Hire a translator I am translator

Translate "schiedsverfahren" to Russian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "schiedsverfahren" from German to Russian

Translation of German to Russian of schiedsverfahren

German
Russian

DE Sie stimmen zu, bestimmte Streitigkeiten mit Zoom durch ein verbindliches Schiedsverfahren beizulegen („Schiedsvereinbarung“)

RU Вы соглашаетесь разрешать определенные споры с Zoom посредством обязательного арбитража (далее — «Арбитражное соглашение»)

Transliteration Vy soglašaetesʹ razrešatʹ opredelennye spory s Zoom posredstvom obâzatelʹnogo arbitraža (dalee — «Arbitražnoe soglašenie»)

DE Bei einem Schiedsverfahren entscheidet ein Schlichter und nicht ein Richter oder eine Jury über den Streitfall

RU Арбитраж означает, что спор будет решать арбитр, а не судья или присяжные

Transliteration Arbitraž označaet, čto spor budet rešatʹ arbitr, a ne sudʹâ ili prisâžnye

DE 27.2 Ausnahmen vom Schiedsverfahren

RU 27.2 Исключения из арбитража

Transliteration 27.2 Isklûčeniâ iz arbitraža

DE Wir möchten alle Streitigkeiten ohne ein Schiedsverfahren klären

RU Мы хотим разрешать любые Споры, не прибегая к арбитражу

Transliteration My hotim razrešatʹ lûbye Spory, ne pribegaâ k arbitražu

DE Ein Antrag vor dem Schiedsverfahren ist nur dann gültig, wenn er sich auf eine einzelne Person bezieht und für diese erfolgt

RU Доарбитражное требование действительно только в том случае, если оно относится к одному физическому лицу и подается от его имени

Transliteration Doarbitražnoe trebovanie dejstvitelʹno tolʹko v tom slučae, esli ono otnositsâ k odnomu fizičeskomu licu i podaetsâ ot ego imeni

DE Die globale Mediation wird von dem Anbieter des Schiedsverfahrens verwaltet, der die Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet

RU Глобальное примирение сторон должен осуществлять поставщик услуг арбитража, рассматривающий Показательные арбитражные споры

Transliteration Globalʹnoe primirenie storon dolžen osuŝestvlâtʹ postavŝik uslug arbitraža, rassmatrivaûŝij Pokazatelʹnye arbitražnye spory

DE Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, wird das Schiedsverfahren von ADR Services, Inc

RU Если вы являетесь жителем штата Калифорния, арбитраж осуществляет компания ADR Services, Inc

Transliteration Esli vy âvlâetesʹ žitelem štata Kaliforniâ, arbitraž osuŝestvlâet kompaniâ ADR Services, Inc

German Russian
services services

Showing 7 of 7 translations