DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
Translate "prozesses" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prozesses" from German to Russian
Translation of German to Russian of prozesses
German
Russian
RU DNSSEC добавляет дополнительный уровень безопасности на каждом этапе DNS-поиска
Transliteration DNSSEC dobavlâet dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti na každom étape DNS-poiska
| German | Russian |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
DE cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
RU cPanel/WHM Лицензии могут быть заказаны во время процесса заказа.
Transliteration cPanel/WHM Licenzii mogut bytʹ zakazany vo vremâ processa zakaza.
| German | Russian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transliteration Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen
RU Подходы к управлению инцидентами, связанными с безопасностью
Transliteration Podhody k upravleniû incidentami, svâzannymi s bezopasnostʹû
DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird
RU Прохождение процедуры тестирования для оценки приложений в среде, в которой воспроизведен крупный экземпляр Data Center.
Transliteration Prohoždenie procedury testirovaniâ dlâ ocenki priloženij v srede, v kotoroj vosproizveden krupnyj ékzemplâr Data Center.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Full-Service-Lösung in jeder Phase des Prozesses:
RU Комплексное решение, охватывающее все этапы процесса:
Transliteration Kompleksnoe rešenie, ohvatyvaûŝee vse étapy processa:
DE Die Entwicklung der nächsten Produktgeneration erfordert bahnbrechende Innovationen während des gesamten Prozesses
RU Разработка продуктов нового поколения требует внедрения инноваций на протяжении всего процесса
Transliteration Razrabotka produktov novogo pokoleniâ trebuet vnedreniâ innovacij na protâženii vsego processa
DE Während des gesamten Design-Build-Prozesses hilft Ihnen SketchUp dabei, Probleme zu analysieren und das Projekt zur Bauphase voranzubringen.
RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp помогает вам анализировать проблемы и продвигать строительство.
Transliteration Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pomogaet vam analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.
DE Altium Designer ermöglicht Ingenieuren einen mühelosen Zugriff auf jede Facette des Elektronikdesign-Prozesses
RU Altium Designer позволяет инженерам легко взаимодействовать со всеми аспектами процесса проектирования электроники
Transliteration Altium Designer pozvolâet inženeram legko vzaimodejstvovatʹ so vsemi aspektami processa proektirovaniâ élektroniki
DE Die Rolle der Bibliotheken bei der Gewährleistung dieses Prozesses muss besser verstanden werden..
RU Роль библиотек в обеспечении этих свобод нуждается в лучшем понимании.
Transliteration Rolʹ bibliotek v obespečenii étih svobod nuždaetsâ v lučšem ponimanii.
DE Lassen Sie Anwendungen maßgeschneidert anpassen, ohne auf die Vorteile eines optimierten Prozesses zu verzichten.
RU Настраивайте приложения с учетом ваших потребностей, сохраняя преимущества оптимизированного процесса.
Transliteration Nastraivajte priloženiâ s učetom vaših potrebnostej, sohranââ preimuŝestva optimizirovannogo processa.
RU Специалисты по моделированию создают приложения, включая в них только те параметры, которые важны для изучаемого процесса или изделия
Transliteration Specialisty po modelirovaniû sozdaût priloženiâ, vklûčaâ v nih tolʹko te parametry, kotorye važny dlâ izučaemogo processa ili izdeliâ
RU Специалисты по моделированию используют свои теоретические знания и методы численных расчетов для оптимизации изделия или процесса
Transliteration Specialisty po modelirovaniû ispolʹzuût svoi teoretičeskie znaniâ i metody čislennyh rasčetov dlâ optimizacii izdeliâ ili processa
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transliteration Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE Ein Teil des 12-stufigen Prozesses ist eine Einladung, herauszufinden, welches Konzept der höheren Macht für uns bei unseren Wiederherstellungen am hilfreichsten ist
RU Часть 12-шагового процесса - это приглашение изучить, какая концепция высшей силы наиболее полезна для нашего выздоровления
Transliteration Častʹ 12-šagovogo processa - éto priglašenie izučitʹ, kakaâ koncepciâ vysšej sily naibolee polezna dlâ našego vyzdorovleniâ
DE Dies ist alles Teil des Prozesses und ein Zeichen der Genesung.
RU Все это часть процесса и признак выздоровления.
Transliteration Vse éto častʹ processa i priznak vyzdorovleniâ.
DE Option zum Pause und Fortsetzen Taste während des O365 Postfach Sicherung Prozesses
RU Возможность приостановить и возобновить в процессе резервного копирования почтового ящика O365
Transliteration Vozmožnostʹ priostanovitʹ i vozobnovitʹ v processe rezervnogo kopirovaniâ počtovogo âŝika O365
DE Anpassung des Prozesses und Integrationen für alle Arten von Apps auf Anfrage
RU Настройка процессов и интеграций с учётом особенностей приложений
Transliteration Nastrojka processov i integracij s učëtom osobennostej priloženij
DE Durch die Unterteilung des Prozesses in diese Einzelschritte können Fehler vermieden werden.
RU Разделение процесса на такие шаги помогает избегать ошибок.
Transliteration Razdelenie processa na takie šagi pomogaet izbegatʹ ošibok.
DE Die Erstellung eines Videos dauert im Durchschnitt 1 bis 6 Wochen, was vom Videotyp abhängig ist und davon, wie schnell wir Ihr Feedback und Ihre Genehmigung zu den Zwischenschritten des Prozesses erhalten.
RU Средние сроки создания видео — 1–6 недель в зависимости от типа ролика и оперативности согласования промежуточных этапов.
Transliteration Srednie sroki sozdaniâ video — 1–6 nedelʹ v zavisimosti ot tipa rolika i operativnosti soglasovaniâ promežutočnyh étapov.
DE Im Rahmen dieses Prozesses werden Smartsheet-Elemente im Eigentum der zu entfernenden Person vorübergehend in einen schreibgeschützten Status versetzt
RU В рамках этой процедуры элементы Smartsheet, принадлежавшие удаляемому пользователю, временно будут доступны только для чтения
Transliteration V ramkah étoj procedury élementy Smartsheet, prinadležavšie udalâemomu polʹzovatelû, vremenno budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ
DE Eine Blattvorlage enthält die Struktur für einen Kernaspekt Ihres Prozesses (die bei jeder Verwendung des Blueprints erhalten bleibt).
RU Шаблон таблицы — это схема какого-либо ключевого аспекта рабочего процесса, которая применяется при каждом использовании макета.
Transliteration Šablon tablicy — éto shema kakogo-libo klûčevogo aspekta rabočego processa, kotoraâ primenâetsâ pri každom ispolʹzovanii maketa.
DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“
RU “Сотрудники отдела обслуживания клиентов компании Crisp очень внимательны. Мы чувствовали поддержку и внимание на протяжении всего пути“
Transliteration “Sotrudniki otdela obsluživaniâ klientov kompanii Crisp očenʹ vnimatelʹny. My čuvstvovali podderžku i vnimanie na protâženii vsego puti“
DE In dieser praxisorientierten Anleitung fokussieren wir uns darauf, die ersten beiden Schritte des Prozesses effizienter zu gestalten
RU Поэтому в своей практической инструкции мы сосредоточимся на том, как можно сделать более эффективными первые две стадии процесса
Transliteration Poétomu v svoej praktičeskoj instrukcii my sosredotočimsâ na tom, kak možno sdelatʹ bolee éffektivnymi pervye dve stadii processa
DE Lass uns die Datei in eine CSV Datei umwandeln und wir sind bereit für den letzten Teil des Prozesses.
RU Давайте экспортируем ее в файл CSV и перейдем к последней части процедуры.
Transliteration Davajte éksportiruem ee v fajl CSV i perejdem k poslednej časti procedury.
| German | Russian |
|---|---|
| csv | csv |
DE Erstelle zunächst ein Trello Board mit Listen für jeden Schritt des Prozesses.
RU Во-первых, создайте доску Trello со списками для каждой стадии процесса.
Transliteration Vo-pervyh, sozdajte dosku Trello so spiskami dlâ každoj stadii processa.
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Der Vorteil dieses Prozesses ist es, eine Kampagne so schnell wie möglich umzusetzen und diese nicht zu perfektionieren.
RU Цель этого процесса состоит в том, чтобы как можно быстрее запустить кампанию по линкбилдингу, а не в том, чтобы провести ее идеально.
Transliteration Celʹ étogo processa sostoit v tom, čtoby kak možno bystree zapustitʹ kampaniû po linkbildingu, a ne v tom, čtoby provesti ee idealʹno.
DE Kunden können Containerschichten während ihres Build-Prozesses verwenden, um Abhängigkeiten einzubinden.
RU Клиенты могут использовать уровни контейнера в процессе сборки, чтобы включить зависимости.
Transliteration Klienty mogut ispolʹzovatʹ urovni kontejnera v processe sborki, čtoby vklûčitʹ zavisimosti.
DE Alcatel-Lucent Enterprise hat die gesteckten Ziele entlang des gesamten Prozesses bei weitem übertroffen.
RU ALE сделала все возможное для всех этапов процесса.
Transliteration ALE sdelala vse vozmožnoe dlâ vseh étapov processa.
DE Liebe Trader, Anfang November haben wir den gesamten Spot und Contract Trade für Bitcoin Cash (BCH) aufgrund eines Fork-Prozesses vorübergehend eingestellt. Bitte beachten Sie die ursprüngliche ……
RU Внимание всем пользователям Phemex! Мы запускаем еще один раунд розыгрыша Забери монетку! Чтобы отпраздновать……
Transliteration Vnimanie vsem polʹzovatelâm Phemex! My zapuskaem eŝe odin raund rozygryša Zaberi monetku! Čtoby otprazdnovatʹ……
DE Anfang November haben wir den gesamten Spot und Contract Trade für Bitcoin Cash (BCH) aufgrund eines Fork-Prozesses vorübergehend eingestellt
RU Ранее в ноябре из-за форка мы временно приостановили спотовуюторговлю и CFDтрейдинг токенами BitcoinCash(BCH)
Transliteration Ranee v noâbre iz-za forka my vremenno priostanovili spotovuûtorgovlû i CFDtrejding tokenami BitcoinCash(BCH)
DE Schließlich lernen Sie die wichtigsten Schritte des forensischen Prozesses und wichtige Daten zum Sammeln kennen
RU Наконец, вы узнаете основные этапы судебно-медицинской экспертизы и важные данные, которые необходимо собрать
Transliteration Nakonec, vy uznaete osnovnye étapy sudebno-medicinskoj ékspertizy i važnye dannye, kotorye neobhodimo sobratʹ
DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“
RU “Сотрудники отдела обслуживания клиентов компании Crisp очень внимательны. Мы чувствовали поддержку и внимание на протяжении всего пути“
Transliteration “Sotrudniki otdela obsluživaniâ klientov kompanii Crisp očenʹ vnimatelʹny. My čuvstvovali podderžku i vnimanie na protâženii vsego puti“
DE Lassen Sie Anwendungen maßgeschneidert anpassen, ohne auf die Vorteile eines optimierten Prozesses zu verzichten.
RU Настраивайте приложения с учетом ваших потребностей, сохраняя преимущества оптимизированного процесса.
Transliteration Nastraivajte priloženiâ s učetom vaših potrebnostej, sohranââ preimuŝestva optimizirovannogo processa.
DE cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
RU cPanel/WHM Лицензии могут быть заказаны во время процесса заказа.
Transliteration cPanel/WHM Licenzii mogut bytʹ zakazany vo vremâ processa zakaza.
| German | Russian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
DE Kunden können Containerschichten während ihres Build-Prozesses verwenden, um Abhängigkeiten einzubinden.
RU Клиенты могут использовать уровни контейнера в процессе сборки, чтобы включить зависимости.
Transliteration Klienty mogut ispolʹzovatʹ urovni kontejnera v processe sborki, čtoby vklûčitʹ zavisimosti.
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transliteration Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
| German | Russian |
|---|---|
| server | server |
DE Die Änderungen stellen einen unentbehrlichen Teil jedes Prozesses dar
RU Внесение изменений составляет неотъемлемую часть любого процесса
Transliteration Vnesenie izmenenij sostavlâet neotʺemlemuû častʹ lûbogo processa
DE Sämtliche Aspekte des PSIRT-Prozesses und Richtlinien von NVIDIA können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung von Fall zu Fall geändert werden
RU Все положения политики NVIDIA PSIRT могут быть изменены без предварительного уведомления и в каждом отдельном случае
Transliteration Vse položeniâ politiki NVIDIA PSIRT mogut bytʹ izmeneny bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ i v každom otdelʹnom slučae
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Alcatel-Lucent Enterprise hat die gesteckten Ziele entlang des gesamten Prozesses bei weitem übertroffen.
RU ALE сделала все возможное для всех этапов процесса.
Transliteration ALE sdelala vse vozmožnoe dlâ vseh étapov processa.
DE Die Erstellung eines Videos dauert im Durchschnitt 1 bis 6 Wochen, was vom Videotyp abhängig ist und davon, wie schnell wir Ihr Feedback und Ihre Genehmigung zu den Zwischenschritten des Prozesses erhalten.
RU Средние сроки создания видео — 1–6 недель в зависимости от типа ролика и оперативности согласования промежуточных этапов.
Transliteration Srednie sroki sozdaniâ video — 1–6 nedelʹ v zavisimosti ot tipa rolika i operativnosti soglasovaniâ promežutočnyh étapov.
DE Option zum Pause und Fortsetzen Taste während des O365 Postfach Sicherung Prozesses
RU Возможность приостановить и возобновить в процессе резервного копирования почтового ящика O365
Transliteration Vozmožnostʹ priostanovitʹ i vozobnovitʹ v processe rezervnogo kopirovaniâ počtovogo âŝika O365
DE Unser erfahrenes Fachpersonal stellt einen reibungslosen Ablauf des gesamten Bestell- und Inbetriebnahme-Prozesses sicher
RU Наши опытные специалисты гарантируют бесперебойность всего процесса заказа и ввода в эксплуатацию
Transliteration Naši opytnye specialisty garantiruût besperebojnostʹ vsego processa zakaza i vvoda v ékspluataciû
DE Anpassung des Prozesses und Integrationen für alle Arten von Apps auf Anfrage
RU Настройка процессов и интеграций с учётом особенностей приложений
Transliteration Nastrojka processov i integracij s učëtom osobennostej priloženij
DE Durch die Unterteilung des Prozesses in diese Einzelschritte können Fehler vermieden werden.
RU Разделение процесса на такие шаги помогает избегать ошибок.
Transliteration Razdelenie processa na takie šagi pomogaet izbegatʹ ošibok.
DE Während des gesamten Design-Build-Prozesses hilft Ihnen SketchUp dabei, Probleme zu analysieren und das Projekt zur Bauphase voranzubringen.
RU На протяжении всего процесса проектирования строительства SketchUp помогает вам анализировать проблемы и продвигать строительство.
Transliteration Na protâženii vsego processa proektirovaniâ stroitelʹstva SketchUp pomogaet vam analizirovatʹ problemy i prodvigatʹ stroitelʹstvo.
DE Full-Service-Lösung in jeder Phase des Prozesses:
RU Комплексное решение, охватывающее все этапы процесса:
Transliteration Kompleksnoe rešenie, ohvatyvaûŝee vse étapy processa:
RU Точное воспроизведение традиционных подписей, выполненных ручкой на бумаге, в сочетании с преимуществом полностью цифрового процесса.
Transliteration Točnoe vosproizvedenie tradicionnyh podpisej, vypolnennyh ručkoj na bumage, v sočetanii s preimuŝestvom polnostʹû cifrovogo processa.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese