Translate "haken" to Russian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "haken" from German to Russian

Translation of German to Russian of haken

German
Russian

DE Robe Handtuch Wandhalter Kleiderhaken Edelstahl Rack Kleidung Hut Haken Selbstklebender Badezimmerhaken 3-Haken 1 PCS

RU Ручной душ с лейкой

Transliteration Ručnoj duš s lejkoj

DE Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

RU Фокус в том, что эти ссылки низкого качества и не помогут вам улучшить ранжирование.

Transliteration Fokus v tom, čto éti ssylki nizkogo kačestva i ne pomogut vam ulučšitʹ ranžirovanie.

DE Setze auf der letzten Bestätigungsseite im Feld für die Auftragsnummer einen Haken, um die entsprechende Nummer hinzuzufügen

RU На последней странице подтверждения поставьте флажок PO number (Номер заказа) для добавления номера заказа на покупку

Transliteration Na poslednej stranice podtverždeniâ postavʹte flažok PO number (Nomer zakaza) dlâ dobavleniâ nomera zakaza na pokupku

DE Der Haken dabei ist, dass bei jedem Besuch der Website Ihre IP-Adresse registriert wird

RU Подвох в том, что каждый раз, когда вы заходите на сайт, он регистрирует ваш IP-адрес

Transliteration Podvoh v tom, čto každyj raz, kogda vy zahodite na sajt, on registriruet vaš IP-adres

DE Der Haken ist, dass jedes Mal, wenn Sie ein Spiel betreten, ihre IP-Adresse dort gespeichert wird

RU Подвох в том, что каждый раз, когда вы заходите в какую-нибудь игру, вы оставляете в ней свой IP-адрес

Transliteration Podvoh v tom, čto každyj raz, kogda vy zahodite v kakuû-nibudʹ igru, vy ostavlâete v nej svoj IP-adres

DE Setze im Kästchen einen Haken, um den Nutzungsbedingungen von Atlassian zuzustimmen, und wähle Save Quote (Angebot speichern) aus

RU Поставьте флажок о согласии с условиями Atlassian и выберите Save Quote (Сохранить расчет стоимости)

Transliteration Postavʹte flažok o soglasii s usloviâmi Atlassian i vyberite Save Quote (Sohranitʹ rasčet stoimosti)

German Russian
atlassian atlassian

DE SketchUp Free ist die einfachste kostenlose 3D-Modellierungssoftware im Web – ohne Haken

RU SketchUp Free — это простое и бесплатное программное обеспечение для 3D-моделирования в сети без прилагаемых строк

Transliteration SketchUp Free — éto prostoe i besplatnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ v seti bez prilagaemyh strok

DE Antistatischer Spudger mit einer Klinge und einem spitzen Haken zum Trennen, Angeln und Kratzen

RU Антистатический спунжер с лезвием и остроконечным крюком для зацепления, соскабливания и отделения

Transliteration Antistatičeskij spunžer s lezviem i ostrokonečnym krûkom dlâ zacepleniâ, soskablivaniâ i otdeleniâ

DE … gingen letzten Winter ungefähr an den Haken.

RU ... было выловлено прошлой зимой

Transliteration ... bylo vylovleno prošloj zimoj

DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:

RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:

Transliteration V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:

DE Es ist im Grunde genommen der Haken, warum jemand klicken sollte und für wen er bestimmt ist

RU Практически это причина по который пользователи должны кликать на контент, а также целевая аудитория поста

Transliteration Praktičeski éto pričina po kotoryj polʹzovateli dolžny klikatʹ na kontent, a takže celevaâ auditoriâ posta

DE Hartholz-Violine-Aufhänger-Haken mit Bogenhalter für Heim & Studio Wandmontage verwenden Palisander Farbe

RU Лиственные Скрипка вешалка крюк с Bow держатель для домашнего и студии для настенного монтажа Используйте Rosewood Цвет

Transliteration Listvennye Skripka vešalka krûk s Bow deržatelʹ dlâ domašnego i studii dlâ nastennogo montaža Ispolʹzujte Rosewood Cvet

DE Tragbare LEDs Camping Glühbirnen Outdoor Zeltlampe mit Haken Laterne Notlicht 3 Licht Mpdes

RU Портативные светодиоды Лампы для кемпинга На открытом воздухе Палатка Лампа с крючком Фонарь Аварийный свет 3 Light Mpdes

Transliteration Portativnye svetodiody Lampy dlâ kempinga Na otkrytom vozduhe Palatka Lampa s krûčkom Fonarʹ Avarijnyj svet 3 Light Mpdes

DE Wasserdichte Angelgerät-Box Outdoor-ABS-Köderbox Multifunktionale Haken- und Köder-Zubehörbox

RU Спортивная сумка на открытом воздухе, компактная сумка, органайзер для гаджетов, держатель для телефона, сумка для рюкзака, поясная сумка

Transliteration Sportivnaâ sumka na otkrytom vozduhe, kompaktnaâ sumka, organajzer dlâ gadžetov, deržatelʹ dlâ telefona, sumka dlâ rûkzaka, poâsnaâ sumka

DE 5pcs 12cm / 13.5g harten Köder Minnow Lure Fishing Kunstköder mit 3 Haken Swimbait Angelausrüstung

RU 5pcs 12cm / 13.5g Hard Приманка Minnow Приманка Рыбалка Искусственные приманки с 3 крючками Swimbait рыболовные снасти

Transliteration 5pcs 12cm / 13.5g Hard Primanka Minnow Primanka Rybalka Iskusstvennye primanki s 3 krûčkami Swimbait rybolovnye snasti

DE Outdoor Camping S-förmiger Haken Edelstahl Aufhänger mit Easy Storage Verbindungswerkzeug für Camping Wandern

RU Открытый кемпинг S-образный крюк Вешалка из нержавеющей стали с простым инструментом для хранения вещей для кемпинга Пешие прогулки

Transliteration Otkrytyj kemping S-obraznyj krûk Vešalka iz neržaveûŝej stali s prostym instrumentom dlâ hraneniâ veŝej dlâ kempinga Pešie progulki

DE Robuste Zeltheringe aus Stahl mit Haken- und Lochdesign für Outdoor-Rucksack-Campingzeltüberdachung

RU Сверхмощные стальные колышки для палаток с крючком и отверстием для наружного альпинизма, палатки с навесом

Transliteration Sverhmoŝnye stalʹnye kolyški dlâ palatok s krûčkom i otverstiem dlâ naružnogo alʹpinizma, palatki s navesom

DE Htovila 72 * 72 '' Gedruckt Polyester Wasserdicht Mildewproof Duschvorhang Dekorative Bad Vorhang mit 12 stücke Haken

RU Htovila 72 * 72 '' Печатный полиэстер Водонепроницаемый мягкий занавес для душа Декоративный занавес для ванной комнаты с крючками 12шт

Transliteration Htovila 72 * 72 '' Pečatnyj poliéster Vodonepronicaemyj mâgkij zanaves dlâ duša Dekorativnyj zanaves dlâ vannoj komnaty s krûčkami 12št

DE Multifunktionale Wandmontage Badezimmer Duschablage Seife Shampoo Halter Organizer Kein Bohren Klebstoff Badezimmer Aufbewahrungskorb mit Handtuchhalter und abnehmbaren Haken

RU 2 шт. Мыльницы мыльницы

Transliteration 2 št. Mylʹnicy mylʹnicy

DE Wandschrank für Schlüssel und Schmuck mit Türen und Haken

RU Шкаф для ключей и ожерелья с дверями и крюков

Transliteration Škaf dlâ klûčej i ožerelʹâ s dverâmi i krûkov

DE Abschleppgurt mit Haken Auto-Fahrzeug-Bergungsseil Anhängerseil 11.023 lbs Kapazität Hochleistungs-Abschleppseil für PKW-SUV , 4 m

RU Замена комплекта для ремонта клапана для подогревателя Mercedes-Benz W140, Ремонтный комплект C140 0018301484

Transliteration Zamena komplekta dlâ remonta klapana dlâ podogrevatelâ Mercedes-Benz W140, Remontnyj komplekt C140 0018301484

DE Wählen Sie die Elementkategorien, die Sie übertragen möchten, indem Sie im entsprechenden Kästchen einen Haken setzen

RU Выберите категории элементов, которые хотите перенести, поставив соответствующий флажок слева

Transliteration Vyberite kategorii élementov, kotorye hotite perenesti, postaviv sootvetstvuûŝij flažok sleva

DE Dieses Jahr kannst du die Zügel deines Rentierschlittens an den Haken hängen und hinter dem Steue

RU Этой зимой у вас есть возможность не выкатывать сани, а удобно устроиться в комфортабельном сиден

Transliteration Étoj zimoj u vas estʹ vozmožnostʹ ne vykatyvatʹ sani, a udobno ustroitʹsâ v komfortabelʹnom siden

DE SketchUp Free ist die einfachste kostenlose 3D-Modellierungssoftware im Web – ohne Haken

RU SketchUp Free — это простое и бесплатное программное обеспечение для 3D-моделирования в сети без прилагаемых строк

Transliteration SketchUp Free — éto prostoe i besplatnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ v seti bez prilagaemyh strok

DE Dieses Jahr kannst du die Zügel deines Rentierschlittens an den Haken hängen und hinter dem Steue

RU Этой зимой у вас есть возможность не выкатывать сани, а удобно устроиться в комфортабельном сиден

Transliteration Étoj zimoj u vas estʹ vozmožnostʹ ne vykatyvatʹ sani, a udobno ustroitʹsâ v komfortabelʹnom siden

DE Setze auf der letzten Bestätigungsseite im Feld für die Auftragsnummer einen Haken, um die entsprechende Nummer hinzuzufügen

RU На последней странице подтверждения поставьте флажок PO number (Номер заказа) для добавления номера заказа на покупку

Transliteration Na poslednej stranice podtverždeniâ postavʹte flažok PO number (Nomer zakaza) dlâ dobavleniâ nomera zakaza na pokupku

DE Setze im Kästchen einen Haken, um den Nutzungsbedingungen von Atlassian zuzustimmen, und wähle Save Quote (Angebot speichern) aus

RU Поставьте флажок о согласии с условиями Atlassian и выберите Save Quote (Сохранить расчет стоимости)

Transliteration Postavʹte flažok o soglasii s usloviâmi Atlassian i vyberite Save Quote (Sohranitʹ rasčet stoimosti)

German Russian
atlassian atlassian

DE Der Haken dabei ist, dass bei jedem Besuch der Website Ihre IP-Adresse registriert wird

RU Подвох в том, что каждый раз, когда вы заходите на сайт, он регистрирует ваш IP-адрес

Transliteration Podvoh v tom, čto každyj raz, kogda vy zahodite na sajt, on registriruet vaš IP-adres

DE Der Haken ist, dass jedes Mal, wenn Sie ein Spiel betreten, ihre IP-Adresse dort gespeichert wird

RU Подвох в том, что каждый раз, когда вы заходите в какую-нибудь игру, вы оставляете в ней свой IP-адрес

Transliteration Podvoh v tom, čto každyj raz, kogda vy zahodite v kakuû-nibudʹ igru, vy ostavlâete v nej svoj IP-adres

DE Kann man eine professionelle Website kostenlos erstellen? Viele Websites bieten kostenlose Pläne an, aber es gibt immer einen Haken

RU Можете ли вы создать профессиональный сайт бесплатно? Многие сайты предлагают бесплатные планы, но всегда есть какой-то подвох

Transliteration Možete li vy sozdatʹ professionalʹnyj sajt besplatno? Mnogie sajty predlagaût besplatnye plany, no vsegda estʹ kakoj-to podvoh

DE kostenlos Angelschnur und Haken - PBR Game Ready 3D-Modell - TurboSquid 1631359

RU свободно 3D модель Леска и крючок - PBR Game Ready - TurboSquid 1631359

Transliteration svobodno 3D modelʹ Leska i krûčok - PBR Game Ready - TurboSquid 1631359

German Russian
game game

DE Angelschnur und Haken - PBR Game Ready 3D-Modell

RU Леска и крючок - PBR Game Ready 3D модель

Transliteration Leska i krûčok - PBR Game Ready 3D modelʹ

German Russian
game game

DE … gingen letzten Winter ungefähr an den Haken.

RU ... было выловлено прошлой зимой

Transliteration ... bylo vylovleno prošloj zimoj

DE Ein grüner Haken zeigt Ihnen an, dass Ihr Workflow erfolgreich ausgeführt wurde. 

RU Зелёная галочка говорит об успешном запуске рабочего процесса. 

Transliteration Zelënaâ galočka govorit ob uspešnom zapuske rabočego processa. 

DE Über die Dropdown-Spalte „Mehrfachauswahl“ können Sie einen oder mehrere Werte aus der Dropdown-Liste auswählen, indem Sie einen Haken in dem Kontrollkästchen neben den jeweiligen Werten setzen:

RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:

Transliteration V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:

DE Was ist der Haken dahinter Hostinger Freier Plan?

RU В чем подвох Hostinger Бесплатный план?

Transliteration V čem podvoh Hostinger Besplatnyj plan?

German Russian
plan план
ist чем

DE Was ist der Haken mit Wix Kostenloses Hosting?

RU В чем подвох Wix Бесплатный хостинг?

Transliteration V čem podvoh Wix Besplatnyj hosting?

German Russian
hosting хостинг
ist чем

DE Was ist der Haken mit HubSpot Kostenloses Webhosting?

RU В чем подвох HubSpot Бесплатный веб-хостинг?

Transliteration V čem podvoh HubSpot Besplatnyj veb-hosting?

German Russian
hubspot hubspot
ist чем

DE Es gibt wirklich keinen eklatanten Haken Awardspace und es bietet etwas, was man Neulingen als ein faires bis mittelmäßiges kostenloses Konto bezeichnen könnte

RU На самом деле нет явного улова в Awardspace и он предлагает то, что можно было бы назвать бесплатной учетной записью для новичков

Transliteration Na samom dele net âvnogo ulova v Awardspace i on predlagaet to, čto možno bylo by nazvatʹ besplatnoj učetnoj zapisʹû dlâ novičkov

DE Was ist der Haken hinter am Byet Host kostenlosen Hosting-Service?

RU В чем подвох услуги бесплатного хостинга Byet Host?

Transliteration V čem podvoh uslugi besplatnogo hostinga Byet Host?

German Russian
service услуги
hosting хостинга
host host
ist чем

DE Was ist der Haken dahinter Dreamnix Freier Plan?

RU В чем подвох Dreamnix Бесплатный план?

Transliteration V čem podvoh Dreamnix Besplatnyj plan?

German Russian
plan план
ist чем

DE Was ist der Haken an Free Hosting EU?

RU В чем подвох бесплатного хостинга ЕС?

Transliteration V čem podvoh besplatnogo hostinga ES?

German Russian
hosting хостинга
ist чем

DE Was ist der Haken hinter dem kostenlosen Hosting von FHNA?

RU В чем подвох бесплатного хостинга FHNA?

Transliteration V čem podvoh besplatnogo hostinga FHNA?

German Russian
hosting хостинга
ist чем

DE Was ist der Haken hinter den kostenlosen FWHA-Plänen?

RU В чем подвох бесплатных планов FWHA?

Transliteration V čem podvoh besplatnyh planov FWHA?

German Russian
kostenlosen бесплатных
ist чем

DE Was ist der Haken dahinter InstaFree Kostenlose Pläne?

RU В чем подвох InstaFree Бесплатные планы?

Transliteration V čem podvoh InstaFree Besplatnye plany?

German Russian
pläne планы
ist чем

DE Dank Drohne fette Fische am Haken - Tierschützer warnen

RU Десмонд Туту - совесть ЮАР

Transliteration Desmond Tutu - sovestʹ ÛAR

DE Mehrere Reihen mit Haken und Ständern stehen zur Verfügung, damit du dein Fahrrad sicher auf dem Gelände abstellen kannst.

RU На территории есть специальная парковка для велосипедов, где ваш двухколесный друг будет в полной безопасности.

Transliteration Na territorii estʹ specialʹnaâ parkovka dlâ velosipedov, gde vaš dvuhkolesnyj drug budet v polnoj bezopasnosti.

DE Überprüfen Sie mit Ihrem Tackle-Set noch einmal, ob die Fliege fest an den Haken sitzt

RU Используя набор снастей, еще раз проверьте, плотно ли прилегает мушка к крючкам

Transliteration Ispolʹzuâ nabor snastej, eŝe raz proverʹte, plotno li prilegaet muška k krûčkam

DE Tipps und Tricks: Marlin und Fächerfisch nach einem Misserfolg an den Haken bringen

RU Советы и рекомендации: ловля марлина и парусника после промаха

Transliteration Sovety i rekomendacii: lovlâ marlina i parusnika posle promaha

Showing 49 of 49 translations