DE In der Nähe der Anlage befinden sich Thermalbäder, Saunen und eine Burg, die von einem Park mit Bildungs- und Radwegen umgeben ist (10 Minuten zu Fuß)
DE In der Nähe der Anlage befinden sich Thermalbäder, Saunen und eine Burg, die von einem Park mit Bildungs- und Radwegen umgeben ist (10 Minuten zu Fuß)
RU Рядом с объектом расположены термальные бассейны, сауны, замок, окруженный парком с учебными и велосипедными дорожками (10 минут пешком)
Transliteration Râdom s obʺektom raspoloženy termalʹnye bassejny, sauny, zamok, okružennyj parkom s učebnymi i velosipednymi dorožkami (10 minut peškom)
DE Die Gegend ist reich an zahlreichen Wander- und Radwegen
RU От Высовы тропа ведет к самой высокой вершине Низких Бескидов - горе Лакова, на высоте 997 м над уровнем моря
Transliteration Ot Vysovy tropa vedet k samoj vysokoj veršine Nizkih Beskidov - gore Lakova, na vysote 997 m nad urovnem morâ
DE Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen
RU Это хорошая отправная точка для пеших прогулок по горным и велосипедным маршрутам
Transliteration Éto horošaâ otpravnaâ točka dlâ peših progulok po gornym i velosipednym maršrutam
DE Die Nähe von Promenaden, Radwegen / Routen, Weltraum, Meeresklima - sollte die Regeneration von Kraft, Vitalität und Ruhe beeinflussen
RU Близость набережных, велосипедных дорожек / маршрутов, космоса, морской климат - должны влиять на восстановление сил, бодрости и отдыха
Transliteration Blizostʹ naberežnyh, velosipednyh dorožek / maršrutov, kosmosa, morskoj klimat - dolžny vliâtʹ na vosstanovlenie sil, bodrosti i otdyha
DE 200 m, Wambierzyce - 5 km, Strzeliniec mit vielen Radwegen, in der Nähe des Schwimmbades und des gefleckten Adlers
RU В годы 1975-1998 город административно принадлежала провинции Wałbrzych
Transliteration V gody 1975-1998 gorod administrativno prinadležala provincii Wałbrzych
DE August! Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Ustka, in unmittelbarer Nähe von Kiefernwäldern mit Wander- und Radwegen
RU Наши дома обеспечат комфортное пребывание в приморском городе Добки
Transliteration Naši doma obespečat komfortnoe prebyvanie v primorskom gorode Dobki
DE Viele unserer Gäste joggen, Fahrrad zu den nahe gelegenen Radwegen fahren
RU Многие из наших гостей бег трусцой, езда на велосипеде в близлежащие велосипедные маршруты
Transliteration Mnogie iz naših gostej beg truscoj, ezda na velosipede v blizležaŝie velosipednye maršruty
DE Eine Vielzahl von touristischen Attraktionen - Berggipfel, Wanderwegen und Radwegen
RU Многочисленность туристических развлечений - горных вершин, троп, а также велосипедных трасс
Transliteration Mnogočislennostʹ turističeskih razvlečenij - gornyh veršin, trop, a takže velosipednyh trass
DE Mit der Serie „Entdecke DE“ geht es auf eine Reise quer durch Deutschland: Diesmal zu besonderen Radwegen am Wasser.
RU Благодаря серии «Entdecke DE» мы путешествуем по Германии: на этот раз по особым велосипедным маршрутам вдоль воды.
Transliteration Blagodarâ serii «Entdecke DE» my putešestvuem po Germanii: na étot raz po osobym velosipednym maršrutam vdolʹ vody.
Showing 9 of 9 translations