DE Wir werden in Lascaux prähistorisch sein, hauptsächlich in Versailles und in Puy du Fou ritterlich
DE Wir werden in Lascaux prähistorisch sein, hauptsächlich in Versailles und in Puy du Fou ritterlich
RU Представьте себя доисторическими людьми в пещере Ласко, царственными особами в Версале и рыцарями в Пюи-дю-Фу
Transliteration Predstavʹte sebâ doistoričeskimi lûdʹmi v peŝere Lasko, carstvennymi osobami v Versale i rycarâmi v Pûi-dû-Fu
DE 24 Stunden in Versailles auf den Spuren von Marie-Antoinette
RU Пять аутентичных деревушек во французских Арденнах для вашей следующей поездки
Transliteration Pâtʹ autentičnyh derevušek vo francuzskih Ardennah dlâ vašej sleduûŝej poezdki
DE Nimm den Zug von Versailles-Chantiers nach Rouen Rive Droite
RU Садитесь на поезд из Versailles-Chantiers в Rouen Rive Droite
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Versailles-Chantiers v Rouen Rive Droite
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
von | в |
DE Die von TGV inOui betriebenen Zug von Paris nach Rouen (Station) fahren vom Bahnhof Versailles-Chantiers ab.
RU Рейсы на поезд из Париж в Rouen (станция), обслуживаемые TGV inOui, отправляются от станции Versailles-Chantiers.
Transliteration Rejsy na poezd iz Pariž v Rouen (stanciâ), obsluživaemye TGV inOui, otpravlâûtsâ ot stancii Versailles-Chantiers.
DE Zug von Versailles-Chantiers nach Rouen Rive Droite
RU Поезд из Versailles-Chantiers в Rouen Rive Droite
Transliteration Poezd iz Versailles-Chantiers v Rouen Rive Droite
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Nimm den Zug von Le Havre nach Versailles-Chantiers
RU Садитесь на поезд из Le Havre в Versailles-Chantiers
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Le Havre v Versailles-Chantiers
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
von | в |
DE Nimm den Zug von Versailles Chantiers nach Bibliothèque François Mitterrand
RU Садитесь на поезд из Versailles Chantiers в Bibliothèque François Mitterrand
Transliteration Saditesʹ na poezd iz Versailles Chantiers v Bibliothèque François Mitterrand
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
von | в |
DE Zug von Le Havre nach Versailles-Chantiers
RU Поезд из Le Havre в Versailles-Chantiers
Transliteration Poezd iz Le Havre v Versailles-Chantiers
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Zug von Versailles Chantiers nach Bibliothèque François Mitterrand
RU Поезд из Versailles Chantiers в Bibliothèque François Mitterrand
Transliteration Poezd iz Versailles Chantiers v Bibliothèque François Mitterrand
German | Russian |
---|---|
von | в |
DE Vor einem Strafgericht in Versailles hat die juristische Aufarbeitung des "Sextape"-Skandals in Frankreich begonnen
RU По версии следствия, нападающий "Реала" и сборной Франции был замешан в шантаже своего коллеги по команде Матье Вальбуэна
Transliteration Po versii sledstviâ, napadaûŝij "Reala" i sbornoj Francii byl zamešan v šantaže svoego kollegi po komande Matʹe Valʹbuéna
DE Vor einem Strafgericht in Versailles hat die juristische Aufarbeitung des "Sextape"-Skandals in Frankreich begonnen
RU По версии следствия, нападающий "Реала" и сборной Франции был замешан в шантаже своего коллеги по команде Матье Вальбуэна
Transliteration Po versii sledstviâ, napadaûŝij "Reala" i sbornoj Francii byl zamešan v šantaže svoego kollegi po komande Matʹe Valʹbuéna
DE Le Louis lädt Sie ein, sein 4-Sterne-Haus im Herzen von Versailles, in der Nähe des Schlosses, zu entdecken
RU 4-звездочный отель Le Louis приглашает Вас познакомиться с его услугами в самом центре Версаля, недалеко от дворца
Transliteration 4-zvezdočnyj otelʹ Le Louis priglašaet Vas poznakomitʹsâ s ego uslugami v samom centre Versalâ, nedaleko ot dvorca
DE Unser Restaurant mit Platz für bis zu 60 Gäste empfängt Sie im Stil von Versailles mit einer Hommage an die Geschichte der Stadt und ihres Schlosses
RU Ресторан, оформленный в истинно версальском стиле, демонстрирующем тесную связь с историей города и дворца, готов принять до 60 гостей
Transliteration Restoran, oformlennyj v istinno versalʹskom stile, demonstriruûŝem tesnuû svâzʹ s istoriej goroda i dvorca, gotov prinâtʹ do 60 gostej
DE Alle unsere Hotels in Versailles
RU Все наши в отеле в городе Версаль
Transliteration Vse naši v otele v gorode Versalʹ
Showing 14 of 14 translations