährt, sodass wir das Festival auch in den anderen Städten live online übertragen haben
RU Всем понравилось, как это прошло в Казани, поэтому мы решили распространить этот опыт и на другие города
Transliteration Vsem ponravilosʹ, kak éto prošlo v Kazani, poétomu my rešili rasprostranitʹ étot opyt i na drugie goroda
DE Seit 1876 widmet sich das Festival den Opern Richard Wagners.
RU С 1876 года фестиваль посвящается операм Рихарда Вагнера.
Transliteration S 1876 goda festivalʹ posvâŝaetsâ operam Riharda Vagnera.
DE Und auch das Reeperbahn Festival leistet seinen Beitrag
RU Широко известен и фестиваль Reeperbahn, проходящий в развлекательном районе города
Transliteration Široko izvesten i festivalʹ Reeperbahn, prohodâŝij v razvlekatelʹnom rajone goroda
DE Festival „Melt“, vom 18. bis 20. Juli 2014
RU Фестиваль «Melt», 18–20 июля 2014 года
Transliteration Festivalʹ «Melt», 18–20 iûlâ 2014 goda
DE Event Marketing Video eine Diskothek, Party oder Festival zu fördern
RU Создай маркетинговое промо-видео для продвижения ночного клуба, вечеринки или фестиваля
Transliteration Sozdaj marketingovoe promo-video dlâ prodviženiâ nočnogo kluba, večerinki ili festivalâ
DE Event-Promo Video zur Förderung der Diskothek, Party oder Festival
RU Промо-видео для рекламы ночного клуба, вечеринки или фестиваля
Transliteration Promo-video dlâ reklamy nočnogo kluba, večerinki ili festivalâ
DE Nimm den Bus von Arras - Main Square Festival nach Lille
RU Садитесь на автобус из Arras - Main Square Festival в Lille
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Arras - Main Square Festival v Lille
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
| bus | автобус |
| von | в |
DE Nimm den Bus von Arras - Main Square Festival nach Paris City Centre - Bercy Seine
RU Садитесь на автобус из Arras - Main Square Festival в Paris City Centre - Bercy Seine
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Arras - Main Square Festival v Paris City Centre - Bercy Seine
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
| paris | paris |
| bus | автобус |
| city | city |
| centre | centre |
| von | в |
DE Die von Blablabus betriebenen Bus von Arras nach Barcelona fahren vom Bahnhof Arras - Main Square Festival ab.
RU Рейсы на автобус из Аррас в Барселона, обслуживаемые Blablabus, отправляются от станции Arras - Main Square Festival.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Arras v Barselona, obsluživaemye Blablabus, otpravlâûtsâ ot stancii Arras - Main Square Festival.
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
DE Bus von Arras - Main Square Festival nach Lille
RU Автобус из Arras - Main Square Festival в Lille
Transliteration Avtobus iz Arras - Main Square Festival v Lille
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
| von | в |
DE Bus von Arras - Main Square Festival nach Paris City Centre - Bercy Seine
RU Автобус из Arras - Main Square Festival в Paris City Centre - Bercy Seine
Transliteration Avtobus iz Arras - Main Square Festival v Paris City Centre - Bercy Seine
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
| paris | paris |
| city | city |
| centre | centre |
| von | в |
DE Nimm den Bus von Lille nach Arras - Main Square Festival
RU Садитесь на автобус из Lille в Arras - Main Square Festival
Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Lille v Arras - Main Square Festival
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
| bus | автобус |
| von | в |
DE Die von Blablabus durchgeführten Bus-Dienste von Amsterdam nach Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri kommen am Bahnhof Arras - Main Square Festival an.
RU Рейсы на автобус из Амстердам в Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, обслуживаемые Blablabus, прибывают к станции Arras - Main Square Festival.
Transliteration Rejsy na avtobus iz Amsterdam v Neuville-Saint-Rémy - Ulysse - Abri, obsluživaemye Blablabus, pribyvaût k stancii Arras - Main Square Festival.
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
DE Bus von Lille nach Arras - Main Square Festival
RU Автобус из Lille в Arras - Main Square Festival
Transliteration Avtobus iz Lille v Arras - Main Square Festival
| German | Russian |
|---|---|
| main | main |
| von | в |
DE Es gibt 4 Verbindungen von Fusion Festival nach Berlin per Shuttle, Zug, Bus oder per Auto
RU Есть 4 способов добраться из Фузион в Берлин на следующих видах транспорта: шаттл-трансфер, поезд, автобус или автомобиль
Transliteration Estʹ 4 sposobov dobratʹsâ iz Fuzion v Berlin na sleduûŝih vidah transporta: šattl-transfer, poezd, avtobus ili avtomobilʹ
DE Shuttlebus von Fusion Festival nach Neustrelitz
RU Садитесь на автобус-шаттл из Fusion Festival в Neustrelitz
Transliteration Saditesʹ na avtobus-šattl iz Fusion Festival v Neustrelitz
| German | Russian |
|---|---|
| von | в |
DE Auto von Fusion Festival nach Berlin Hbf
RU На автомобиле из Фузион в Berlin Hbf
Transliteration Na avtomobile iz Fuzion v Berlin Hbf
| German | Russian |
|---|---|
| berlin | berlin |
| auto | автомобиле |
| von | в |
DE Fusion Festival nach Berlin per zu Fuß, Bus und Zug
RU Из Фузион в Берлин на пешком, автобус и поезд
Transliteration Iz Fuzion v Berlin na peškom, avtobus i poezd
DE Was ist die günstigste Verbindung von Fusion Festival nach Berlin?
RU Каков самый дешевый способ добраться из Фузион в Берлин?
Transliteration Kakov samyj deševyj sposob dobratʹsâ iz Fuzion v Berlin?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese