Translate "schuss" to Russian

Showing 14 of 14 translations of the phrase "schuss" from German to Russian

Translation of German to Russian of schuss

German
Russian

DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteration Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

DE Man schneidet ein Stück Brot mit einem Messer in der Küche an einem sonnigen Tag Schuss auf rote Kamera

RU Человек режет кусок хлеба с ножом на кухне в солнечный день выстрел на красной камере

Transliteration Čelovek režet kusok hleba s nožom na kuhne v solnečnyj denʹ vystrel na krasnoj kamere

DE Schuss von hübschen jungen Geschäftsfrau mit ihrem digitalen Tablet, während sie neben dem Fenster im Büro sitzen.

RU Застрелен в симпатичную молодую деловую женщину, использующую свой цифровой планшет, сидя рядом с окном в офисе.

Transliteration Zastrelen v simpatičnuû moloduû delovuû ženŝinu, ispolʹzuûŝuû svoj cifrovoj planšet, sidâ râdom s oknom v ofise.

DE Halten Sie Ihre Werkzeuge mit Originalersatzteilen in Schuss.

RU Поддерживайте свои инструменты в рабочем состоянии и используйте оригинальные заводские детали.

Transliteration Podderživajte svoi instrumenty v rabočem sostoânii i ispolʹzujte originalʹnye zavodskie detali.

DE Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.

RU Надежное убийство двумя выстрелами с короткой дистанции.

Transliteration Nadežnoe ubijstvo dvumâ vystrelami s korotkoj distancii.

DE Schau dir @usetwist an: Ein Schuss Asana, ein Teelöffel Posteingang und eine Prise Slack ergeben das perfekte Erfolgsrezept

RU Познакомьтесь с @usetwist – это кое-что от Asana, изрядно от входящих в почте и немного от Slack, что складывается в сбалансированный рецепт успеха

Transliteration Poznakomʹtesʹ s @usetwist – éto koe-čto ot Asana, izrâdno ot vhodâŝih v počte i nemnogo ot Slack, čto skladyvaetsâ v sbalansirovannyj recept uspeha

DE Schuss von Geschäftskollegen, die einen Vertrag im Amt unterzeichnen

RU обрезанный снимок коллег по бизнесу, подписывающих контракт в офисе

Transliteration obrezannyj snimok kolleg po biznesu, podpisyvaûŝih kontrakt v ofise

DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks

RU А также наш довольно восточная чечевица нуждается в Стреляная кислота чтобы завершить вкус

Transliteration A takže naš dovolʹno vostočnaâ čečevica nuždaetsâ v Strelânaâ kislota čtoby zaveršitʹ vkus

DE Operator werden dessen schnelle Nachladegeschwindigkeit zu schätzen lernen, während sie Gegner mit einem gezielten Schuss in den Kopf, die Brust oder die Schultern ausknipsen.

RU Исполнители оценят ее быструю скорость перезарядки и способность уничтожать врагов одним выстрелом в голову, грудь или плечи.

Transliteration Ispolniteli ocenât ee bystruû skorostʹ perezarâdki i sposobnostʹ uničtožatʹ vragov odnim vystrelom v golovu, grudʹ ili pleči.

DE Die Reichweite ist die am meisten unterschätzte Funktion in Drohnen! Aber Sicherheit ist viel wichtiger, als einen schönen Schuss zu bekommen

RU Диапазон является самой недооцененной особенностью в дронах! Но безопасность гораздо важнее, чем получить красивый снимок

Transliteration Diapazon âvlâetsâ samoj nedoocenennoj osobennostʹû v dronah! No bezopasnostʹ gorazdo važnee, čem polučitʹ krasivyj snimok

DE Auf diese Weise können Sie die Unter- und Überbelichtungsbedingungen für einen knusprigen, klaren Schuss verhindern.

RU Таким образом, вы можете предотвратить условия под и передержку для более хрустящего ясного выстрела.

Transliteration Takim obrazom, vy možete predotvratitʹ usloviâ pod i perederžku dlâ bolee hrustâŝego âsnogo vystrela.

DE Sie können einen faszinierenden Schuss von der Bergspitze machen, indem Sie weit weg stehen.

RU Вы можете сделать завораживающий выстрел с вершины горы, стоя далеко.

Transliteration Vy možete sdelatʹ zavoraživaûŝij vystrel s veršiny gory, stoâ daleko.

DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.

RU Таким образом, у вас будет шанс сделать первый панический выстрел, прежде чем закончить работу, прицелившись.

Transliteration Takim obrazom, u vas budet šans sdelatʹ pervyj paničeskij vystrel, prežde čem zakončitʹ rabotu, pricelivšisʹ.

DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteration Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

Showing 14 of 14 translations