Translate "verfolgen" to Russian

RU Они отслеживают ваших клиентов в магазине, а также в социальных сетях, которые вы можете отслеживать с помощью единой платформы Analytics.

Transliteration Oni otsleživaût vaših klientov v magazine, a takže v socialʹnyh setâh, kotorye vy možete otsleživatʹ s pomoŝʹû edinoj platformy Analytics.

RU Отслеживайте каждый момент движения и отслеживать ваши шаги, калории и расстояние.

Transliteration Otsleživajte každyj moment dviženiâ i otsleživatʹ vaši šagi, kalorii i rasstoânie.

RU Принимайте обоснованные решения, чтобы помочь вашему проекту с открытым исходным кодом процветать, измеряя и отслеживая его успех.

Transliteration Prinimajte obosnovannye rešeniâ, čtoby pomočʹ vašemu proektu s otkrytym ishodnym kodom procvetatʹ, izmerââ i otsleživaâ ego uspeh.

RU Прослеживайте любые сайты с помощью Кампаний Majestic

Transliteration Prosleživajte lûbye sajty s pomoŝʹû Kampanij Majestic

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteration My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.

Transliteration Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.

Transliteration Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Transliteration Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.

Transliteration Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.

RU Отслеживать решения об одобрении в Jira Work Management

Transliteration Otsleživatʹ rešeniâ ob odobrenii v Jira Work Management

RU сможет систематизировать и отслеживать важные вопросы, а также управлять ими

Transliteration smožet sistematizirovatʹ i otsleživatʹ važnye voprosy, a takže upravlâtʹ imi

RU и документооборот для отслеживания и мониторинга важных задач. И это далеко не все!

Transliteration i dokumentooborot dlâ otsleživaniâ i monitoringa važnyh zadač. I éto daleko ne vse!

RU Управляйте запросами, а также отслеживайте и автоматизируйте их

Transliteration Upravlâjte zaprosami, a takže otsleživajte i avtomatizirujte ih

RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.

Transliteration Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.

RU Публикуйте, обновляйте и отслеживайте эффективность.

Transliteration Publikujte, obnovlâjte i otsleživajte éffektivnostʹ.

RU Команда поддержки может вносить время, оценочное и затраченное на каждый запрос от клиента

Transliteration Komanda podderžki možet vnositʹ vremâ, ocenočnoe i zatračennoe na každyj zapros ot klienta

RU Анонимайзер для браузера от whoer.net помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.

Transliteration Anonimajzer dlâ brauzera ot whoer.net pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.

RU Discogs 101 Узнайте, как создать свою коллекцию, отслеживать искомые релизы и добавлять новые материалы

Transliteration Discogs 101 Uznajte, kak sozdatʹ svoû kollekciû, otsleživatʹ iskomye relizy i dobavlâtʹ novye materialy

RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо

Transliteration My vsegda proâvlâem gibkostʹ tam, gde neobhodimo

RU Без труда измените URL-адрес ссылающейся страницы, которую вы хотите отслеживать.

Transliteration Bez truda izmenite URL-adres ssylaûŝejsâ stranicy, kotoruû vy hotite otsleživatʹ.

RU Отслеживайте свои успехи в Google и создавайте платные кампании.

Transliteration Otsleživajte svoi uspehi v Google i sozdavajte platnye kampanii.

RU Отслеживайте все нужные KPI

Transliteration Otsleživajte vse nužnye KPI

RU Инструмент Brand Monitoring: отслеживайте упоминания бренда в интернете | Semrush Русский

Transliteration Instrument Brand Monitoring: otsleživajte upominaniâ brenda v internete | Semrush Russkij

RU Отслеживайте позиции по требуемым ключевым словам с инструментом Semrush «Отслеживание позиций» | Semrush Русский

Transliteration Otsleživajte pozicii po trebuemym klûčevym slovam s instrumentom Semrush «Otsleživanie pozicij» | Semrush Russkij

RU Этот отчет предназначен для отслеживания рейтингов вашего сайта или сайта конкурента по ключевым словам, а также анализа динамики

Transliteration Étot otčet prednaznačen dlâ otsleživaniâ rejtingov vašego sajta ili sajta konkurenta po klûčevym slovam, a takže analiza dinamiki

RU Будьте всегда в курсе динамики ваших позиций

Transliteration Budʹte vsegda v kurse dinamiki vaših pozicij

RU Отслеживайте позиции сайта по любому ключевому слову

Transliteration Otsleživajte pozicii sajta po lûbomu klûčevomu slovu

RU Отслеживайте успехи в SEO-оптимизации и автоматизируйте отчеты

Transliteration Otsleživajte uspehi v SEO-optimizacii i avtomatizirujte otčety

RU Контролируйте рейтинги статьи по ключевым словам

Transliteration Kontrolirujte rejtingi statʹi po klûčevym slovam

RU Отслеживайте прогресс и сравнивайте результаты сканирования

Transliteration Otsleživajte progress i sravnivajte rezulʹtaty skanirovaniâ

RU Настройте вашу первую консоль SEO, чтобы отслеживать улучшение видимости сайта

Transliteration Nastrojte vašu pervuû konsolʹ SEO, čtoby otsleživatʹ ulučšenie vidimosti sajta

RU Отслеживайте волатильность результатов поисковой выдачи в разных странах и нишах

Transliteration Otsleživajte volatilʹnostʹ rezulʹtatov poiskovoj vydači v raznyh stranah i nišah

RU Отслеживайте видимость вашего домена в платной выдаче по сравнению с доменами конкурентов

Transliteration Otsleživajte vidimostʹ vašego domena v platnoj vydače po sravneniû s domenami konkurentov

RU Соберите все свои маркетинговые задачи и процессы в одном месте. Отслеживайте прогресс и контролируйте.

Transliteration Soberite vse svoi marketingovye zadači i processy v odnom meste. Otsleživajte progress i kontrolirujte.

RU Проследите динамику метрик Majestic для нескольких доменов/URL

Transliteration Prosledite dinamiku metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL

RU Прослеживание динамики метрик Majestic для нескольких доменов/URL

Transliteration Prosleživanie dinamiki metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteration My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

RU Вы также можете отобразить пользовательское сообщение на вашем iPhone, и отслеживать его местоположение (если оно активно).

Transliteration Vy takže možete otobrazitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie na vašem iPhone, i otsleživatʹ ego mestopoloženie (esli ono aktivno).

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteration Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

RU Имейте в виду, что если вы удалите потерянные данные iPhone, вы больше не сможете их отслеживать

Transliteration Imejte v vidu, čto esli vy udalite poterânnye dannye iPhone, vy bolʹše ne smožete ih otsleživatʹ

RU Отслеживайте аккаунты конкурентов, чтобы выяснить их стратегии продвижения в соцсетях

Transliteration Otsleživajte akkaunty konkurentov, čtoby vyâsnitʹ ih strategii prodviženiâ v socsetâh

RU Чтобы правильно применять agile, нужно настроиться на непрерывное совершенствование

Transliteration Čtoby pravilʹno primenâtʹ agile, nužno nastroitʹsâ na nepreryvnoe soveršenstvovanie

RU Эти маркетологи приложения для знакомств используют Confluence, чтобы отслеживать прогресс по своим OKR за квартал.

Transliteration Éti marketologi priloženiâ dlâ znakomstv ispolʹzuût Confluence, čtoby otsleživatʹ progress po svoim OKR za kvartal.

RU Отслеживайте состояние задачи в масштабе компании

Transliteration Otsleživajte sostoânie zadači v masštabe kompanii

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

Transliteration Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliteration Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

RU Создавайте поля для отслеживания важной для вашего бизнеса информации, которая хранится в лидах, контактах и сделках.

Transliteration Sozdavajte polâ dlâ otsleživaniâ važnoj dlâ vašego biznesa informacii, kotoraâ hranitsâ v lidah, kontaktah i sdelkah.

RU Отслеживайте посещения из мобильного приложения Sell

Transliteration Otsleživajte poseŝeniâ iz mobilʹnogo priloženiâ Sell

RU Для отслеживания посещаемости справочного центра помимо отчетности Zendesk можно также использовать Google Analytics.

Transliteration Dlâ otsleživaniâ poseŝaemosti spravočnogo centra pomimo otčetnosti Zendesk možno takže ispolʹzovatʹ Google Analytics.

RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов

Transliteration Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov