DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben
Translate "lieferant" to Russian
Showing 16 of 16 translations of the phrase "lieferant" from German to Russian
Translation of German to Russian of lieferant
German
Russian
RU Когда у них есть стратегия, каждый поставщик, который является ее частью, уже должен иметь рейтинг КСО
Transliteration Kogda u nih estʹ strategiâ, každyj postavŝik, kotoryj âvlâetsâ ee častʹû, uže dolžen imetʹ rejting KSO
DE Ebenso können Sie Produkte auch im Bereich "Lieferant" suchen
RU Точно так же вы также можете искать продукты, используя раздел «Поставщик»
Transliteration Točno tak že vy takže možete iskatʹ produkty, ispolʹzuâ razdel «Postavŝik»
DE Unter dem Lieferanten können Sie sehen, ob der Lieferant ein vertrauenswürdiger ist oder nicht
RU Под поставщиком вы можете увидеть, является ли поставщик надежным или нет
Transliteration Pod postavŝikom vy možete uvidetʹ, âvlâetsâ li postavŝik nadežnym ili net
| German | Russian |
|---|---|
| sehen | увидеть |
| nicht | нет |
| oder | или |
| können | можете |
| ist | является |
DE Lieferant zuerst, dann das Produkt
RU Сначала поставщик, а потом продукт
Transliteration Snačala postavŝik, a potom produkt
DE Die Natur ist unser wichtigster Lieferant
RU Природа – наш самый основной и самый непредсказуемый поставщик.
Transliteration Priroda – naš samyj osnovnoj i samyj nepredskazuemyj postavŝik.
DE GUB G - 81 Aluminiumlegierung Handy Halterung Fahrrad Motorrad Smartphone Halter für Lieferant
RU Держатель мобильного телефона GUB G - 81 из алюминиевого сплава для велосипеда мотоцикла для доставщик
Transliteration Deržatelʹ mobilʹnogo telefona GUB G - 81 iz alûminievogo splava dlâ velosipeda motocikla dlâ dostavŝik
DE Lieferant zuerst, dann das Produkt
RU Сначала поставщик, а потом продукт
Transliteration Snačala postavŝik, a potom produkt
DE Die Natur ist unser wichtigster Lieferant
RU Природа – наш самый основной и самый непредсказуемый поставщик.
Transliteration Priroda – naš samyj osnovnoj i samyj nepredskazuemyj postavŝik.
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits eine CSR-Bewertung haben
RU Когда у них есть стратегия, каждый поставщик, который является ее частью, уже должен иметь рейтинг КСО
Transliteration Kogda u nih estʹ strategiâ, každyj postavŝik, kotoryj âvlâetsâ ee častʹû, uže dolžen imetʹ rejting KSO
DE Wir überwachen, während Ihr Lieferant die Ware in den Container lädt
RU Мы обеспечиваем наблюдение, пока ваш поставщик загружает товар в контейнер
Transliteration My obespečivaem nablûdenie, poka vaš postavŝik zagružaet tovar v kontejner
DE Darüber hinaus stellt sie nicht nur eine Bewertung bereit, sondern auch eine Basis für die Lieferant*innen, ein Verbesserungsprogramm einzuleiten
RU Кроме того, она не только выдает рейтинговый балл, но и предоставляет поставщикам основу для реализации программы усовершенствования
Transliteration Krome togo, ona ne tolʹko vydaet rejtingovyj ball, no i predostavlâet postavŝikam osnovu dlâ realizacii programmy usoveršenstvovaniâ
DE Die Lieferant*innen sind folglich in der Lage, uns und sich selbst zu zeigen, wie sehr sie sich auf dem Gebiet der Nachhaltigkeitsleistung verbessert haben.
RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.
Transliteration Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.
DE Wenn sie eine Strategie haben, müssen alle Lieferant*innen, die Teil dieser Strategie sind, bereits über ein CSR-Rating verfügen
RU Когда у них есть стратегия, каждый поставщик, который является ее частью, уже должен иметь рейтинг КСО
Transliteration Kogda u nih estʹ strategiâ, každyj postavŝik, kotoryj âvlâetsâ ee častʹû, uže dolžen imetʹ rejting KSO
DE Neben den Kennzahlen bietet EcoVadis eine Anlaufstelle für Gespräche mit unseren Lieferant*innen, die einen Dialog über Innovationen ermöglichen
RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками
Transliteration EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami
DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferant*innen mit den Responsibility Standards von Johnson & Johnson zu erfassen.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
Transliteration EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
DE Der Lieferant wird automatisch über die Transaktion informiert, damit er das Produkt verpacken und versenden kann
RU Поставщик автоматически уведомляется о транзакции, чтобы он мог упаковать продукт и отправить его
Transliteration Postavŝik avtomatičeski uvedomlâetsâ o tranzakcii, čtoby on mog upakovatʹ produkt i otpravitʹ ego
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese