DE Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass die Mitarbeiter des Londoner Labels Flash Back Records ihre Musik ernst nehmen
Translate "londoner" to Russian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "londoner" from German to Russian
Translation of German to Russian of londoner
German
Russian
RU Нет сомнений, что сотрудники лондонской студии Flash Back Records серьезно относятся к своей музыке
Transliteration Net somnenij, čto sotrudniki londonskoj studii Flash Back Records serʹezno otnosâtsâ k svoej muzyke
DE Der erste Londoner Flash-Back-Shop eröffnete 1997 und seit 2006 besteht ein zweiter Laden im Crouch End
RU Первый магазин Flash Back открылся в Лондоне в 1997 году, а в 2006 в районе Крауч-Энд появился и второй
Transliteration Pervyj magazin Flash Back otkrylsâ v Londone v 1997 godu, a v 2006 v rajone Krauč-Énd poâvilsâ i vtoroj
DE Das neue Londoner Büro von Reincubate
RU Новый лондонский офис Reincubate
Transliteration Novyj londonskij ofis Reincubate
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| büro | офис |
DE Vor 18 Monaten bezog Reincubate sein erstes Londoner Büro
RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис
Transliteration 18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, Leute in der Londoner Netzwerkszene zu suchen, aber mit wenig Erfolg
RU Я потратил много времени, пытаясь найти людей на лондонской сетевой сцене, но с небольшим результатом
Transliteration  potratil mnogo vremeni, pytaâsʹ najti lûdej na londonskoj setevoj scene, no s nebolʹšim rezulʹtatom
DE Die Daten sind für beide Ansätze nicht hilfreich, da die Londoner Versammlung Entfernungsprobleme erörtert
RU Данные бесполезны для обоих подходов, и Лондонская Ассамблея обсуждает проблемы на расстоянии
Transliteration Dannye bespolezny dlâ oboih podhodov, i Londonskaâ Assambleâ obsuždaet problemy na rasstoânii
DE Mitten im historischen Londoner Zentrum bieten diese großzügigen Einzimmersuiten eine ultimative Kulisse
RU Эти большие односпальные люксы представляют собой потрясающие апартаменты в историческом центре Лондона
Transliteration Éti bolʹšie odnospalʹnye lûksy predstavlâût soboj potrâsaûŝie apartamenty v istoričeskom centre Londona
DE Londoner Gastronomie: eine köstliche Mischung aus Erbe und Innovation
RU Лондонская гастрономия - это многонациональная, креативная и оригинальная кухня
Transliteration Londonskaâ gastronomiâ - éto mnogonacionalʹnaâ, kreativnaâ i originalʹnaâ kuhnâ
DE Londoner Restaurants bieten eine schwindelerregende Auswahl …
RU В течение нескольких десятилетий лондонская кухня не пользов…
Transliteration V tečenie neskolʹkih desâtiletij londonskaâ kuhnâ ne polʹzov…
DE Davor arbeitete er für den dänischen Webdesign-Pionier Araneum und war später am Aufbau der Londoner Niederlassung von Oven Digital beteiligt
RU Ранее он работал в ведущей датской компании в сфере веб-дизайна Araneum, а позже помог основать филиалы Oven Digital в Лондоне
Transliteration Ranee on rabotal v veduŝej datskoj kompanii v sfere veb-dizajna Araneum, a pozže pomog osnovatʹ filialy Oven Digital v Londone
| German | Russian |
|---|---|
| digital | digital |
DE Dieses herrliche Penthouse mit drei Betten erinnert an ein luxuriöses Londoner Appartement
RU Этот великолепный пентхаус с тремя спальнями и видом на Гайд-парк — практически элитная квартира в центре Лондона
Transliteration Étot velikolepnyj penthaus s tremâ spalʹnâmi i vidom na Gajd-park — praktičeski élitnaâ kvartira v centre Londona
DE Londoner Kaffeeschule HTML-Vorlage
RU Коммутация Центра Обработки Данных HTML Шаблон
Transliteration Kommutaciâ Centra Obrabotki Dannyh HTML Šablon
DE Mitten im historischen Londoner Zentrum bieten diese großzügigen Einzimmersuiten eine ultimative Kulisse
RU Эти большие односпальные люксы представляют собой потрясающие апартаменты в историческом центре Лондона
Transliteration Éti bolʹšie odnospalʹnye lûksy predstavlâût soboj potrâsaûŝie apartamenty v istoričeskom centre Londona
DE Mehr als 4 Millionen Menschen nutzen täglich die Londoner U-Bahn
RU Ежедневно услугами лондонского метрополитена пользуются более 4 млн человек
Transliteration Ežednevno uslugami londonskogo metropolitena polʹzuûtsâ bolee 4 mln čelovek
DE Es liegt auf dem Flugplatz Hendon im Nord-Londoner Stadtteil Barnet
RU Музей является зарегистрированной благотворительной организацией и спонсируется министерством обороны Великобритании
Transliteration Muzej âvlâetsâ zaregistrirovannoj blagotvoritelʹnoj organizaciej i sponsiruetsâ ministerstvom oborony Velikobritanii
DE Das neue Londoner Büro von Reincubate
RU Новый лондонский офис Reincubate
Transliteration Novyj londonskij ofis Reincubate
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| büro | офис |
DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, Leute in der Londoner Netzwerkszene zu suchen, aber mit wenig Erfolg
RU Я потратил много времени, пытаясь найти людей на лондонской сетевой сцене, но с небольшим результатом
Transliteration  potratil mnogo vremeni, pytaâsʹ najti lûdej na londonskoj setevoj scene, no s nebolʹšim rezulʹtatom
DE Vor 18 Monaten bezog Reincubate sein erstes Londoner Büro
RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис
Transliteration 18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis
| German | Russian |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Die Daten sind für beide Ansätze nicht hilfreich, da die Londoner Versammlung Entfernungsprobleme erörtert
RU Данные бесполезны для обоих подходов, и Лондонская Ассамблея обсуждает проблемы на расстоянии
Transliteration Dannye bespolezny dlâ oboih podhodov, i Londonskaâ Assambleâ obsuždaet problemy na rasstoânii
DE Notting Hill Carnival 2023 begeistert Londoner und Touristen
RU ЕС: государства-члены согласны реформировать систему предоставления убежища
Transliteration ES: gosudarstva-členy soglasny reformirovatʹ sistemu predostavleniâ ubežiŝa
DE Proteste gegen Ausweitung der Umweltzone: "Londoner Luft ist ziemlich sauber"
DE Proteste gegen Ausweitung der Umweltzone: "Londoner Luft ist ziemlich sauber"
DE Notting Hill Carnival 2023 begeistert Londoner und Touristen
RU "У меня есть мечта". 60 лет спустя
Transliteration "U menâ estʹ mečta". 60 let spustâ
| German | Russian |
|---|---|
| und | есть |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese