Translate "finger" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "finger" from German to Russian

Translation of German to Russian of finger

German
Russian

DE Messen Sie Ihren Finger nicht bei extremer Hitze oder Kälte und denken Sie daran, dass Ihre Finger nicht an beiden Händen exakt gleich groß sind.

RU Не измеряйте палец при слишком высокой или слишком низкой температуре и учитывайте тот факт, что пальцы разных рук отличаются по размеру.

Transliteration Ne izmerâjte palec pri sliškom vysokoj ili sliškom nizkoj temperature i učityvajte tot fakt, čto palʹcy raznyh ruk otličaûtsâ po razmeru.

DE 1pcs Fretboard Finger Fret Finger-Diagramm-Führer-Aufkleber-Plakat für Full 4/4 Violine Fiddle

RU 1шт Накладка Накладка лада Руководство Finger Chart Этикетка Наклейка Плакат для Full 4/4 Размер скрипки Fiddle

Transliteration 1št Nakladka Nakladka lada Rukovodstvo Finger Chart Étiketka Naklejka Plakat dlâ Full 4/4 Razmer skripki Fiddle

DE Führen Sie zum Verkleinern eines Tabellenblattes die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.

RU Для уменьшения масштаба листа используйте жест сжатия: поместите на экран два пальца и сдвиньте их друг к другу.

Transliteration Dlâ umenʹšeniâ masštaba lista ispolʹzujte žest sžatiâ: pomestite na ékran dva palʹca i sdvinʹte ih drug k drugu.

DE Kunden müssen nur mit dem Finger auf das gewünschte Auto zeigen und schon können sie damit so lange fahren, wie sie wollen

RU Пользователь может выбрать нужный автомобиль, расписаться пальцем и водить этот автомобиль столько, сколько пожелает

Transliteration Polʹzovatelʹ možet vybratʹ nužnyj avtomobilʹ, raspisatʹsâ palʹcem i voditʹ étot avtomobilʹ stolʹko, skolʹko poželaet

DE Erinnere Projektinhaber ans Teilen und Stakeholder ans Antworten, ohne auch nur einen Finger zu rühren.

RU Без усилий напоминайте владельцам проектов делиться новостями, а заинтересованным сторонам — просматривать их.

Transliteration Bez usilij napominajte vladelʹcam proektov delitʹsâ novostâmi, a zainteresovannym storonam — prosmatrivatʹ ih.

DE Die Gastgeberin lädt seine eigene Küche (lecken Finger) zu schmecken

RU Хозяйка приглашает попробовать свою собственную кухню (облизывать пальцы)

Transliteration Hozâjka priglašaet poprobovatʹ svoû sobstvennuû kuhnû (oblizyvatʹ palʹcy)

DE Unsere Butlerin Glenda hat sich um alle Details gekümmert und wir mussten nie einen Finger rühren.

RU Наш дворецкий Гленда позаботилась обо всех мелочах, а нам не пришлось даже пальцем шевельнуть.

Transliteration Naš dvoreckij Glenda pozabotilasʹ obo vseh meločah, a nam ne prišlosʹ daže palʹcem ševelʹnutʹ.

DE daumen pfeil zeiger richtung hoch oben finger navigation daumen hoch indikator

RU ok хорошо как emoji thumbs up emoji недурно одобрить недурно клипарт недурно картинки большой палец

Transliteration ok horošo kak emoji thumbs up emoji nedurno odobritʹ nedurno klipart nedurno kartinki bolʹšoj palec

DE Asiatische Frau halten mit Mappe und Finger zeigen nach oben

RU Азиатская женщина держать с папкой и пальцем вверх

Transliteration Aziatskaâ ženŝina deržatʹ s papkoj i palʹcem vverh

DE Asiatische junge Geschäftsfrau mit Finger nach oben

RU Азиатская молодая предпринимательница с пальцем вверх

Transliteration Aziatskaâ molodaâ predprinimatelʹnica s palʹcem vverh

DE Heiß auf die härtesten Jump 'n' Run-Herausforderungen, die du in die Finger kriegen kannst? Im Spiel verstreut liegen in den verschiedenen Leveln des Hauptwegs Rückblenden-Bänder

RU Хотите испытать свои силы на самых-самых сложных уровнях? Ищите кассеты с воспоминаниями, разбросанные по этапам основного сюжета

Transliteration Hotite ispytatʹ svoi sily na samyh-samyh složnyh urovnâh? Iŝite kassety s vospominaniâmi, razbrosannye po étapam osnovnogo sûžeta

DE Suchen Sie automatisch nach neuen Videos und holen Sie sich jeden Tag frische Inhalte, ohne einen Finger zu rühren.

RU Проверяйте наличие новых видео автоматически, получайте свежий контент каждый день, не пошевелив и пальцем.

Transliteration Proverâjte naličie novyh video avtomatičeski, polučajte svežij kontent každyj denʹ, ne poševeliv i palʹcem.

DE Bei Barco haben wir für Sie den Finger am Puls der Zeit.

RU Компания Barco поможет вам оставаться в курсе происходящего.

Transliteration Kompaniâ Barco pomožet vam ostavatʹsâ v kurse proishodâŝego.

DE BOER Rutschfeste Finger-Schutz Kinder Torwart Handschuhe

RU BOER Занос устойчивостью палец-сохранить ребенка вратарь перчатки

Transliteration BOER Zanos ustojčivostʹû palec-sohranitʹ rebenka vratarʹ perčatki

DE Verschieben Sie die Ansicht mit dem Finger nach links und rechts, um die folgende Tabelle zu lesen.

RU Проведите пальцем влево и вправо для просмотра следующей таблицы.

Transliteration Provedite palʹcem vlevo i vpravo dlâ prosmotra sleduûŝej tablicy.

DE Vorderansicht eines mannes in freizeitkleidung, der durch die finger schaut

RU Вид спереди человека в повседневной одежде, смотрящего сквозь пальцы

Transliteration Vid speredi čeloveka v povsednevnoj odežde, smotrâŝego skvozʹ palʹcy

DE Seitenansicht eines mannes in freizeitkleidung, der durch die finger schaut

RU Вид сбоку на человека в повседневной одежде, смотрящего сквозь пальцы

Transliteration Vid sboku na čeloveka v povsednevnoj odežde, smotrâŝego skvozʹ palʹcy

DE Rückansicht einer frau in freizeitkleidung, die mit dem finger zeigt

RU Вид сзади женщины в повседневной одежде, указывая пальцем

Transliteration Vid szadi ženŝiny v povsednevnoj odežde, ukazyvaâ palʹcem

German Russian
frau женщины
in в

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das mit dem finger zeigt

RU Вид сбоку девушки в повседневной одежде, указывая пальцем

Transliteration Vid sboku devuški v povsednevnoj odežde, ukazyvaâ palʹcem

German Russian
in в

DE hand finger geste handgeste palme daumen emoji geld zahlung hilfe

RU палец рука finger point hand point указывать на указательный палец язык рук палец вверх жест большой палец

Transliteration palec ruka finger point hand point ukazyvatʹ na ukazatelʹnyj palec âzyk ruk palec vverh žest bolʹšoj palec

German Russian
hand hand

DE daumen finger pfeil zeiger richtung oben hoch hand navigation indikator

RU палец вверх ok хорошо как emoji thumbs up emoji вверх недурно одобрить недурно клипарт

Transliteration palec vverh ok horošo kak emoji thumbs up emoji vverh nedurno odobritʹ nedurno klipart

DE Vorderansicht eines mannes in freizeitkleidung, der durch die finger schaut

RU Вид спереди человека в повседневной одежде, смотрящего сквозь пальцы

Transliteration Vid speredi čeloveka v povsednevnoj odežde, smotrâŝego skvozʹ palʹcy

DE Seitenansicht eines mannes in freizeitkleidung, der durch die finger schaut

RU Вид сбоку на человека в повседневной одежде, смотрящего сквозь пальцы

Transliteration Vid sboku na čeloveka v povsednevnoj odežde, smotrâŝego skvozʹ palʹcy

DE Rückansicht einer frau in freizeitkleidung, die mit dem finger zeigt

RU Вид сзади женщины в повседневной одежде, указывая пальцем

Transliteration Vid szadi ženŝiny v povsednevnoj odežde, ukazyvaâ palʹcem

German Russian
frau женщины
in в

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das mit dem finger zeigt

RU Вид сбоку девушки в повседневной одежде, указывая пальцем

Transliteration Vid sboku devuški v povsednevnoj odežde, ukazyvaâ palʹcem

German Russian
in в

DE WISCHE mit dem Finger über den Bildschirm und HALTE, um deinen Charakter zu bewegen.

RU ВОДИТЕ пальцем по экрану, чтобы перемещать своего персонажа.

Transliteration VODITE palʹcem po ékranu, čtoby peremeŝatʹ svoego personaža.

DE Breasty Milf Finger Muff auf Stuhl

RU Большой ифом фаршированные в парке замка часть два из двух

Transliteration Bolʹšoj ifom farširovannye v parke zamka častʹ dva iz dvuh

DE MITU DIY Zusammenbauen Bausteine Finger Spinner Zappeln Anti-Stress Entspannen Spielzeug Geschenke für Kinder Erwachsene

RU MITU DIY собрать строительные блоки Finger Spinner Fidget Антистресс расслабляющая игрушка подарки для детей и взрослых

Transliteration MITU DIY sobratʹ stroitelʹnye bloki Finger Spinner Fidget Antistress rasslablâûŝaâ igruška podarki dlâ detej i vzroslyh

DE Frauen Oberschenkel Hohe Zehensocken Fünf Finger Gestreifte Anti-Rutsch-Beinwärmer Tanz Yoga Lange Stiefelstrümpfe

RU Обод колеса из алюминиевого сплава Beadlock Ободья колеса Ступица 4 шт. Совместимость с traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car

Transliteration Obod kolesa iz alûminievogo splava Beadlock Obodʹâ kolesa Stupica 4 št. Sovmestimostʹ s traxxas RC4WD AXIAL hsp redcat tamiya hpi RC Car

DE Handheld Knuckle Finger Grip Mount für GoPro Hero 7 6 5 für 4K SJ4000 SJ5000 SJ6000 für EKEN H9 Action Camera Selfie Zubehör

RU Портативный штатив для селфи-палки 2-в-1, 82 см / 2,7 фута, регулируемый по высоте с помощью дистанционного спуска затвора BT

Transliteration Portativnyj štativ dlâ selfi-palki 2-v-1, 82 sm / 2,7 futa, reguliruemyj po vysote s pomoŝʹû distancionnogo spuska zatvora BT

DE 3Pcs ABS-Gitarren-Plektren mit Peking-Oper-Maske Ukulele-Finger-Picks Musikinstrumentenzubehör

RU 3 шт. Звукосниматели из АБС-пластика с маской для пекинской оперы, укулеле, медиаторы, аксессуары для музыкальных инструментов

Transliteration 3 št. Zvukosnimateli iz ABS-plastika s maskoj dlâ pekinskoj opery, ukulele, mediatory, aksessuary dlâ muzykalʹnyh instrumentov

DE NALYD Multifunktionaler F-Akkord-Trainer Tragbare Akkorde Fingersatz-Übungsgerät Gitarrenakkord-Übungswerkzeug Finger-Expander Fingerkrafttraining Muskelgedächtnis für Gitarrenanfänger

RU MOSKYaudio Noise Kinger Noise Gate шумоподавитель шумоподавитель гитара и бас-эффектор мини электрическая бас-гитара педаль эффектов

Transliteration MOSKYaudio Noise Kinger Noise Gate šumopodavitelʹ šumopodavitelʹ gitara i bas-éffektor mini élektričeskaâ bas-gitara pedalʹ éffektov

DE 1PCS Archery Protector 3 Finger Tab Handschuh mit Handschlaufe

RU Стрельба из лука колчан 3 трубы стрелка

Transliteration Strelʹba iz luka kolčan 3 truby strelka

DE Große Nagelknipser Edelstahl Nagelzangen Nagelpflegenwerkzeug Finger-Zehe-Nagel-Zutaten-Maniküre-Scherer-Nagel-Kunst-Werkzeug

RU Большой Когтерез из нержавеющей стали резец ногтя Уход инструмент палец ноготь на пальце ноги Обрезка Маникюр Clipper Nail Art Tool

Transliteration Bolʹšoj Kogterez iz neržaveûŝej stali rezec nogtâ Uhod instrument palec nogotʹ na palʹce nogi Obrezka Manikûr Clipper Nail Art Tool

DE Die Benutzer bestimmen ihre bevorzugte Eingabemethode – Finger oder Eingabestift (passiv oder aktiv)

RU Доступны два варианта ввода данных: с помощью пальца или стилуса (активного или пассивного)

Transliteration Dostupny dva varianta vvoda dannyh: s pomoŝʹû palʹca ili stilusa (aktivnogo ili passivnogo)

DE Mit dem Kopfstück direkt auf der Haut, indem die Elektrode zwischen die Finger genommen wird und mit beiden Händen gleichzeitig massiert wird.

RU Непосредственно при контакте головки ручки с кожей, взяв электрод между пальцами и одновременно выполняя массаж обеими руками.

Transliteration Neposredstvenno pri kontakte golovki ručki s kožej, vzâv élektrod meždu palʹcami i odnovremenno vypolnââ massaž obeimi rukami.

DE Indem Sie mit einem Finger auf den Avatar oder das Kontaktbild tippen, können Sie die empfangene Sprachnachricht reproduzieren

RU Коснувшись аватара или изображения контакта одним пальцем, вы можете воспроизвести полученное голосовое сообщение

Transliteration Kosnuvšisʹ avatara ili izobraženiâ kontakta odnim palʹcem, vy možete vosproizvesti polučennoe golosovoe soobŝenie

DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie Ihre Finger physisch auf die Schalter stecken müssen, um das Licht ein- und auszuschalten

RU Давно прошли те времена, когда вам приходилось физически прижимать пальцы к переключателям, чтобы включить / выключить свет

Transliteration Davno prošli te vremena, kogda vam prihodilosʹ fizičeski prižimatʹ palʹcy k pereklûčatelâm, čtoby vklûčitʹ / vyklûčitʹ svet

DE Tippe auf die gewünschten Sticker und ziehe sie mit dem Finger an die gewünschte Stelle.  

RU Нажмите стикер или стикеры и перетащите пальцем в нужное место.

Transliteration Nažmite stiker ili stikery i peretaŝite palʹcem v nužnoe mesto.

DE Spreizen Sie zum Vergrößern des Dokuments: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander.

RU Чтобы увеличить масштаб документа, используйте жест растяжения: поместите на экран два пальца и разведите их в стороны.

Transliteration Čtoby uveličitʹ masštab dokumenta, ispolʹzujte žest rastâženiâ: pomestite na ékran dva palʹca i razvedite ih v storony.

DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen.

RU Чтобы уменьшить масштаб документа, используйте жест сжатия: поместите на экран два пальца и сдвиньте их друг к другу.

Transliteration Čtoby umenʹšitʹ masštab dokumenta, ispolʹzujte žest sžatiâ: pomestite na ékran dva palʹca i sdvinʹte ih drug k drugu.

DE Spreizen Sie zum Vergrößern eines Tabellenblattes: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander.

RU Для увеличения масштаба листа используйте жест растяжения: поместите на экран два пальца и разведите их в стороны.

Transliteration Dlâ uveličeniâ masštaba lista ispolʹzujte žest rastâženiâ: pomestite na ékran dva palʹca i razvedite ih v storony.

DE Verschieben Sie die Ansicht mit dem Finger nach links und rechts, um die folgende Tabelle zu lesen.

RU Проведите пальцем влево и вправо для просмотра следующей таблицы.

Transliteration Provedite palʹcem vlevo i vpravo dlâ prosmotra sleduûŝej tablicy.

DE 8 Finger-Schreibtrainer kostenlos download für PC

RU 8 Программы для машинописи - Windows

Transliteration 8 Programmy dlâ mašinopisi - Windows

DE Kunden müssen nur mit dem Finger auf das gewünschte Auto zeigen und schon können sie damit so lange fahren, wie sie wollen

RU Пользователь может выбрать нужный автомобиль, расписаться пальцем и водить этот автомобиль столько, сколько пожелает

Transliteration Polʹzovatelʹ možet vybratʹ nužnyj avtomobilʹ, raspisatʹsâ palʹcem i voditʹ étot avtomobilʹ stolʹko, skolʹko poželaet

DE Vermehren Sie Ihr Kryptovermögen, ohne einen Finger zu rühren – alles auf einer sicheren Plattform.

RU Приумножайте свои криптоактивы, не прилагая усилий. И всё это — на универсальной надёжной платформе.

Transliteration Priumnožajte svoi kriptoaktivy, ne prilagaâ usilij. I vsë éto — na universalʹnoj nadëžnoj platforme.

DE Die Bequemlichkeit kann Ihre Sicherheit geringfügig beeinträchtigen: Hat möglicherweise jemand Zugriff auf Ihre Finger oder Ihr Gesicht? ????

RU Удобство может немного снизить вашу безопасность: может ли кто-то получить доступ к вашим пальцам или лицу? ????

Transliteration Udobstvo možet nemnogo snizitʹ vašu bezopasnostʹ: možet li kto-to polučitʹ dostup k vašim palʹcam ili licu? ????

German Russian
jemand кто-то
hat получить
zugriff доступ
kann может
sicherheit безопасность
oder или
ihre вашу

DE Unsere Butlerin Glenda hat sich um alle Details gekümmert und wir mussten nie einen Finger rühren.

RU Наш дворецкий Гленда позаботилась обо всех мелочах, а нам не пришлось даже пальцем шевельнуть.

Transliteration Naš dvoreckij Glenda pozabotilasʹ obo vseh meločah, a nam ne prišlosʹ daže palʹcem ševelʹnutʹ.

DE Zeichnen Sie mit dem Apple Pencil (oder mit dem Finger) und erleben Sie, wie Ihr Design in 3D umgesetzt wird.

RU Сделайте набросок с помощью Apple Pencil (или своих пальцев!) и наблюдайте, как он воплощается в трехмерную реальность.

Transliteration Sdelajte nabrosok s pomoŝʹû Apple Pencil (ili svoih palʹcev!) i nablûdajte, kak on voploŝaetsâ v trehmernuû realʹnostʹ.

German Russian
apple apple

DE Das Zeichnen kann mit einem Finger oder einem Stift erfolgen, und der Benutzer kann in dieser Anwendung Ebenen erstellen

RU Рисовать можно пальцем или стилусом, и пользователь может создавать слои в этом приложении

Transliteration Risovatʹ možno palʹcem ili stilusom, i polʹzovatelʹ možet sozdavatʹ sloi v étom priloženii

Showing 50 of 50 translations