DE Wir vermieten Häuser in 7-tägigen Aufenthalten und deren Mehrfachnennungen, beginnend von Samstag bis Samstag
Translate "samstag" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "samstag" from German to Russian
Translations of samstag
"samstag" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| samstag | в воскресенье когда на понедельник суббота |
Translation of German to Russian of samstag
German
Russian
RU Сдаем дома на 7 дней и их кратные, начиная с субботы и заканчивая субботой
Transliteration Sdaem doma na 7 dnej i ih kratnye, načinaâ s subboty i zakančivaâ subbotoj
DE Reservierungen während der Sommersaison für Aufenthalte von Samstag bis Samstag
RU Бронирование в летний сезон для проживания с субботы по субботу
Transliteration Bronirovanie v letnij sezon dlâ proživaniâ s subboty po subbotu
DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein
RU Мы приглашаем вас на недельное пребывание в сезон (с субботы по субботу)
Transliteration My priglašaem vas na nedelʹnoe prebyvanie v sezon (s subboty po subbotu)
DE Juni (oder mehrere) von Samstag bis Samstag
RU • В межсезонье продолжительность пребывания согласовывается (минимум 3 дня)
Transliteration • V mežsezonʹe prodolžitelʹnostʹ prebyvaniâ soglasovyvaetsâ (minimum 3 dnâ)
DE Während der Ferienzeit, mindestens 7 Nächte (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag)…
RU Во время курортного сезона минимум 7 ночей (с субботы по субботу или с воскресенья по…
Transliteration Vo vremâ kurortnogo sezona minimum 7 nočej (s subboty po subbotu ili s voskresenʹâ po…
DE Jedes Haus verfügt über einen Parkplatz auf dem umzäunten Grundstück.Wir bieten an, ein Ferienhaus in einem Wochenmodul von Samstag bis Samstag zu mieten
RU У каждого дома есть одно парковочное место на огороженной территории.Предлагаем снять коттедж в недельном модуле с субботы по субботу
Transliteration U každogo doma estʹ odno parkovočnoe mesto na ogorožennoj territorii.Predlagaem snâtʹ kottedž v nedelʹnom module s subboty po subbotu
DE Feiertage beginnen konventionell nach dem Tag der Aussage, es ist normalerweise Samstag nach dem letzten Freitag von Juni
RU Праздники начинаются традиционно после дня показаний, обычно это суббота после последней пятницы июня
Transliteration Prazdniki načinaûtsâ tradicionno posle dnâ pokazanij, obyčno éto subbota posle poslednej pâtnicy iûnâ
DE 07.30 bis 10 (Montag bis Freitag) und von 8 bis 10.30 Uhr am Samstag und Sonntag
RU 7:30 -10 (с понедельника по пятницу) и с 8 до 10:30 в субботу и воскресенье
Transliteration 7:30 -10 (s ponedelʹnika po pâtnicu) i s 8 do 10:30 v subbotu i voskresenʹe
DE VON 9:00 UHR BIS 20:00 UHR, VON MONTAG BIS SAMSTAG
RU С 9:00 до 20:00, с понедельника по субботу
Transliteration S 9:00 do 20:00, s ponedelʹnika po subbotu
| German | Russian |
|---|---|
| von | с |
| montag | понедельника |
DE Der Samstag ist der beliebteste der drei, wobei jeder dritte Benutzer zu diesem Zeitpunkt am aktivsten ist
RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время
Transliteration Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ
DE Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7,00 bis 21,00 Samstag 10,00-20,00 Sonntag 12,00-20,00 Wir laden sowohl Einzelpersonen und organisierte Gruppen
RU Часы работы: понедельник - пятница 7.00 - 21.00 суббота 10.00 - 20.00 воскресенье 12.00 - 20.00 Приглашаем как отдельных лиц и организованных групп
Transliteration Časy raboty: ponedelʹnik - pâtnica 7.00 - 21.00 subbota 10.00 - 20.00 voskresenʹe 12.00 - 20.00 Priglašaem kak otdelʹnyh lic i organizovannyh grupp
DE Samstag * 9: 00 * Frühstück Abendessen 31.03.2013 15:00 Uhr
RU Суббота * 9: 00 * завтрак ужин 31.03.2013 15:00
Transliteration Subbota * 9: 00 * zavtrak užin 31.03.2013 15:00
| German | Russian |
|---|---|
| august | августа |
DE Liebe Trader, An diesem Samstag, dem 12. Dezember 2020, wird Phemex zwischen 2:30 Uhr und 4:00 Uhr UTC ein Systemwartungs-Upgrade durchführen, bei dem unsereSpot Market Trading Services vorüberge……
RU Уважаемые Трейдеры, С наступившим Днем биткоин-пиццы Вас! Не так давно мы объявили, что в этом году мы хотим……
Transliteration Uvažaemye Trejdery, S nastupivšim Dnem bitkoin-piccy Vas! Ne tak davno my obʺâvili, čto v étom godu my hotim……
DE Wenn Sie sie aktiviert haben, werden diese wöchentlichen Backups automatisch von Smartsheet jede Woche zwischen Samstag und Montag generiert.
RU После включения функции Smartsheet автоматически создаёт резервные копии каждую неделю в период с субботы по понедельник.
Transliteration Posle vklûčeniâ funkcii Smartsheet avtomatičeski sozdaët rezervnye kopii každuû nedelû v period s subboty po ponedelʹnik.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE WORKDAY, NETWORKDAY und NETWORKDAYS zählen Samstag und Sonntag als Nicht-Arbeitstage
RU В функциях WORKDAY, NETWORKDAY и NETWORKDAYS суббота и воскресенье считаются нерабочими днями
Transliteration V funkciâh WORKDAY, NETWORKDAY i NETWORKDAYS subbota i voskresenʹe sčitaûtsâ nerabočimi dnâmi
DE WORKDAY,NETWORKDAY, und NETWORKDAYS zählen Samstag und Sonntag als Nicht-Arbeitstage
RU В функциях WORKDAY, NETWORKDAY и NETWORKDAYS суббота и воскресенье считаются нерабочими днями
Transliteration V funkciâh WORKDAY, NETWORKDAY i NETWORKDAYS subbota i voskresenʹe sčitaûtsâ nerabočimi dnâmi
DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert
RU Обед подается с понедельника по пятницу с 11:30 до 14:00, ужин — с понедельника по субботу с 18:00 до 21:00
Transliteration Obed podaetsâ s ponedelʹnika po pâtnicu s 11:30 do 14:00, užin — s ponedelʹnika po subbotu s 18:00 do 21:00
DE Durchschnittl. Dauer 15Std. 15Min. Wann Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag Geschätzter Preis £833
RU Cред. продолжительность 15ч 15мин Когда Понедельник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье Ориентировочная цена £833
Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 15č 15min Kogda Ponedelʹnik, Sreda, Četverg, Pâtnica, Subbota i Voskresenʹe Orientirovočnaâ cena £833
DE An einem feuchten, kühlen Samstag im September trafen sich vier Freunde zur Ernte in einem Kleingarten in Helsinki. Dann gab es eine Überraschung.
RU В влажную, прохладную сентябрьскую субботу четверо друзей решили собрать урожай на садовом участке в Хельсинки. Их ожидал сюрприз.
Transliteration V vlažnuû, prohladnuû sentâbrʹskuû subbotu četvero druzej rešili sobratʹ urožaj na sadovom učastke v Helʹsinki. Ih ožidal sûrpriz.
DE Achtung! Von Samstag (22,08-28,08) verlangsamte sich die Laufzeit des großen und geräumigen 3-5 Schlafzimmer
RU Внимание! В субботу (22.08-28.08) замедлил срок большой и просторной 3-5 спальни
Transliteration Vnimanie! V subbotu (22.08-28.08) zamedlil srok bolʹšoj i prostornoj 3-5 spalʹni
DE „Auf der Erde“ ist ein großartiger Ort, um für Familien mit Kindern zu gehen, für Feiertage und Samstag-Sonntag ruht
RU «На Земле» это прекрасное место, чтобы пойти для семей с детьми, для отдыха и субботу-воскресенье отдыха
Transliteration «Na Zemle» éto prekrasnoe mesto, čtoby pojti dlâ semej s detʹmi, dlâ otdyha i subbotu-voskresenʹe otdyha
DE Am Donnerstag und Samstag in der Stadt Messe gehalten wird
RU По четвергам и субботам в городской ярмарке проводится
Transliteration Po četvergam i subbotam v gorodskoj ârmarke provoditsâ
DE Gibt es am Samstag und Sonntag Swap-Gebühren für Krypto-Instrumente in PrimeXM/OneZero?
RU Есть ли в PrimeXM / OneZero своповые сборы для криптовалютных инструментов в субботу и воскресенье?
Transliteration Estʹ li v PrimeXM / OneZero svopovye sbory dlâ kriptovalûtnyh instrumentov v subbotu i voskresenʹe?
DE Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren). Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 16:00 ? 00:00. Öffnungszeiten je nach Saison. Samstag von 16:00 bis 01:00 Uhr.
RU Зона для расслабления с видом на море (доступ с 16 лет). Режим работы: c воскресенья по пятницу с 16:00 до 00:00. Часы работы зависят от сезона.
Transliteration Zona dlâ rasslableniâ s vidom na more (dostup s 16 let). Režim raboty: c voskresenʹâ po pâtnicu s 16:00 do 00:00. Časy raboty zavisât ot sezona.
DE mon ? fre: 10.00 ? 18.00 Samstag: 9.00 ? 12.00 (Eröffnung nur nach Vereinbarung ? T. +39 031 733094, mail: showroom@riva1920.it)
RU пн – пт: 08:30 -12:30, 14:00 – 17:30 Сб : 9.00 – 12.00 (только по предварительной записи – Тел. +39 031 733094, mail: showroom@riva1920.it)
Transliteration pn – pt: 08:30 -12:30, 14:00 – 17:30 Sb : 9.00 – 12.00 (tolʹko po predvaritelʹnoj zapisi – Tel. +39 031 733094, mail: showroom@riva1920.it)
| German | Russian |
|---|---|
DE Die Wissenschaft der Armut Tag: Samstag Zeit: 16:00 – 17:00 Uhr Erforscht das Thema Armut
RU Наука бедности День: суббота Время: 16:00 - 17:00 Исследует тему бедности
Transliteration Nauka bednosti Denʹ: subbota Vremâ: 16:00 - 17:00 Issleduet temu bednosti
DE Günstige Busfahrten am Samstag
RU Дешевые автобусы с отправлением в: суббота
Transliteration Deševye avtobusy s otpravleniem v: subbota
DE Das Gentlemen‘s Tonic-Etablissement ist von Samstag bis Donnerstag von 11:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
RU Барбершоп Gentlemen’s Tonic открыт с 11:00 до 20:00 во все дни, кроме пятницы.
Transliteration Barberšop Gentlemen’s Tonic otkryt s 11:00 do 20:00 vo vse dni, krome pâtnicy.
DE VON 9:00 UHR BIS 20:00 UHR, VON MONTAG BIS SAMSTAG
RU С 9:00 до 20:00, с понедельника по субботу
Transliteration S 9:00 do 20:00, s ponedelʹnika po subbotu
| German | Russian |
|---|---|
| von | с |
| montag | понедельника |
DE Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren). Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 16:00 ? 00:00. Öffnungszeiten je nach Saison. Samstag von 16:00 bis 01:00 Uhr.
RU Зона для расслабления с видом на море (доступ с 16 лет). Режим работы: c воскресенья по пятницу с 16:00 до 00:00. Часы работы зависят от сезона.
Transliteration Zona dlâ rasslableniâ s vidom na more (dostup s 16 let). Režim raboty: c voskresenʹâ po pâtnicu s 16:00 do 00:00. Časy raboty zavisât ot sezona.
DE Montag bis Samstag: 10:00 – 19:00 UhrSonntag: 12:00 – 18:00 Uhr
RU Понедельник – суббота: 10:00 – 19:00Воскресенье: 12:00 – 18:00
Transliteration Ponedelʹnik – subbota: 10:00 – 19:00Voskresenʹe: 12:00 – 18:00
RU Lotto 47 была запущена в Мичигане в понедельник, 15 мая 2015 года. Тиражи проходят каждую среду и субботу в 19:29 по восточно-американскому времени.
Transliteration Lotto 47 byla zapuŝena v Mičigane v ponedelʹnik, 15 maâ 2015 goda. Tiraži prohodât každuû sredu i subbotu v 19:29 po vostočno-amerikanskomu vremeni.
RU Розыгрыш Lotto Millionaire Raffle был закрыт в субботу 17 ноября 2018 года в рамках широких изменений основных правил британской лотереи UK Lotto.
Transliteration Rozygryš Lotto Millionaire Raffle byl zakryt v subbotu 17 noâbrâ 2018 goda v ramkah širokih izmenenij osnovnyh pravil britanskoj loterei UK Lotto.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese